Prevod od "шалио" do Češki


Kako koristiti "шалио" u rečenicama:

Шалио сам се, мртваци нису зли.
To byla legrace, mrtví nejsou zlí.
Узео сам ти нешто новца, али само сам се шалио.
Kromě toho, samozřejmě, já mám něco peněz od tebe, ale to jsem tak nemyslel.
Шалио сам се, схватила је то озбиљно.
Já jsem si jen pohrával, ona to vzala vážně.
Зар се ниси шалио када си рекао Џеј Џеју да сам дебео?
Nedělal sis náhodou srandu, když jsi řekl J. J., že jsem tlustý?
Не би се тако шалио са мном.
To není vtip. To je provaz Tuco.
Не би се шалио с таквим стварима, зар не?
Z něčím takovým bys nežertoval, že ne?
Сутра ћете сазнати да се нисам шалио... и мислићете да сам луд.
Teď jsem tady, ale zítra poznáte, že jsem si nedělal legraci a budete myslet, že jsem blázen.
Ви се шалио Када сте рекли Спеедстерс били гладни све време.
Vážně jste nevtipkovali, když jste říkali, že jsou rychlíci pořád hladoví.
Оно раније сам се само шалио.
Jenom sem si dělal srandu předtím.
Да само сам се шалио... а то што глумиш опасног типа, не мора да значи да то и јеси.
Ne. Hraješ si na tvrďáka, ale nejsi. - Jseš napomádovaná irská slečinka!
Не, зашто би се шалио на рачун таште?
Ne, proč bych o tchýni vtipkoval?
Шалио се и рекао да је то печат породице Керсон. Да вучемо порекло од краљева.
Žertoval, že je to pečeť Carsenů a že pocházíme z královského rodu.
Али, чак и када се шалио, или играо са дечаком Џеси је посматрао Боба меланхоличним очима као да воде интимну конверзацију.
Ale i když žertoval a lechtal syna pod žebry....pořád se na Boba díval melancholickým pohledem....jako by ti dva byli spojeni důvěrným pojítkem.
Исувише је озбиљно, да би се неко шалио с'тим.
Moc velká zodpovědnost, aby sis z ní dělal srandu. Není to sranda.
Знаш да сам се шалио, зар не?
Víš, že jsem jen žertoval, že?
Ештон Кучнер се није шалио у том филму.
Austin Kutchner si v tom filmu nedělal srandu.
Не треба ти то, шалио сам се.
To nepotřebuješ. Tohle nosí jen bačkory, to nepotřebuješ.
Нисам се шалио за глас, очекујем те сутра у храму
To s tím hlasem jsem myslel vážně. Zítra ráno vás očekávám v Synagoze Beth Shalom.
Зашто бих се шалио са тим?
Proč bych si z toho dělal prdel?
Вејн се није шалио у вези са "моћним пријатељем".
Wayne si nedělal srandu, když říkal, že má vlivného přítele.
Знам да ће да звучи страшно, али сам искрено мислио да се шалио кад си рекао сте имали глуву бубњара.
Vím, že tohle bude znít divně, ale upřímně, myslela jsem, že si děláš legraci, když jsi říkal, že jsi měl hluchého bubeníka.
Нисам се шалио да идем на лер.
S těmi výpary jsem si nedělal legraci.
Сам се шалио, сам је помоћу као бег?
Oblboval jsem sám sebe? Využíval jí jako úniku?
Мислиш да бих се са тим шалио?
Myslíš, že bych o tomhle vtipkoval, Michaelo?
И једини сте шалио ти је.
A za nos tím vodíte leda tak sama sebe.
Ниси се шалио за прескакање ћаскања.
Vidím, že jdete rovnou na věc. A proč ne?
Можда се шалио да носи папуче.
Možná nejvýš tak vtipkoval o tom, že už nosí papuče.
1.3902280330658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?