Vládli Řecku než je Zeus a zbytek Olympijských bohů sesadili.
Vladali su Grčkom pre Zevsa i ostalih bogova sa Olimpa koji su ih zbacili.
Ve věku letectví jsme vládli my, protože jsme měli letadla.
U zraku smo mi bili jaki jer smo imali zrakoplove.
Podařilo se nám vzkřísit starodávnou sílu, díky které kdysi lidé vládli Zemi.
Mi smo oživeli èudesne veštine i moæi... koje su nekada dozvoljavale ljudima da vladaju ovom zemljom
Dáš mi dědice... čistokrevného dědice... aby Commodus a jeho potomstvo... vládli dalších tisíc let.
Daces mi naslednika... ciste krvi... tako da ce Commodus i njegovo potomstvo... vladati sto godina.
Žádnej král ještě nezmeškal pravidelnej sběr peří, aspoň ne v době, kdy vládli lvi.
Ali nijedan kralj nikada nije propustio cupanje perja. Bar ne dok su lavovi vladali..
Mojžíš svého tchána uposlechl a vybral schopné muže, aby lidu vládli."
"I Mojsije posluša tasta svog... I izabra Mojsije ljude poštene i postavi ih za poglavare nad narodom."
Aby byli nadřazení... nebo aby prostě vládli.
Da se zajebava sa ljudima... Ili da jednostavno zajebava ljude.
Ti gangsteři by stále vládli ulici, kdybys mě nepřišla zachránit.
Oni likovi bi još bili na slobodi da ti nisi došla da me oslobodiš.
Prý to vysvětluje všechny přešlapy, které jsme udělali, když jsme vládli.
Kaže da to objašnjava zašto je sve pošlo naopako dok smo bili u vladi.
Před dávnými časy bylo ve starověké Číně město Gongmen, kterému vládli pávi.
Jednom davno, u drevnoj Kini, Pauni su vladali gradom Gonmenom.
Dinosauři vládli Zemi po miliony let, než do Země narazil obří asteroid a tím jejich éru ukončil.
Dinosaurusi su vladali Zemljom milionima godina, dok se masivni asteroid nije sudario sa Zemljom, èime je njihova vladavina završena.
Cribbagovi, byli pryč, pravda, ale nesmíme zapomenout, že temné, zlověstné síly, nadále vládli parku karavanu.
Kribidžovi su utekli, tačno. Ali ne zaboravimo da tamna sila još uvek vlada kamp parkom.
Po dvacet pět století zde vládli králové, nazývaní šáhové.
Tokom 2500 godina ovom zemljom vladali su mnogi kraljevi, poznati kao Šahovi.
Nechci, aby lidé jako oni vládli Irsku, chci svobodný stát, ale bylo mi to líto.
Ne želim da takvi kao oni vladaju Irskom. Želim slobodnu zemlju, ali bilo mi je žao. Pusti sad to.
Byli jsme stvořeni, abychom vládli, má lásko.
Stvoreni smo da vladamo, ljubavi moja.
Nicméně musíme pochopit, že pokud dovolíme, aby nám vládli, zahyneme.
Ipak, moramo znati da æemo propasti ako nama budu vladali mrtvi.
Otcové zakladatelé postavili tento skvěIý národ na pravdě, cti a odvaze, a vládli lidem, kteří je zvolili s respektem.
Oèevi osnivaèi su izgradili ovu naciju na istini, èasti, i hrabrosti, i sa velikim poštovanjem su vladali nad narodom koji ih je izabrao.
Temní s touto knihou vládli nad celým lidstvem.
Mraèni su koristili ovu knjigu da potèine celo èoveèanstvo.
Když se tihle Zordi zformovali, vládli Zemi dinosauři.
Када су ови зорди настали, диносауруси су били главни.
Mluvila jinak než ostatní ženy, neměla strach ze světa ani z mužů, kteří mu vládli.
Ženu koja je tako govorila, koja se nije bojala ni sveta ni muškaraca koji su njime vladali.
Za posledních 40 let jsem viděl skoro ty samé tváře králů a prezidentů, kteří nám vládli -- staré, sešlé, autoritářské zkorumpované situace -- režimy, které jsme viděli kolem nás.
Последњих четрдесет година виђам углавном иста лица на местима краљева и председника који владају - старе, остареле, ауторитарне, корумпиране ситуације - режими које виђамо око нас.
Sexualita sama o sobě byla definována v době, kdy vědě vládli muži.
Seksualnost je, sama po sebi definisana u vreme kada su muškarci vladali naukom.
A když vyženete obyvatele země, bydliti budete v ní; nebo vám jsem dal tu zemi, abyste jí dědičně vládli.
A kad ih isterate iz zemlje, naselite se u njoj; jer sam vama dao onu zemlju da je vaša.
