Prevod od "podizanje" do Češki


Kako koristiti "podizanje" u rečenicama:

Ovo je dobro mesto za podizanje porodice.
Nízkou kriminalitu, je tu dobré místo pro život rodin.
28. aprila 2004, na sednici SECa razmatrano je podizanje limita na leveridž investicionh banaka.
28.dubna 2004, SEC začala zvažovat zvednutí limitů míry zadluženosti v investičních bankách.
Ovo je savršeno mesto za podizanje porodice.
Pro začínající rodinu je to skvělý domoc.
Ovo mora da je fino mesto za podizanje porodice.
Tohle musí být hezké místo pro rodinu.
Iako podizanje zastave nije njemu ništa znaèilo, on je nekako znao da æe njima znaèiti sve.
/Vztyčení té vlajky /pro něho nic neznamenalo, /ale nějakým způsobem věděl, /že pro ně to znamenalo všechno.
Ratni brod nije mesto za podizanje porodice.
Battlestar není místo pro založení rodiny.
Arktièka lisica najzad ima dovoljno hrane za podizanje svoje velike porodice.
Polární liška má konečně dost potravy, aby uživila svoji rozsáhlou rodinu.
Slušajte, dame, nisam mogao da ne primjetim da vježbate podizanje na suhom tlu.
Poslyšte, dámy, nemohl jsem nepostřehnout, že trénujete své zvedačky na suchém povrchu.
Gubitak vere je spor i osetljiv proces, kao što je podizanje kontinenata.
Ztráta náboženské víry je pomalý a křehký proces, jako budování kontinentů.
I ne brini što neæemo postati baka i deka mada smo se nadali da æe te napumpati pa da mi dobijemo drugu priliku za podizanje dece.
Neměj starost, že bys z nás neudělala prarodiče. I když jsme tak trochu doufali, že tě zbouchne. Potom budeme mít druhou šanci ve výchově dětí.
Pa, reci da sam staromodna, ali htjela sam se usredotoèiti na podizanje obitelji pa sam se udala za tvog tatu.
Haley, klidně si mysli, že jsem staromódní, ale chtěla jsem se věnovat vlastní rodině, takže jsem si vzala vašeho tátu.
Cilj je da se prilagodi podizanje u zavisnosti od stanja razlièitih delova lica.
Cílem je přizpůsobit zvednutí na základě stavu různých obličejových částí.
Prije 30 godina nisam imala novaca za podizanje dvije djevojcice.
Před třiceti lety jsem neměla dost peněz na výchovu dvou holčiček.
Mogao bih da napišem sekvencu za ponovno podizanje sistema i da iskljuèim èitav sistem.
Mohl bych naprogramovat reboot a vypnout celý server.
Neko bi podizanje kao ovo smatrao èak pomalo sumnjivim.
Někdo by takovýto výběr mohl dokonce nazvat podezřelým.
i veliki deo toga je podizanje belaèke svesti.
A proto musíme spolupracovat i s bílými.
Desno je za ronjene, levo za podizanje.
Pravá ruka dolu na potopení, levá dolu na vynoření.
Želim vam zahvaliti za podizanje tornja
Chtěl jsem vám poděkovat za pomoc.
Ideja je da je neko putem ultraljubièastih zraka ili neèim drugim uzrokovao podizanje svih oko sebe.
Idea je taková, že někdo vydává ultrafialové záření nebo tak něco, takže všichni kolem něj mizí.
Ahmede, kladim se da je podizanje porodice u ovom gradu skupo.
Ahmede, vsadím se, že živit rodinu v tomhle městě je nákladné.
Podizanje dece je najuzbudljivije iskustvo u mom životu.
Výchova dětí byla nejcennější zkušenost mého života.
Moramo postiæi terminalnu brzinu da stabilizatori omoguæe podizanje.
Musíme dosáhnout volného pádu, aby nás stabilizátory mohly vytáhnout.
Podizanje pritisaka u vulkanu zatvaranjem izvora.
Využijeme tlaku uvnitř vulkánu tak, že uzavřeme postranní průduchy.
O, moj Bože, znate li samo koliko je podizanje deteta skupo?
Máte vůbec představu, jak je nákladné živit dítě?
