Jo, mají místnost krásně pod kontrolou a vybírají jenom pokladny.
Da, dobro kontrolišu prostoriju i drže se samo fioka sa kešom.
Protože, když si na začátku vztahu lidi vybírají strany, vybrala sis tu dospělou.
Zato što, na poèetku naše veze kad smo birali strane, ti si izabrala odraslu prva.
Teď už vím, proč si muži vybírají mladší ženy.
Sad znam zašto muškarci jure mlaðe žene.
Jo, to je paprsek transmatu, tak si oni vybírají spolubydlící.
Probudio sam se ovde. To je bio transmatski vazduh. Tako biraju ukuæane.
Takový druh návštěvníků kostela, kteří si vybírají jen co se jim hodí a zbytek je nezajímá.
Znaš, ona vrsta vjernika koja uzima ono što im paše, a ostavlja ostalo na polici.
Co vede některé k volbě cesty temnoty, zatímco jiní si vybírají světlo?
Šta tera neke da hodaju putem tame, dok drugi izaberu svetlo.
Další ráno už tam stojí všichni ti cvičitelé delfínů a vybírají si ty, které chtějí do delfinárií.
Sledeceg jutra, svi ti treneri delfina ce biti u redu birajuci one koje zele za delfinarijume.
Na tělocviku se sestavují týmy a nás si konečně vybírají jako první.
Biraju ekipe na satu tjelesnog, i konaèno nas biraju prve.
Pravděpodobně vybírají adresu jen náhodně, jen proto, aby... jen proto, aby se mě zbavili.
Mora da su nasumice odabrali adresu... samo da me skinu sebi s vrata.
Lidé si vybírají svojí smrt stejně jako si vybírají, jak odejdou.
Ljudi izaberu svoju smrt kada izaberu kako žive.
Všichni si tak zvláštně vybírají své milence.
Сви су имали чудан укус за љубавнике.
Vybírají si banky, klenotnictví, směnárny, kasina.
Pljaèkaju banke, draguljarnice, mjenjaènice, casine. Uvijek èetvoro naoružanih tipova.
Proč si dobří lidé vybírají ty špatné?
Zašto fini ljudi uvek biraju pogrešne ljude za sebe?
Jako první výběr hráčů prvovýběru Boston Red Sox vybírají Paulina Estradu, praváka nadhazovače z Arizonské státní univerzity.
Kao svoj prvi izbor prvog ovogodišnjeg drafta za igraèe, bostonski Red Soksi izabrali su... Polina Estradu, desnorukog bacaèa Arizona Stejt Univerziteta. To!
Teď si to vybírají na mě.
Sada one to iskaljuju na meni.
Když zjistíme, jak si vybírají své cíle...
Ako znamo kako oni branje svoje ciljeve...
Večer předtím, než vybírají splátce, máme večerku.
U noæi pred žrtvovanje je policijski èas.
Také jsme vydedukovali, že si lidé této planety vybírají své vůdce podle podivínství a hojnosti jejich vousů.
Приметили смо да становници бирају вође према томе колико су чудни, и колико имају косе на лицу.
Šéfa baru vybírají náhodně každou noc a je trezorem pro celé město.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Zajímalo by mě, jak si asi vybírají barvu křídel.
Zanima li vas kako odabiraju boju krila?
Nevěděla jsem, že si dneska vybírají.
Мислим да нисам знала да бирају данас.
Některé pacientky si vybírají Zarah Leanderovou, jiné slečnu Soderbaumovou.
Neke od mojih pacientkinja favorizuju Saru Leandar, a drugi gospoðicu Zuderbaum.
Jejich klienti si vybírají z neomezeného genetického jídelního lístku vlastností dítěte, které si přinesou domů.
Njihovi klijenti naruèuju s neogranièenog genetskog menija karakteristike djeteta koje žele odvesti doma.
Když máš rakovinu, lidé kvůli tobě nosí růžové stužky, vybírají peníze a nemusíš se cítit jako nějaký...
Kada imaš rak, ljudi nose roze trake zbog tebe i... prave se šetnje, postoji novac, i ne moraš da se oseæaš kao neka vrsta...
Jak jsem vyrůstal, viděl jsem čím dál víc mých kamarádů, jak si je vybírají jejich nový rodiny.
Како сам растао, виђао сам све више мојих другара како их породице бирају и одводе.
