Prevod od "vybudujeme" do Srpski


Kako koristiti "vybudujeme" u rečenicama:

Bratři, sestry, vybudujeme svět k jejímu obrazu.
Braæo i sestre, gradimo svet po njenom liku.
A vybudujeme svá vlastní města, v nichž nebude pro lidi jiné místo, než aby sloužili našim cílům.
Сaгрaдићемo нaше сoпствене грaдoве где неће бити местa зa људе oсим дa служе нaшим пoтребaмa.
Dá-li Bůh, vybudujeme zde jeho ideální město.
Uz Božju pomoæ, stvoriæemo njegov idealan grad.
Nerozhodl jsem zatím, kde je vybudujeme, ale...
Nisam još odluèio gde æu ga sagraditi, ali...
Nebo si třeba vybudujeme vlastní svět.
Ili možda... samo možda æemo napraviti svet samo za nas.
S vaším hlasem pro tento návrh, pánové, vybudujeme Ameriku.
Sa vašim glasom za ovaj zakon, gospodo, Amerika æe biti izgraðena.
Pak můžeme na západ a znovu vybudujeme armádu.
Tada mozemo da odemo na zapad i obnovimo nase snage. Jednom kada budemo kontrolisali zapad,
Vybudujeme novou čtvrť, plnou lidí... kteří vás pravděpodobně zvolí v příštích volbách.
Sagradit æemo novi kraj kompletno iz temelja a to æe vjerojatno donijeti glasove na sljedeæim izborima.
Vybudujeme nový život, bez otrockých kolchozů, bez stachanovštiny.
Изградићемо нови живот без аргатовања у колхозима и без стахановшчине!
Vybudujeme prostory dost veliké, aby pojaly všechny tuneláře a ukryly všechen modrý jíl.
Gradimo galerije dovoljno velike da se smeste svi kopaèi i sakrije plava glina.
Podepsali jsme smlouvy s mnoha národy světa a vybudujeme Concordie tam, kde je nyní pustina nebo zničená země.
Dogovorili smo se s državama po cijelom svijetu da æemo Konkordije graditi na zemljištima koja su trenutno napuštena ili zapuštena.
A my vaši komunitu znovu vybudujeme, to slibuji.
I ponovno æemo izgraditi ovu zajednicu, obeæajem vam.
A odtud vybudujeme říši, která se rozšíří po celé poušti.
I odavde æemo sagraditi carstvo koje æe se prostirati do pustinje.
Budeme spolupracovat a vybudujeme výnosnou/šťastnou rodinu.
Raditi æemo zajedno i izgraditi profitabilnu/sreænu obitelj.
S Marthou nebo bez ní, my náš obchod vybudujeme a bude se nám dařit, vím to.
Sa ili bez Marte, izgradiæemo sopstveni biznis i biæemo uspešne. Znam to.
Vybudujeme zemi svobodných mužů, žen a dětí, svobody.
Izgradiæemo dole zemlju slobodnih ljudi, žena i dece i zemlju slobode.
Vybudujeme hranici a shromáždíme se u písku představujícího legendární arénu.
Направимо ломаче и окупимо се око замишљеног песка импровизоване арене.
Až dorazíme na Mráček, vybudujeme armádu mistrů stavitelů...
U Fiju-Fiju Oblaku skupit æemo vojsku Majstora graditelja...
Jak vybudujeme profily jejich výdajů jen tak naslepo?
Kako da izgradimo potrošaèke profile kad idemo naslepo?
Nevím, jak bez toho vybudujeme obvinění proti Paulsonovi a Labeauxovi.
Ne znam kako æemo graditi sluèaj protiv Paulsona i Labeauxa bez nje.
Jestli někdy porazíme ty mimozemský zkurvysyny a vybudujeme novou společnost, řekl bych, že tvůj táta bude chtít tu práci.
Znaš, ako pobedimo vanzemaljce i budemo obnavljali društvo, mislim da æe tvoj tata hteti posao.
Vybudujeme síť hotelů po celé Indii a jejím okolí. Pro lidi, jako je... tato skvělá dáma. Její tvář je mapou světa.
To će dovesti do lanca hotela koji se prostiru po lndiji i šire, za one poput ove sjajne dame čije je lice mapa sveta i čiji je um, iako slabi, i dalje pun mnogih tajni univerzuma.
S Anne pak vezmeme ty vybraný tipy, obstaráme si loď, naverbujeme chlapy a z ničeho vybudujeme novou posádku, o jejíž zisky se my tři podělíme.
Ana i ja tjemo potom uzeti te izabrane tragove, nabavitjemo brod, regrutovatjemo ljude, i stvoritjemo, ni iz chega, novu posadu u kojoj tje svako od nas troje imati svoj deo.
Obstaráme si loď, naverbujeme chlapy a z ničeho vybudujeme novou posádku.
Nabavæemobrod, unajmiæemo ljude, ipoèeæemoispoèetka, nova posada.
Vybudujeme si silnou základnu a jednou všechny ty zmrdy, co to tu řídí, nakopeme do prdele.
Moramo da izgradimo jake baze, i jednog dana moramo da pokucamo ovim kretenima koji kontrolišu ovo pravo po guzici.
Máme spoustu práce. Vybudujeme náš příběh. Snad už nerušeně.
Sada možemo da nastavimo rad na novoj prièi bez prekida.
Společně vybudujeme svobodný a prosperující Afghánistán bez strachu a konfliktu.
Zajedno pretvoriæemo Avganistan u slobodnu i prosperitetnu naciju. Slobodnu od straha i sukoba.
Chci web, který bude tak silnou základnou pro inovace, že když se stane něco zlého, udeří nějaká pohroma, tak budeme připraveni tím, že vybudujeme nástroje pro rychlou odezvu.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
V podstatě vypustím nápad do nějaké skupiny či komunity, lidé jím začnou být přitahováni, a společně vytvarujeme a vybudujeme umělecký kousek.
U suštini ću nekoj grupi da saopštim ideju, koja će da privuče ljude, pa ćemo zajedno da stvorimo delo.
Chceme k boji za ekonomickou svobodu přispět tím, že vybudujeme prvotřídní podniky, budeme tvořit vlastní bohatství a poskytovat tolik potřebné pracovní příležitosti. A věřím, že pokud k tomu všemu přispějeme,
Nadamo se da ćemo pomoći ovoj borbi za ekonomsku slobodu građenjem poslova svetske klase, stvaranjem domorodačkog bogatstva, stvaranjem poslova koji su nam očajnički neophodni, i verovatno pomaganjem da se postigne ovo.
A když jsme se téhle výzvě postavili, kladli jsme si otázku, jak vytvoříme dostatečný tlak a vybudujeme dost velkou armádu na to, aby naše vítězství byla dlouhodobá?
Kada smo naišli na ovaj problem, zapitali smo se kako da obezbedimo dovoljno pritiska i izgradimo dovoljno veliku vojsku da bismo pobedili u ovoj borbi na duže staze.
Největší oříšek bude vybudovat ten zkušební reaktor, což představuje náklady několika miliard, nalezení regulátora a místa, na kterém ho vybudujeme.
Teža stvar je napraviti pilot reaktor, naći nekoliko milijardi, naći regulator, lokaciju kako bi se napravo prvi ovog tipa.
0.59308099746704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?