Prevod od "vpadnout" do Srpski


Kako koristiti "vpadnout" u rečenicama:

Jak sem mohli vpadnout tak rychle, pokud v tom nejede s nima?
Kako bi inaèe ušli tako glatko ako se on nije udružio s njima?
Existují části New Yorku, do kterých bych vám neradil vpadnout.
Ima nekih predeIa koje savetujem da ne okupirate.
A až příště zatoužíš takto sem vpadnout, nejdřív zavolej.
Sledeæi put kada odluèiš da upadaš tako, prvo se najavi telefonom.
Nemůžeš jen tak vpadnout na můj majetek, Almosi Slade!
Ne možeš samo tako da upadneš na moj posed.
Nemůžete se dočkat, až zmizím, abyste mohl vpadnout do ledničky.
Ne možeš da doèekaš da odem kako bi orobio blago pretinca za led.
Nemohou jen tak vpadnout do něčí kanceláře.
U svetu u kojem se ne upada u neèiji kabinet.
Na takové místo bychom neměli vpadnout a mávat zbraněmi.
Nešto mi govori da ne bi trebalo da uletimo pucajuæi.
Přece nemůžeš vpadnout někomu do podkroví a vyžadovat od něj sex, a pak se rozmyslet a tvrdit mu, že byl týden v denních lázních.
Мислим, госпођо, не можете само упасти у нечији стан... желећи секс, затим променити мишљење... и онда рећи да сам био у сауни недељу дана.
Chtěli vpadnout do země s jeho příbuznými ve Francii.
Organizira napad. Nalazi se kod svog roðaka u Francuskoj.
Vím, že nemám právo sem teď vpadnout, ale nemám se na koho jinýho obrátit, "mami"!
Znam da nemam prava vratiti se ali nemam se komu obratiti, majko.
Peršané by nám po ní mohli vpadnout do boku.
Персијанци могу да га искористе да нас опколе.
Pane, nemůže jen tak vpadnout do amerického města bez povolení.
Gospodine, ne možete tek tako napasti amerièki grad, bez dozvole.
Když ji dostaneš, tvoje mysl zaznamená pouze dvě myšlenky, Vpadnout, nebo se stáhnout.
Nakon njega, tvoj mozak registrira samo dvije misli, povuci se ili bori se.
Nemyslíš si, že je trochu nevhodné sem takto vpadnout?
Zar ne misliš da je malo preslobodno da ovako baneš?
Dobře, budem tam muset vpadnout a udělat naši práci.
Dobro, mi æemo da uðemo. Mi æemo da uðemo i odradimo naš posao.
Lois, nemůžeš tam jen tak vpadnout a ukrást to.
Lois, ne možeš samo uæi i ukrasti datoteke.
Ke mně domů může vpadnout kdykoliv.
Može upasti u moju kuæu kadgod hoæe.
Nemůžeš ke mně jen tak vpadnout.
Ne možeš tek tako da upadneš kod mene.
Alespoň sověti se sem odvážili vpadnout místo toho, aby ztráceli čas s Afghánistánem.
Barem su Sovjeti imali hrabrosti doæi ovdje i pokušati invaziju umjesto igrati politièke igrice oko Afghanistana kao nekakva...
Omlouvám se, vím, že bych sem neměla jen tak vpadnout
Oprosti, znam da nisam trebala samo tako banuti.
A nemůžeme tam vpadnout, už jsme byli viděni na místech činu.
Ne možemo da upadnemo na njih, veæ smo viðeni ovde.
Žádnej mimostátní muž zákona nemá právo vpadnout do jinýho suverénního státu, unášet civilisty, s příkazem, nebo bez zatracenýho příkazu.
Predstavnik zakona iz druge države nema pravo upasti u drugu suverenu državu, otimati graðane, imao nalog ili ne!
Má chřipku, je ve svém pokoji a nemyslím si, že je správné sem vpadnout na Národní den.
Ima grip. Leži u sobi. Nije lepo da tako upadaš na Dan državnosti.
Musí se naučit, že k nám nemůže vpadnout bez oznámení a zničit náš večer.
Mora da nauèi da ne može samo da upadne nenajavljena i upropasti nam veèe.
Musíte to pochopit.Nemůžeme jen tak vpadnout do Mexika.
Morate shvatiti. Ne možemo tek tako upasti u Meksiko.
Vpadnout sem ve snaze zjistit, co máme za lubem.
Upadaš ovde. Pokušavaš da vidiš dali pokušavamo da radimo nešto nedozvoljeno.
Poslyš, já vím, že jsem sem neměl tak vpadnout, ale musel jsem tě vidět.
Vidi, znam da ne bi trebalo da upadam ovako ali morao sam da te vidim.
Ani chuligáni si nedovolí vpadnout do kostela.
Èak ni huligani neæe upasti u crkvu.
Není to dům, kam chceš vpadnout, ale muž!
Ne ulaziš u kuæu, veæ u èoveka!
aby zabránil Wej-pu vpadnout na jeho půdu.
Da bi spreèio Veibo od invazije na njegove posede.
Armáda tam měla vpadnout a dostat tě ven.
Vojska je trebalo da ode tamo po tebe.
Co to děláš? Takhle sem vpadnout na jeho večer.
Šta nije u redu sa tobom, pa upadaš na njegovu noæ?
Musí být schopni vpadnout do krize plné chaosu a jasně a klidně se rozhodovat.
U haosu moraju da donose jasne i smirene odluke.
Je divné, že dokážete udělat něco tak komplikovaného a důležitého, jako stvořit dítě nebo vpadnout do Iráku bez jakýchkoliv instrukcí.
cudno je kako se nešto tako komplikovano i važno poput zaceca deteta ili invazije Iraka, možete uciniti bez uputstava.
Jednotka rangerů zajistí bezpečnostní kordon v případě, že výměna zkrachuje a my tam budeme muset vpadnout.
Rendžeri æe osigurati lokaciju za sluèaj da razmena propadne i budemo morali da uðemo.
2.7719328403473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?