Ymbryny si na vytvoření smyčky většinou vybírají dokonalý den.
Ymbryna obièno izabere savršen dan za stvaranje petlje.
Samozřejmě, zemětřesení a všechny přírodní vlivy - záplavy, tornáda, atd. si vybírají svou daň.
Naravno, zemljotresi i svi prirodni fenomeni - poplave, tornada, itd. - uzimaju svoj danak.
Co jsme objevili je, že lidé, kteří jdou od vysokého počtu možností k nízkému, vybírají předvolenou možnost zas a znovu.
Ono što ćete uvideti je da ljudi koji kreću od više izbora ka manjem broju izbora pritiskaju osnovni taster iznova, iznova i iznova.
(potlesk) BMA podporuje charity a dobrovolníky, kteří pomáhají přebudovat Libanon, vybírají peníze pro tyto případy a povzbuzují ostatní, aby se přidali.
(Aplauz) ABM podržava dobrotvorne organizacije i volontere koji pomažu da se Liban preoblikuje, skupljanjem sredstava i ohrabrivanjem drugih za donacije.
Ve skutečnosti jejich zpráva uvádí: "Bohužel, nemáme příliš dat týkající se hesel, která si uživatelé vybírají za určitých podmínek.
Zapravo, u njihovom izveštaju stoji: "Nažalost, nemamo mnogo podataka o šiframa koje korisnici biraju pod određenim pravilima.
(Smích) (Potlesk) Šimpanzi se nedívají na večerní zprávy, takže vybírají náhodně a Švédi odpovídají hůř než náhodně.
(Smeh) (Aplauz) Šimpanze ne gledaju večernji dnevnik, zato su šimpanze odgovarale nasumično, pa su odgovori Šveđana ispali gori od nasumičnih.
Když si totiž lidé vybírají fotky, které na seznamku nahrají, snaží se minimalizovat věci, o kterých si myslí, že by je jiní shledali nepřitažlivými.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Typickým příkladem jsou lidé, řekněme, s lehkou nadváhou, kteří schválně vybírají oříznuté fotky. Nebo muži s pleší, kteří si vybírají radši obrázky, na kterých mají klobouk.
Klasičan primer su ljudi koji možda imaju mali višak kilograma i namerno biraju prilično isečenu sliku, ili na primer ćelavi muškarci, koji namerno biraju slike gde nose šešir.
Takže rodiče si vybírají, ve kterém roce budou mít děti, protože věří, že správná kombinace zvířat může rodinám přinést blahobyt.
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
Vybírají si daň promeškaných příležitostí a nerealizovaného potenciálu a vyvolávají nejistotu a nedůvěru tam, kde hledáte naplnění a pouto.
Ostavljaju danak u propuštenim šansama i u nerealizovanom potencijalu, i uzrokuju nesigurnost i nepoverenje, tamo gde tražite ispunjenost i povezanost.
Ale i když je spousta inteligentních lidí, kteří si vybírají organické nebo místní potraviny nebo se zajímají o to, jestli se chováme pěkně ke zvířatům, nejdůležitější problémy stejně nejsou řešeny.
Ali i sa mnogo inteligentnih ljudi koji vode računa o tome da li je hrana organska ili lokalna, i o tome da li smo dobri prema životinjama, najvažnija pitanja nisu potegnuta.
A my jsme zapomněli, že lidé si vybírají a dělají rozhodnutí.
Zaboravili smo da ljudi prave izbore i donose odluke.
A podle toho si lidé vybírají i komunity, například na internetu.
Ova osobina nam dosta govori i o grupama kojima se ljudi priključuju.
Necítí, že by dělali něco, co má pro ně skutečnou hodnotu, a proto si vybírají tyto druhy aktivit.
Ne osećaju da se bave nečim do čega im je zaista stalo, pa se onda bave ovakvim aktivnostima.
A začali s DNA testy na dětích, podle nichž jim vybírají povolání.
Počeli su sa DNK testovima sa decom da bi odredili njihove karijere.
Mluv k synům Izraelským, ať mi vybírají obět vzhůru pozdvižení. Od každého člověka, kterýž by ji z srdce dobrovolně dal, přijměte takovou obět mou.
Reci sinovima Izrailjevim da mi skupe prilog: od svakog koji drage volje da, uzmite prilog meni.
3.9249820709229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, dobro kontrolišu prostoriju i drže se samo fioka sa kešom. 