Proèitao sam da u Los Anðelesu podizanje deteta do završetka fakulteta može da košta više od milion dolara.
Četl jsem, že v LA stojí vychovat vysokoškolsky vzdělané dítě přes milion dolarů. Milion dolarů?
Kozorozi biraju najstrmije litice za podizanje svojih mladih, na bezbednom, van domašaja predatora.
Kozorožec si vybírá ty nejstrmější útesy, aby tam vyvedl mladé v bezpečí mimo dosah predátorů.
Naizmenièno podizanje svojih stopala od tla omoguæava mu da ih nakratko ohladi.
Zvedáním nohou na přeskáčku ze země umožňuje každé, aby se na chvilku ochladila.
Takođe smo istraživali nefarmakološke načine za podizanje nivoa oksitocina.
Také jsme zkoumali nefarmakologické způsoby, jak oxytocin zvýšit.
Potrebno je podizanje svesti na svim društvenim nivoima.
Je třeba zvýšit povědomí v celé společnosti.
Mi smo danas u Movembru skoncentrisani na tri programa i na suštinski doprinos: podizanje svesti i edukaciju, program podrške za preživele i istraživanja.
Pro nás v Movemberu se zejména zaměřujeme na tři oblasti, ve kterých chceme zaznamenat skutečné výsledky: informovanost a vzdělávání, programy pro pozůstalé a výzkum.
Druge studije su pokazale da podizanje nivoa oksitocina povećava nivo zavisti. To povećeva likovanje.
Jiné studie ukázaly, že zvýšení oxytocinu podporuje závist. Zvyšuje škodolibost.
Velika rekonstrukcija poljskog obrazovnog sistema drastično je uticala na smanjivanje razlika među školama, na napredak mnogih škola sa lošim rezultatima, na podizanje rezultata za više od pola školske godine.
Zásadní reformy v polském vzdělávacím systému pomohly dramaticky snížit rozdíly mezi jednotlivými školami, nastartovat změny v nejhorších školách, a zlepšit vzdělávací výsledky za něco málo přes půl roku.
Imaju ugrađene mlaznice kako bi se toalet koristio bez prljanja ruku, a imaju i razne druge prateće mogućnosti kao što je grejanje sedišta ili automatsko podizanje daske koje je poznato kao "spasilac brakova''.
Mají zabudované bidetové trysky pro krásné umytí bez použití rukou, a mají spoustu dalších vychytávek jako vyhřívaná sedátka a automatické zvedání prkýnka kterému se říká "záchrana manželství".
To je način građenja objekata, kao ovo zajedničko podizanje štala, stotinama godina pre industrijske revolucije.
Takto jsme stavěli budovy stovky let před průmyslovou revolucí v takových stodolních komunitách.
Učim da je genijalna ideja koristiti klešta za roštilj za podizanje stvari koje ste ispustili.
Učím se, že je geniální nápad používat kleště na grilování ke zvedání věcí, které vám upadly.
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.
Je tu řada věcí, na kterých záleží, když se rozhodujete, jako třeba jak vás ta práce baví, úroveň finančního zabezpečení, hledisko času pro založení rodiny a tak dále.
Glavni element zastave San Franciska je feniks koji predstavlja podizanje grada iz pepela nakon katastrofalnih požara iz pedesetih godina 19. veka.
Hlavní částí vlajky San Francisca je fénix, představující město zvedající se z popela po zničujících požárech v 50. letech 19. století.
I postojala je kampanja u Australiji koja je uključivala televizijsku, radijsku i internet reklamu za podizanje osećaja nužnosti, među ljudima.
A v Austrálii se konala kampaň, která zapojila reklamní šoty v televizi a na internetu a v rozhlase, aby vyzdvihla naléhavost problému pro místní obyvatelstvo.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
Snažím se říct, že trávíme spoustu času znepokojeni rodiči, kteří se dost nezapojují do života svých dětí a jejich vzdělání a výchovy, a děláme tak správně.
Zmajevi su stari preko 1 000 godina i Kinezi su ih koristili u vojne svrhe, čak i za podizanje ljudi.
Takže draci jsou více než tisíc let staří, Číňané je používali k vojenským účelům a dokonce pro zvedání lidí.
2.0119280815125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?