Prevod od "otišli" do Češki


Kako koristiti "otišli" u rečenicama:

Mislio sam da su svi otišli.
Myslel jsem, že tu nikdo není.
Mislila sam da su svi otišli.
Myslela jsem, že tu nikdo nezůstal.
Otišli smo sa blokade, postavio sam radio i obeæao sam im žene.
Přemístil jsem nás z blokády, pustil vysílání a slíbil jim ženy.
Jesi li video gde su otišli?
Viděl jsi, kudy ostatní týmy šli?
Otišli smo mnogo dalje od toga.
Vždyť už jsme přeci byli dál.
Doneli ste ono po šta ste otišli, onda?
Máte tedy to, pro co jste tam šel? - Mm-hm.
Pretpostavljam da su tamo neki èlanovi posade otišli sa broda.
Tak mě napadá jestli tam nepřesedal někdo z posádky na jinou loď.
Zašto ne bi smo otišli kod tebe i videli šta ima u mini baru?
Chceš, aby jsem přestala? Co kdyby jsme skočili k tobě a podívali se, co máš v minibaru?
Izgleda da su otišli u žurbi.
Zdá se, že odjeli ve spěchu.
Zaprosio me je pre nego što smo otišli, a ja æu pristati.
Požádal mě o ruku než jsme odešli, a já se chystám odpovědět "ANO".
Mislio sam da ste veæ otišli.
Ano? Myslel jsem, že už jste odešel.
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Po obřadu se nevěsta s ženichem vydali na mini svatební cestu do Sevilly.
Sve je u redu, otišli su.
Už je to v pořádku, madam. Jsou pryč.
Onaj drkadžija Pit i njegov drugar su otišli sa svim zalihama hrane.
Ten kretén Pete a jeho kámoš zdrhli i s jídlem.
Poskakali su na bicikle, i otišli tamo, nadajuæi se da æe videti nešto zanimljivo.
Naskočili na kola, jeli za tím zvukem, víš, doufali, že uvidí něco, co stojí za to.
Otišli su razlièitim putevima, neki poprilièno daleko.
Rozešli se svými cestami, někteří velmi daleko.
Šta kad bismo se okrenuli protiv reène struje i otišli do njenog izvora?
Co kdybych vás vzal proti proudu řeky? Až k pramenům.
Istina je, otišli bismo bez naknade, ali bismo možda saèuvali živote.
To je pravda. Nedostaneš zaplaceno, ale budeš žít.
A onda smo otišli u tvoj stan.
A pak jsme šli k tobě domů.
Tako smo udružili resurse, i otišli na 'medeni mesec' prevaru u Maroko.
Tak jsme spojili síly a vydali se na líbánkový podvod do Maroka.
Samo kralj Leonida i njegova lièna garda od 300 su otišli da se bore.
Pouze Leónidás a jeho osobní garda 300 mužů vyrazila do boje.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Chtěla jsem jít dolů po schodech toto ráno a říct ahojte ale když jsem přišla byly jste již pryč.
Kada ste otišli da tamo stavite lutke, da li ste primetili da je spakovano...
Když jste odešla dát tam panenky, viděla jste..
Zašto ne bi otišli da nešto pojedemo?
Co kdybychom se šli spolu najíst?
Nakon što ste juèe otišli, jeste li pokušali da kontaktirate majora Tarner?
Pokusil jste se při včerejším odchodu zkontaktovat majora Turnerovou?
ne mogu da verujem da smo otišli bez njega.
Nemůžu uvěřit, že odjíždíme bez něj.
Èini se da su otišli u žurbi.
Zdá se, že odešel ve spěchu.
Napokon, u očajanju, otišli su da se konsultuju sa mudrom staricom.
Nakonec, celí zoufalí, vyrazili poradit se s moudrou stařenou.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Pak jsme překročili hranice do Sýrie a došli do Aleppa, které je podle všeho po něm pojmenované.
Zatim smo otišli u Damask, čija je duga istorija blisko povezana sa Avramom.
Šli jsme do Damašku, který má dlouhou historii spjatou s Abrahamem.
Zamislite da ste otišli 4000 godina u budućnost.
Představte si, že jsme se posunuli o čtyři tisíce let do budoucnosti.
da bismo ih postali svesni i da bismo otišli na drugo mesto.
začít si jich být vědomi a hrát si s nimi.
Ali kada je naša vrsta nastala pre od prilike 200 000 godina, ubrzo nakon toga smo otišli iz Afrike i proširili se po čitavom svetu, okupirajući skoro svako stanište na Zemlji.
Když se ale objevil náš druh, asi před 200 tisíci lety, tak nějaký čas poté jsme svižně vyrazili za hranice Afriky a rozšířili se po celém světě, obsazujíce skoro všechny druhy prostředí.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Jsme chytřejší, přizpůsobivější, více se naučíme, přežijeme ve více odlišných prostředích, stěhovali jsme se, abychom zaplavili svět a dostali se i mimo něj.
Otišli su na sastanak, i kaže kako je nije ni do sada osvojio.
A to říkal, že do té doby pro ni "nebyl dost dobrý".
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Šli jsme do kina, odešli z něj dřív a pak na její pokoj na..." Na kousek dortu.
njen sin je bolovao od malarije. Nisu imali novca, otišli su u bolnicu i ja sam joj dala ovaj novac."
"Neměli peníze, šli na kliniku a já jí dala ty peníze."
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Trojice mých kolegů došla tak daleko, že mě odvezli do dopadové plochy, kde zvuk výbuchů byl jedinou věcí, kterou jsem slyšela.
Ali kada smo otišli, sa obe strane je bilo plakanja jer niko nije želeo da ide.
Když jsme odjížděli, lidé na obou stranách brečeli, protože se nechtěli rozloučit.
U toku godinu dana, kongres je finansirao ogroman budžet za razvoj naoružanja, i otišli smo sa 1200 nuklearnog oružja na 20 000.
V jednom roce kongres dotoval velký nárůst zbraní a šli jsme od původních 1 200 nukleárních zbraní k 20 000.
Zatim su ovi klinci otišli kod direktora i pitali: „Zašto i dalje kupujemo slamčice?“
Tyto děti zašly za ředitelem a ptaly se, "Proč kupujeme plastová brčka?"
Verovatno dosta vas zna priču o dvojici prodavaca koji su otišli u Afriku 1900-ih.
Mnoho z vás pravděpodobně zná příběh o dvou obchodnících, kteří jeli na začátku 20. století do Afriky.
U Švedskoj bismo ga pročitali jedanput, a zatim otišli da se zabavljamo.
My ve Švédsku jsme je přečetli jednou a pak jsme šli flámovat.
A Jonatan i Ahimas stajahu kod studenca Rogila, i dodje jedna sluškinja i kaza im, da bi otišli te javili caru Davidu; jer se ne smehu pokazati ni ući u grad.
Jonata pak a Achimaas stáli u studnice Rogel. I šla tam děvečka a pověděla jim, aby oni jdouce, oznámili to králi Davidovi; nebo nesměli se ukázati aneb vjíti do města.
(Jer učenici Njegovi behu otišli u grad da kupe jela.)
(Nebo učedlníci jeho byli odešli do města, aby nakoupili pokrmů.)
3.1545610427856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?