Prevod od "vybereš" do Srpski


Kako koristiti "vybereš" u rečenicama:

Já jsem ten král, kterého si vybereš.
Ja sam Kralj koga æeš odabrati.
Vybereš ho a strčíš tam tohle.
Sef je na 7. spratu Staviš robu ovde.
Dostaneš pár růží, a místo na akademii, kterou si jen vybereš, obdiv vrstevníků...
Dobijaš tuce ruža stipendiju na fakultetu po tvom izboru,...priznanja.
Kdybys nemohl mít obě, kterou si vybereš?
I ako ne budeš mogao imati obe koju ćeš izabrati?
Vejdeš a vybereš si nějaký místo uprostřed haly.
Када уђеш, броји кораке. Средишња тачка је у предворју.
I když prodáš všechny svoje akcie a vybereš svěřenecký fond, stejně budeš mít málo, Lexi.
Èak i da prodaš sve svoje dionice i isprazniš zakladu još uvijek nemaš dovoljno, Lex.
Prostě si jen vybereš tu pravou, se kterou být v hnízdečku a když jsi někde mimo, prostě jen držíš ptáka v kalhotách.
Samo trebaš odabrati pravu s kojom æeš biti u lisièjoj rupi i kad si van rupe držati pimpek u hlaèama.
Když si vybereš místo tak ne.
Не ако си пројектовао ово место.
Jsi moje dcera a já tě budu milovat ať si vybereš cokoliv.
Ti si mi æerka i voleæu te bez obzira sta odluèiš.
20 milionů dolarů za plastickou operaci a ty si vybereš takovýhle obličej?
Dao si 20 miliona dolara za plastiènu operaciju i to si lice izabrao?
Jak na tebe zatlačej, vybereš si to, co je správný.
Kad doðe do toga, donijet æeš ispravnu odluku. Znaš, da je obrnuto, ja bih tebe ostavio da ovdje truneš.
Pokud si vybereš to, co ti vyberu já.
Naravno. Sve dok biraš isto što i ja.
Ale tak to končí, když si někoho vybereš dřív, než zjistíš, jaký jsou jiný možnosti.
Ali to se dogodi kad se predaš nekome prije nego vidiš što se još nudi.
Z toho všeho, co jsem řekl, si vybereš tohle?
Само си то извукла из свега овога што сам рекао?
Řekla jsem, ať jedny vybereš, Eleno.
Rekla sam da izabereš jednu, Elena.
Napadlo mě, že když si smrt vybereš, se mnou, nebudeš tak smutná.
Mislio sam da ako odabereš da umreš, sa mnom... da ne bi bila tako tužna.
Miluju tě a budu tě podporovat, ať si vybereš cokoli.
Volim te i podržaæu te bilo šta da izabereš.
Vybereš si nevěstu ze země svých předků, ze Španělska.
Izabraæeš mladu iz otadžbine predaka, Španije.
A z těch 8 miliónů lidí, se kterými bys mohl v New Yorku pít, si vybereš zrovna chlápka, který si vzal tvou bývalku?
I od 8 miliona ljudi sa kojima bi mogao da piješ u New Yorku, ti si baš izabrao onog koji je oženjen tvojom bivšom?
Pak vybereš určité stromy v nějakém místě.
Zatim izabereš stabla u odabranom sektoru.
Odejdeš z politiky, vybereš si nějaké město někde daleko, daleko odsud.
Izaði iz politike, preseli se u grad po izboru, negde daleko.
Natočíš další film, A já zajistím, že bude prvotřídní produkce a ty si vybereš režiséra jakého budeš chtít.
Uradi drugi film, i ja æu obezbediti vrsnog producenta, a ti uzmi kojeg god režisera želiš.
Katie, problémům neutečeš tím, že si vybereš nejsnazší řešení.
Види, Кејти, ако сада раде, узимате лак излаз.
Urazíš ty, co si nezvolíš, a naštve tě ten, co si ho vybereš, protože zvorá proslov a celé to zkazí!
Razljutiš sve koje ne izabereš, a omrznuæeš onoga koga uzmeš, zato što održi loš govor i pokvari ti dan.
Takže, Ragnare Lothbroku, co si vybereš?
Pa, Ragnar Lothbrok, što ti biraš?
Měl bys nám říct, kam se vybereš, dobře?
Pa moras da nam kažete gde idete, u redu?
Jsi má sestra a já tě mám rád, ať už si vybereš cokoliv.
Ti si mi sestra, i ja te volim bez obzira šta odluèiš.
Ze všeho toho, co jsme spolu zažili, si vybereš historku o ní?
Od svih prièa kojih si mogao... Od svih naših zajednièkih iskustava, ti se setiš prièe o njoj?
Vybereš si cíl, pracuješ na tom a cítíš se tak lépe.
Zadaš si cilj, radiš na njemu, i onda se oseæaš bolje.
Poslyš, Sonny, do toho, koho dneska vybereš, mi nic není, jasný?
Слушај, Сони... Мене се не тиче кога ћете данас одабрати.
Přemýšlíš, že ho vybereš z 15té?
Мислиш да га одабереш као 15.?
Nemyslel bych, že si vybereš tu laskavost.
Нисам мислио да ти наплатити фаворизују.
Mohla sis vybrat téměř z milionu dalších a ty si vybereš právě tuto?
Od toliko toga ti si baš to izabrala?
Když zůstaneš, naučím tě přežít v každém světě, který si vybereš za domov.
Ako ostaneš... mogu da te nauèim da budeš kao kod kuæe gde god odluèiš da živiš.
Vybereš hráče a hádat bude ona.
Ti odaberi igraèa, a ona æe pogoditi broj.
Doufám, že si vybereš tu správnou.
NADAM SE DA ÆEŠ DONETI PRAVI.
Ale jestli opravdu chceš někomu pomoct, vybereš si jedno z těhle dvou, abych mohla jet na letiště.
Ako stvarno želiš da pomažeš, izaberi jedno od ove dve, jer kasnim na avion.
Protože jsi vždycky říkal, "když si vybereš stranu, pokud k ní nejsi loajální, tak kdo potom jsi?"
Uvek si govorio, kada jednom izabereš stranu, ako nisi lojalan toj strani, ko si doðavola onda?
To já vím, právě proto říkám, ať si vybereš Dowlinga.
Znam da možeš, i iz tog razloga kažem da odabereš Dowlinga.
Staci, s tím dopisem se dostaneš do školy, jakou si vybereš.
Стејси, с овим писмом можеш да се упишеш у школу по свом избору.
Jsi členkou této rodiny a vybereš si výhody, zlato.
Èlan si ove porodice i dobijaš njenu dobit.
0.69866490364075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?