Misliš da æe izabrati Pustinju pre nego komfore starog sveta?
Myslíš si, že si radši vyberou pustinu namísto komfortu starého světa?
Šta ako bi Japan morao izabrati jednu ženu, umjesto èetiri?
Co kdyby si mělo Japonsko vybrat jednu zákonnou manželku ze čtyř?
Hoæete li sada izabrati Vaša Ekselencijo?
Přejí si Vaše Výsosti teď učinit výběr?
Gospodine Tvid, podržite Irca za šerifa grada i okruga Njujork a mi æemo ga izabrati.
Dobře, pane Tweed, nasadíte Ira na šerifa města a okresu New York a my ho zvolíme.
Znate li da u vojnoj službi morate uvek od dva zla izabrati manje?
Copak nevíš, že námořnictvo vždy volí to menší zlo?
Ne znam koliko misliš da si jaka, ali neæeš njih izabrati na raèun mene.
Myslíš si, jak seš silná, ale nedáš přednost jim přede mnou.
Baš ih znam izabrati, zar ne?
Spolehlivě si je umím vybrat, že?
Zar èovjek ne može izabrati sok koji æe popiti?
Člověk si může vybrat sirup, ne?
Slušaj, mogla bih i ja doæi s tobom u subotu, pa možemo zajedno nešto izabrati.
Co kdybychom se tam v sobotu setkali a a něco vybrali?
Pa da, ako si 600 godina stara rugoba, i možeš izabrati kostim koji hoæeš, zašto to ne bi bila zgodna navijaèica?
Jo, no, kdybys byl 600 let stará čarodějnice a mohl by sis vybrat v jakém kostýmu se vrátíš zpátky, nechtěl bys být žhavá roztleskávačka?
Tri puta sam te zvala, da si se potrudio javiti na bilo koji poziv, mogao si izabrati mjesto.
Třikrát jsem ti volala, kdyby ses obtěžoval a vzal mi aspoň jeden z nich, mohl sis vybrat, kde se sejdeme.
No, na žalost, morat æete izabrati samo jednu.
Ale bohužel musíte vybrat jen jedny.
Ljudi misle da su vojnici hrabri, ali ja æu bilo kada prije izabrati borbu od roðenja djeteta.
Víte, lidé si myslí, že vojáci jsou stateční, ale po porodu svádíte boj každý den.
I koga æeš izabrati da ga zadiviš?
A koho vybereš, abys ho zaujal?
U retrospektivi, nisam mogao izabrati gori naèin da budem iskren prema Meri Elizabet.
Zpětně, asi jsem si nemohl vybrat horší způsob, jak být k Mary Elizabeth upřímný.
Znaš, možda bi trebao izabrati stvari koje æeš zadržati.
Ale možná by sis měl pár věcí nechat.
Jednom kada znam grupu, možeš izabrati karakter unutar te grupe ponovnim treptajem kada kažem boju svakog slova unutar te grupe oèigledno
Když budu vědět skupinu, vybereš písmeno z té skupiny, opět mrknutím, když řeknu barvu písmene v té skupině. Očividně.
Kad postane bitno, uvijek æe izabrati nas nego ljude.
Když na to přijde, vždycky si vybere nás místo lidí.
O bili zainteresovani da vidim šta ona æe izabrati.
O tom, že zájem vidět to, co ona si vybrat.
Vi ste jedina osoba u celoj ovoj priči ko će izabrati njegova budućnost.
Vy jste jediná osoba v tomhle všem, která si může určit svou vlastní budoucnost.
Verovatno æe Vam dopustiti izabrati sledeæega ambasadora u Pekingu.
Oni N'-ll pravděpodobně ještě umožňují zvolit další velvyslance v Pekingu.
Druga opcija koju smo mogli izabrati bila je ta da razvijemo sistem komunikacije koji bi nam omogućio da delimo ideje i da međusobno sarađujemo.
Tou druhou volbou bylo vyvinout komunikační systém, jenž by nám umožnil nápady sdílet a spolupracovat s ostatními.
Verovatnije je da će izabrati stvari koje ih čine manje zadovoljnim, čak i kada su one objektivno bolje.
Také je větší pravděpodobnost, že učiní rozhodnutí, které je uspokojí méně, i když se jim objektivně daří lépe.
I opet, pošto se znalo nešto o molekularnim putevima, bilo je moguće izabrati jedan iz tog mnoštva sastojaka koji bi mogao biti koristan i isproban.
S určitou znalostí molekulárních drah bylo možné vzít jednu potenciálně užitečnou sloučeninu a vyzkoušet ji.
