Bojovali jsme mnoho bitev a vyhráli obrovská vítězství.
Vodili mnoge bitke i izvojevali velike pobede.
Jenom tím, že jsme s nimi bojovali, jsme něco vyhráli.
Samim tim što smo se, borili protiv njih nešto smo dobili.
Teprv až se tam dostanem, tak jsme vyhráli.
Kad stignemo tamo, onda smo uspjeli.
Vyhráli jsme bitvu za náš způsob života, zasloužili jste si moji pýchu, obdiv a pořádnou dovolenou.
Pobedili ste u ime našeg naèina života, mog ponosa, i super provoda.
A když jste teď vyhráli zápas, cítíte se uvolněnější, tlak je pryč, a to povede k řadě dalších vítězství.
Kad smo napokon pobedili, opušteniji smo. Nema pritiska. Sad æe biti više pobeda.
Nevím, jestli lidi u nás doma vědí, co vojáci dokázali, aby vyhráli válku.
Питао сам се знају ли кући која је цена победе.
To ano, ale nikdy se nemluvilo o tom, že byste vyhráli.
Da, ali ti nisi nikad spominjao moguænost da vi pobijedite.
Kolik bitev jsme vyhráli díky ostří jeho meče?
Колико смо битака добили оштрицом његовог мача?
Pokud bysme opravdu vyhráli tu soutěž... možná bych mohl vzít svou rodinu do Ameriky sebou.
Ako stvarno pobedimo na ovom takmiæenju... možda mogu da povedem svoju porodicu u Ameriku sa nama.
V roce 1971 vyhráli už jen jeden zápas
1971. g. Su pobedili još samo jednu utakmicu.
Povýšení tvého manžela, malý výlet na Hawaii, co jste vyhráli.
Unapreðenje tvog muža, put na havaje.
Nemáš ani páru, co za zvěrstva tam dělaj, jen aby vyhráli titul.
Nemaš pojma što je morao uraditi da bi osvojio naslov.
Kdybychom vyhráli, jak velký by byl výdělek?
Ако би победили, колика би била награда?
Hned potom, co Ole Miss vyhráli Sugar Bowl.
Odmah nakon što Ole Miss osvoji prvenstvo u fudbalu.
Vyhráli jsme ve chvíli, kdy ženy začaly tancovat u tyčí.
Победићемо другу жену кад почне да изводи стриптиз уместо да вежба.
Když dovolíme, abychom byli plni nenávisti pak oni vyhráli.
Ako dozvolimo da nas ovlada mržnja... onda su oni pobedili.
Co všechno se muselo stát, aby Mets vyhráli Světovou sérii.
Sve što se moralo posložiti da Metsi osvoje prvenstvo.
Nemůžu uvěřit, že tihle lidé vyhráli Studenou válku.
Ne mogu vjerovati da su ovi ljudi dobili Hladni rat.
Používáme ty děti, abychom vyhráli válku.
Iskorištavamo tu djecu da bismo dobili rat.
Hlavně, že jsme vyhráli tak rychle.
Dobro je što smo umoèili naša seèiva tako brzo.
No, jen jsem vám chtěl chlapci oznámit, že jsme našli ten "bug" a vyhráli.
Oh, samo sam hteo da znate, da smo pobedili u pronalaženju bube.
Po pěti letech jsme konečně vyhráli.
Након пет година, коначно имамо победу.
A chci jim pomoct, ale pořád myslím na to, že i kdybychom válku vyhráli, co se stane s Peetou?
I hoæu da pomognem, ali stalno razmišljam, èak i da pobedimo u ovom ratu, šta æe se desiti Piti?
Prohráli jsme bitvu, ale vyhráli válku.
Izgubili smo bitku, ali dobili smo rat.
Jestli to ten kluk zvládne k těm domorodcům, můžeš zapomenout na jakoukoli šanci, že bychom vyhráli tuhle válku.
Ако дечак стигне до домородаца, можеш заборавити на победу.
Abychom tu válku vyhráli, potřebuju, abyste se naštvali se mnou!
А да би добили рат, биће ми потребно да се сви разбесните са мном!
Rytíři Údolí ji vyhráli, a ti bojovali za mě.
Vitezovi Dola su dobili bitku a dojahali su na sever zbog mene.
A pokud bylo auto a řidič dost dobrý, pak jste vyhráli závod.
И ако би ауто и возач били довољно добри, ви би сте победили.
Pokud by jste vyhráli, vzala by si vás za muže.
Ako pobedite, udala bi se za vas.
Navíc, odměnou tohoto mozkového obvodu je práce, a cítíte intenzivní energii, silnou pozornost, intenzivní motivaci a ochotu vše riskovat, abyste vyhráli největší životní cenu.
Штавише, део мозга за награде ради и осећате интензивну енергију, усредсређеност снажну мотивацију и жељу да све ризикујете како бисте освојили највећу награду у животу.
Německý časopis porovnával německou Wikipedii, která je opravdu mnohem, mnohem menší než anglická, s Microsoft Encarta a s Brockhaus Multimedia, a vyhráli jsme ve všech kategoriích.
Немачки магазин је упоредио немачку Википедију, која је доста мања од енглеске, са ”Мајкрософтовом Енкартом” и ”Брокхаусовом Мултимедијом” и увелико смо победили.
A abyste tuto hru vyhráli, je třeba jen vidět realitu před vámi takovou, jaká skutečně je.
A da biste pobedili u ovoj igri, sve što treba da uradite je da vidite šta je stvarno ispred vas onako kako stvarno jeste. U redu?
Což je celkem působivé, že? Vyhráli jsme! Pan Mokré Trenky byl vybrán.
Što je baš impresivno, zar ne? Pobedili smo!
A pokud se trápíte vy, vězte tohle: je to obtížné, je to bitva uvnitř vaší vlastní mysli a musíte být důslední, abyste vyhráli.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
2.472571849823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vodili mnoge bitke i izvojevali velike pobede. 