Prevod od "izabrala" do Češki


Kako koristiti "izabrala" u rečenicama:

Alfa ženka je izabrala nedostojnog mužjaka.
Crikey! Dominantní samice si vybrala nepravděpodobného partnera.
Ona je izabrala timski sport jer je usamljena.
Ona si vybrala týmový sport, protože ona je osamelá.
Izabrala sam i izbor mu se nije svideo.
Vybrala jsem si. Jemu se to nelíbilo.
I moja sestra te verovatno izabrala zbog toga.
Asi proto si tě moje ségra nabrnkla.
Phoebe, jesi ti izabrala Joey-a ili Rossa?
Phoebe, ty sis vybrala Joeyho i Rosse?
Zašto kurtizana ne bi izabrala maharadžu?
Proč by si kurtizána nevybrala mahárádžu?
Izabrala je pogrešno vreme da doðe kuæi.
Vybrala si špatný čas pro návrat domů.
Nažalost Elizabeth Gibson, ona je izabrala da ga ucjenjuje.
Naneštěstí pro Elizabeth Gibson, ho začala vydírat.
Možeš zamisliti da sam izabrala pogrešnog, ha?
Představ si, že bych si vybrala špatnýho chlapa, co?
"Veoma mi je žao što si izabrala da postupiš onako kako jesi.
Mrzí mě, jakým způsobem ses zachovala.
Zašto si izabrala Kevina i mene?
Proč sis vybrala Keva a mě?
Izabrala je mene od stotinu muškaraca koji su hteli da ubiju za nju.
Vybrala si mě z těch stovek mužů, kteří byli ochotní pro ni i zabíjet.
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaæanje, kao taj mazohist za kojeg se udala.
Jóbova žena byla moje oblíbená postava z bible, protože si vybrala smrt před podlézavým souhlasem, jako to udělal ten masochista, kterého si vzala.
"Bože, Ted je danas izgledao tako kul, da li sam izabrala pravog tipa? "
"Božínku, Ted se mi dneska zdál tak v pohodě. Nevybrala jsem si špatně?"
Bezbedna si, Ema je izabrala manje ekstravagantnu tortu.
Žádný strach, Emma zvolila mnohem prostší.
Izabrala si pogrešnu misiju za sabotiranje.
Vybrala sis špatnou misi, do které by ses mohla míchat.
Ja sam izabrala da budem sa njim.
Sama jsem si zvolila, že s ním budu.
Moram reæi, iznenadio sam se da si izabrala da provedemo naš izlazak u tvom stanu.
Musím říct, že jsem byl překvapený, že ses rozhodla strávit naše rande ve svém bytě.
Da budem iskren, mislio sam da te je Bernadette izabrala da me kazni.
Upřímně, myslel jsem si, že si tě Bernadette vybrala, aby mě potrestala.
A ona je tebe izabrala da primiš ovo oružje.
A ona si vybrala tebe, aby jsi dostal tuto zbraň.
Znam da ovo nije sudbina koju bi izabrala za sebe... ili za Helijum... ali izbor je povlastica èak i za kralja Barsuma.
Vím, že tohle není osud, který by sis zvolila pro sebe nebo Helium, ale volba je luxusem dokonce i pro Jeddaka Barsoomu.
Zato sam te i izabrala, jer si se èinio razumnim.
Proto jsem vás vybrala. Vypadáte rozumně.
Hipotetski, da smo otišle s njima, kojeg bi izabrala?
Takže hypoteticky, kdyby jsme za nimi šli, kterého by sis vybrala?
Ipak, sloboda je u njenoj mudrosti, izabrala te je da je braniš.
Svoboda si ve své moudrosti vybrala vás, abyste ji bránili.
Sara Horovic me je izabrala za moj prvi film.
Sarah Horowitzová mě obsadila do mého prvního filmu.
Ta nevaljalica je mogla da me ima, ali umesto toga, izabrala je Brajsa Ketlidža.
Mohla mít mě, ale místo toho si vybrala Brice Catledge.
Misliš zato što je umesto tebe izabrala zgodnog mladog milionera?
Myslíš proto, že si vybrala místo tebe mladého milionáře?
Obećavam da ću nositi turban koji je tvoja mama izabrala za obred.
Vezmu si na obřad turban, který mi vybrala tvoje matka.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
Snažil jsem se ti dát to nejlepší ze všech světů a ty chceš žít jako špinavá služka mezi otrhancema Sluneční soustavy.
Imaš snimak iz bolnice, koji prikazuje drugu sliku koju si izabrala da ne prikažeš na TV-u.
Z té nemocnice určitě máte i druhou fotku, kterou v televizi neukazujete.
Poèašæena sam jer je ta osoba izabrala mene i poštovaæu njeno poverenje po svaku cenu.
Jsem poctěna, že mě oslovil... a nezklamu jeho důvěru, ať se mi stane cokoli.
To je zato što je moj kamerman i koleginica voditelj doktorka Ejmi Fara Fauler izabrala je da okonèa vezu sa mnom.
Je to proto, že se moje kameramanka a spoluuvaděčka Dr. Amy Farrah Fowlerová, rozhodla ukončit náš vztah.
Claire je Prva dama Sjedinjenih Država, a Vi još uvek mislite da je pogrešno izabrala.
Claire je první dáma Spojených států, ale podle vás si i tak vybrala špatně.
Izabrala sam nešto, kao i ti.
Prostě jsem si vybrala, ale to ty také.
(Aplauz) Izabrala sam rezanje papira zato što je papir jeftin, lagan, i može da se koristi na mnogo načina.
(Potlesk) Vytřihování jsem si vybrala, protože papír je levný, lehký a můžete ho používat mnoha různými způsoby.
Ja bih izabrala: da, pomalo se stidim.
Takže bych volila, ano, máte trochu studu.
Udata je za čoveka koga je svesno izabrala.
Je vdaná za muže, kterého si vědomě zvolila.
Znam šta bih ja izabrala za svoje dete.
Vím, co bych si vybrala já pro své dítě.
Ne znam da li bih izabrala da dajem hranu, opremu ili kovčege, što pokreće pitanje: koliko smo dobri u deljenju resursa u ime siromašnih?
Nevím, jestli bych byla vybrala jídlo, nebo vybavení, nebo rakve, takže se nabízí otázka: Jak dobří jsme v rozdělování zdrojů pro chudé?
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
Takže je příhodné a strašidelné, že jsem se do tohoto města vrátila o 16 let později a vybrala si toto pódium k tomu, abych se konečně přestala skrývat.
(Smeh) Izabrala sam da ne slušam, ali samo tu izjavu.
(smích) Rozhodla jsem se neposlouchat. Ale neposlouchat její doporučení.
To su bile one koje sam izabrala za svoj terenski rad.
A na takové obrazce jsem se při své terénní práci zaměřila.
Izabrala sam ovu reč jer sam se osećala osnaženo i slobodno jer sam mogla da dizajniram komad od kuće i sama da ga ištampam.
Zvolila jsem toto slovo, protože jsem cítila sílu a svobodu, když jsem si mohla navrhnout oblečení z domova a sama si jej vytisknout.
Namerno sam izabrala ovo jer jedan muškarac kupuje povrće.
To jsem vybrala schválně, protože tam je muž, jak si kupuje zeleninu.
4.5422399044037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?