Često je plakala na našim sesijama, ali onda bi se sabrala govoreći: "Ne možeš izabrati porodicu, ali možeš izabrati prijatelje."
Na našich sezeních často plakala, ale pak se sebrala a řekla: „Rodinu si člověk nevybere, ale přátele volit může.“
Ovo je bilo tačno u slučaju njenog odrastanja, ali kao osoba u dvadesetim, Ema će ubrzo izabrati svoju porodicu kada pronađe partnera i stvori svoju porodicu.
Toto platilo, když vyrůstala, ale jako dvacátnice si Emma brzy zvolí svou rodinu, až si najde nějakého partnera a vytvoří s ním svou vlastní rodinu.
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Jak by se z toho mohla vyvinout rada, třeba když se někdo rozhoduje o rytmu svého života, volí například mezi stresujícím a pohodovým povoláním, záleží na tom, pro co se rozhodnou?
Možete izabrati različite stilove života da menjate svoju težinu u okviru tog opsega ali je mnogo, mnogo teže ostati izvan njega.
Podle toho, jaký máte životní styl, můžete svou hmotností hýbat nahoru a dolů v rámci tohoto rozsahu, ale je o moc, moc těžší zůstat mimo něj.
Koju ćete izabrati ukoliko želite da uradite pravu stvar za okolinu?
Jakou si vyberete, pokud chcete udělat něco pro životní prostředí?
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
Říkáme jim vůdci, protože se rozhodli obětovat se, aby jejich lidé mohli být v bezpečí a chráněni a aby jejich lidé z toho mohli získávat a přirozenou reakcí je, že se naši lidé budou obětovat pro nás.
Kada su alternative na istom nivou, može veoma biti značajno koju ćete izabrati, ali jedna alternativa nije bolja od druge.
Když alternativy jsou na stejné úrovni, může velmi záležet na tom, kterou si vyberete, ale jedna alternativa není lepší než druhá.
Ako postoji najbolja alternativa, onda je ona ta koju treba odabrati, jer je sastavni deo racionalnosti činiti bolju stvar radije nego goru, izabrati ono za šta imaš više razloga da odabereš.
Pokud existuje nejlepší alternativa, potom je to ta, kterou byste si měli vybrat, protože k racionálnímu chování patří to, že děláte to lepší, raději než horší, že si vyberete to, pro co máte více důvodů.
Znači ključ je izabrati odgovarajuće rituale, one koji nisu štetni -- a rituali kao takvi neće nestati.
Klíčové je zvolit si správné rituály, které nikomu neublíží - ale rituály samy o sobě by neměly zmizet.
Nemoj zavideti nasilniku, ni izabrati koji put njegov.
Nechtěj záviděti muži dráči, aniž zvoluj které cesty jeho.
Maslo i med ješće, dok ne nauči odbaciti zlo a izabrati dobro.
Máslo a med jísti bude, až by uměl zavrci zlé, a vyvoliti dobré.
Jer pre nego nauči dete odbaciti zlo a izabrati dobro, ostaviće zemlju, na koju se gadiš, dva cara njena.
Nýbrž prvé než bude uměti dítě to zavrci zlé a vyvoliti dobré, opuštěna bude země, kteréž nenávidíš pro dva krále její.
Jer će se smilovati Gospod na Jakova, i opet će izabrati Izrailja, i namestiće ih u zemlji njihovoj, i prilepiće se k njima došljaci i pridružiće se domu Jakovljevom.
Nebo slituje se Hospodin nad Jákobem, a vyvolí zase Izraele, a dá jim odpočinutí v zemi jejich; a připojí se k nim cizozemec, a přídržeti se budou domu Jákobova.
Još viči i reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će gradovi moji obilovati dobrom, i Gospod će opet utešiti Sion i opet će izabrati Jerusalim.
Ještě volej a rci: Takto praví Hospodin zástupů: Ještěť se rozsadí města má pro hojnost dobrého; neboť utěší ještě Hospodin Sion, a vyvolí ještě Jeruzalém.
I Gospod će naslediti Judu, svoj deo, u zemlji svetoj, i opet će izabrati Jerusalim.
Tehdy dědičně ujme Hospodin Judu, díl svůj, v zemi svaté, a vyvolí zase Jeruzalém.
A kad mi življenje u telu plod donosi, to ne znam šta ću izabrati.
Jest-li mi pak prospěšněji živu býti v těle pro práci, tedy nevím, co bych vyvolil.
0.58821702003479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslíš si, že si radši vyberou pustinu namísto komfortu starého světa? 