A každá dcera z pokolení synů Izraelských, kteráž by měla dědictví, za někoho z čeledi pokolení otce svého vdá se, aby vládli synové Izraelští jeden každý dědictvím otců svých,
I svaka kći u plemenima sinova Izrailjevih kojoj dopadne nasledstvo, neka se udaje za koga iz porodice plemena oca svog, da bi sinovi Izrailjevi držali svaki nasledstvo otaca svojih,
Nyní tedy, ó Izraeli, slyš ustanovení a soudy, kteréž já učím vás činiti, abyste živi byli, a vejdouce, dědičně vládli zemí, kterouž Hospodin Bůh otců vašich vám dává.
A sada, Izrailju, čuj uredbe moje i zakone, koje vas učim da tvorite, da biste poživeli i ušli u zemlju koju vam daje Gospod Bog otaca vaših i da biste je nasledili.
Ty pak stůj tuto při mně, a oznámím tobě všecka přikázaní, ustanovení i soudy, kterýmž je učiti budeš, aby je činili v zemi, kterouž já dávám jim, aby jí dědičně vládli.
A ti stani ovde kod mene, i kazaću ti sve zapovesti i uredbe i zakone, koje ćeš ih naučiti da tvore u zemlji koju im dajem u nasledstvo.
Potom řekl mi Hospodin: Vstaň, jdi, předcházeje lid, aby vešli a vládli zemí, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, že jim ji dám.
Nego mi reče Gospod: Ustani i idi pred narodom ovim da udju u zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati da je naslede.
Ale země, do kteréž vy jdete, abyste jí dědičně vládli, jest země hornatá, mající i údolí, kteráž z deště nebeského svlažována bývá vodou,
Nego je zemlja u koju idete da je nasledite zemlja u kojoj su brda i doline, i natapa je dažd nebeski;
Nebo vy půjdete přes Jordán, abyste vešli a dědičně vládli zemí, kterouž Hospodin Bůh váš dá vám; i obdržíte ji dědičně, a budete v ní bydliti.
Jer ćete preći preko Jordana da udjete u zemlju koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i nasledićete je i nastavaćete u njoj.
I stane se, že jakož se veselil Hospodin nad vámi, dobře vám čině a rozmnožuje vás, tak veseliti se bude Hospodin nad vámi, když vás zkazí a vyhladí, a vypléněni budete z země, do kteréž jdete, abyste dědičně vládli jí.
I kao što vam se Gospod radova dobro vam čineći i množeći vas, tako će vam se Gospod radovati zatirući vas i istrebljujući vas; i nestaće vas sa zemlje u koju idete da je nasledite.
A uvede tě zase Hospodin Bůh tvůj do země, kterouž dědičně vládli otcové tvoji, a opanuješ ji, a dobřeť učiní a rozmnoží tě více nežli otce tvé.
I odvešće te opet Gospod Bog tvoj u zemlju koju behu nasledili oci tvoji, i nasledićeš je, i učiniće ti dobro i umnožiće te većma nego oce tvoje.
Rozpustil pak byl Jozue lid, a rozešli se synové Izraelští, jeden každý do dědictví svého, aby vládli zemí.
A Isus raspusti narod, i razidjoše se sinovi Izrailjevi svaki na svoje nasledstvo, da naslede zemlju.
Kteráž jsi vydal skrze služebníky své proroky, řka: Země ta, do kteréž jdete, abyste jí dědičně vládli, jest země nečistá, pro nečistotu národů těch zemí, pro ohavnosti jejich, kterýmiž ji naplnili všudy naskrze v nečistotě své.
Koje si zapovedio preko sluga svojih proroka govoreći: Zemlja u koju idete da je nasledite zemlja je nečista od nečistote naroda zemaljskih, s gadova njihovih, kojima je napuniše od kraja do kraja u nečistoti svojoj.
Také i chléb s nebe dal jsi jim v hladu jejich, a vodu z skály vyvedl jsi jim v žízni jejich, a rozkázal jsi jim, aby šli a dědičně vládli zemí, kterouž jsi zdvihna ruku svou, přisáhl dáti jim.
I hleb s neba dao si im u gladi njihovoj, i vodu iz kamena izveo si im u žedji njihovoj, i rekao si im da idu i naslede zemlju za koju si podigao ruku svoju da ćeš im je dati.
Syny pak jejich rozmnožil jsi jako hvězdy nebeské, a uvedl jsi je do země, o kteréž jsi byl řekl otcům jejich, že do ní vejdou, aby jí vládli.
I umnožio si sinove njihove kao zvezde nebeske, i uveo si ih u zemlju za koju si rekao ocima njihovim da će ući u nju i naslediti je.
Protož přivedu nejhorší z pohanů, aby dědičně vládli domy jejich; i učiním přítrž pýše silných, a poškvrněny budou, kteříž jich posvěcují.
Zato ću dovesti najgore izmedju naroda da naslede kuće njihove, i ukinuću oholost silnih, i sveta mesta njihova oskvrniće se.
A vás já jsem vyvedl z země Egyptské, a vyvedl jsem vás po poušti čtyřidceti let, abyste dědičně vládli zemí Amorejského.
I ja vas izvedoh iz zemlje misirske, i vodih vas po pustinji četrdeset godina da biste nasledili zemlju amorejsku.
0.84775495529175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vladali su Grčkom pre Zevsa i ostalih bogova sa Olimpa koji su ih zbacili. 