Prevod od "vychovávání" do Srpski

Prevodi:

odgajanje

Kako koristiti "vychovávání" u rečenicama:

Ale Chicago není místo na vychovávání dětí.
Ali Èikago nije mesto za odrastanje.
Opravdu oceňuju všechnu tu tvou tvrdou práci během porodu i při vychovávání našich dětí.
Zaista cenim sav napor koji si uložila da bi rodila i podigla našu decu.
Na nic až na vychovávání dalších kurev jako jsi ty.
Nisi dobra nizašta, osim za raðanje još takvih sliènih tebi.
Porod je jedna věc, a vychovávání dětí a udržení rodiny... je něco úplně jiného.
Radjanje je jedna stvar... Ali podizanje dece, i pokusavanje da drzis porodicu na okupu... je nesto totalno drugacije.
Chci říct, že jsem přešla z dětství k vychovávání dítěte.
Mislim, postala sam od djeteta netko tko odgaja dijete.
Vypadá to, že vychovávání dítěte je nejtěžší práce na světě.
Izgleda da je odgajanje dece najteži posao na svetu.
A my všichni víme, že to, co děláme, je vychovávání nové generace prodávajících a kupujících.
I mi svi znamo da je sve sto mi radimo... je odgajanje cele nove generacije.... kupaca i prodavaca.
Já o vychovávání děcek nic nevím, takže...
Ja ništa ne znam o odgajanju dece, pa...
Kdo jen může sedět a užívat si vychovávání svého dítěte s takovou tíhou na bedrech?
Ko bi mogao da sedi i uživa u dojenju svoje bebe s takvim bremenom na pleæima?
Jsme vychovávání s hranicemi našich rodičů.
Mi smo odgajani sa ogranièenjima roditelja.
Chci říct, copak vychovávání dokonalého syna dá tolik práce?
Da li je odgajanje tako savrsenog sina stvarno zahtevalo toliko rada?
Nevím, Briane, vychovávání dětí je velmi odměňující zkušenost.
Ne znam, Brajane. - Podizanje deteta je zahvalno iskustvo.
To je na vychovávání dětí úžasné.
To je predivna stvar u vezi podizanja djece.
Dojde ke vzpouře, pokud lidi nepřestanou podeňovat kulturní význam, vychovávání černých dětí, černými rodiči.
Doæi æe do krize, ako se kulturna baština crnih roditelja crne dece ne poštuje.
Tohle místo bylo zvoleno pátým nejlepším v zemi k vychovávání dětí.
Ovo mesto je izglasano na petom mestu kao najbolja sredina za podizanje dece. Ja nemam decu.
Čistý vzduch, žádný stres, vychovávání dětí...
Чист ваздух, нема стреса, одгајати децу.
Protože jestli nedokážu zařídit, aby si mě moje kamarádka... tedy, myslel jsem si, že je to moje kamarádka... vážila, tak jak bych mohl někdy vést televizi a buzerovat ty židovské vedoucí pracovníky, kteří byli vychovávání k tomu, aby se hádali?
Ako me moja prijateljica, tako sam je smatrao, neæe poštovati, kako æu voditi mrežu i nareðivati židovskim direktorima koje su od malena uèili kako se svaðati.
Ne, nepotřebuji pomoc při vychovávání dítěte.
Ne trebam pomoæ pri odgajanju svojeg djeteta.
Co ty víš o vychovávání dětí?
Što ti znaš o odgajanju djeteta?
Měla jsem problémy při vychovávání vlastních dětí.
Imala sam mnogo problema podižuæi svoju decu.
K vychovávání tvého dítěte ho nepotřebuješ, zvládneme to spolu.
Ne treba ti on da odgajaš dete. Možemo zajedno.
Dokonce i já jsem si to myslel, díky tomu semínku podezření, které do mě zasadil můj otec, během mého katolického vychovávání.
Nisi. Èak sam i ja naseo na to, zahvaljujuæi sujeveri koju je moj otac usadio u mene.
A jak bude reagovat, když mu řeknu, že trvám na vychovávání bez něho?
Kako æe reagovati na to da planiram da odgajam dete bez njega?
Úplně vystrašená z vychovávání dítěte a hrozně moc chci, abych to dělala správně, ale také nechci, aby to převzalo kontrolu nad mým životem.
Тотално плаше подизати дете, тако лоше у жељи да то уради како треба, али, не желећи да да преузме цео живот.
Moje pokřivené pudové instinkty jsou výsledek vychovávání sexuální deviantkou.
Moji instikti požude skrenuti s kursa su rezultat toga što me je odgajila seksualno devijantna osoba.
Stresující práce, dlouhé hodiny, vychovávání dospívajícího.
Stresan posao, prekovremeni rad, odgajanje tinejdžera.
Žádná práce není důležitější než vychovávání dítěte.
Нема важнијег посла од подизања детета.
Věnovala poslední dva roky vychovávání svého mláděte a to bude velmi brzy odrostlé.
Posvetila je poslednje dve godine odgajanju svog mladunèeta i uskoro æe ga odbiti od sise.
Zamyslete se nad vším, co se musí dít, aby lidské osídlení mohlo fungovat: získávání potravy, budování přístřeší, vychovávání dětí a tak dále.
Zamislite šta sve treba da se desi da jedno ljudsko naselje napreduje: obezbeđivanje hrane, izgradnja skloništa, podizanje dece i još mnogo toga.
0.26552891731262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?