Vladali - Prevod Na Češki

Bilo nas je malo ali vladali smo milionima.

Bylo nás málo, ale vládli jsme miliónům.

Vladali su Grčkom pre Zevsa i ostalih bogova sa Olimpa koji su ih zbacili.

Vládli Řecku než je Zeus a zbytek Olympijských bohů sesadili.

Ako se budete dobro vladali, prijatelji, može i desna.

Kdybyste se uměli chovat, dal bych pravou ruku.

Jer mi, Nemci, smo vladali svetom.

Protože jsme mu vládli, my Němci.

Vladali su hiljadu godina, pa ipak, ostalo ih je samo deset.

Vládli tisíce let, a nyní je jich pouze deset.

Moramo biti u savezu sa Engleskom, da bi vladali ovde.

Abychom tu zvítězili, musíme mít spojence v Anglii.

Ne razumiju da smo nekoæ vladali svojim mentalnim sposobnostima.

Rádi odejdeme, až najdeme naše lidi. To nebude možné. Nesmíte narušovat přání Ochránce.

Naši brodovi vladali su svemirskim putevima a naša moæ usporeðivala se jedino s bogovima.

Naše vesmírné lodě vládli vesmírným cestám a naší moci se vyrovnala jen moc bohů.

Draga... znaš kako je Bog izmislio alkohol da Irci ne bi vladali svetom?

Miláčku... ty víš, že Bůh dal Irům tvrdou hlavu proto, aby mohli světu dokázat své schopnosti.

Prijatelji donovi, svi se dobro seæamo godina kada smo vladali ovom zemljom.

Donové, přátelé... Všichni máme v dobré paměti dobu, kdy jsme vládli téhle zemi.

Tauri su postali moæni, otkad su Goa'uldi vladali.

Země se stala silnější od doby vlády Goa'uldů.

Ne, nego ljudima koji su vladali svijetom prije 30.

Neznám. Zajímám se o lidi, kteří vládli, než jim bylo 30.

Pa, vladali su zajedno... dok Devilikus nije predložio Anðelu Ratniku... da ujedine snage i pokore èovjeèanstvo.

Společně vládli Říši strážců. Pak Devilicus řekl Andělovi, že by se měli spojit a podmanit si lidstvo.

Ako vaša Milost misli da više volim dane, kada su oficiri krune vladali zemljom... postavljajuæi poreze po svojoj volji...

Pokud Vaše Milost myslí, že se mi víc líbilo, když se zemí potloukali vaši důstojníci a z rozmaru zavírali lidi a uvalovali daně...

Vratimo se u pretpovesno doba kad su zemljom vladali dinosaurusi.

Pojďme se se vrátit do pravěku... kdy ne zemi vládli dinosauři

Naša istorija govori o dobu kad su svemoæni bogovi vladali našim svetom.

Naše historie mluví o věku, kdy všemocní bohové ovládali náš svět.

Rimljani su vladali svetom jer su gradili puteve.

Římská říše vládla světu, protože stavěla silnice.

A dok su vampiri vladali svetom, to je bilo zlatno doba.

A když upíři vládli světu, byl to zlatý věk.

Nekada je više od 2000 vrsti "Nautilusa" gospodarilo morem, ali to je bilo mnogo pre nego što su dinosaurusi vladali planetom.

Kdysi vládli životu pod mořem přes 2000 druhů hlavonožců. Ale to bylo ještě dávno předtím, než se po planetě toulat dinosauři.

I nije bilo bitno što su planetom vladali orangutani, jer je Heston odmah krenuo za mutiranom ženskom umoèenom u znoj.

A nezáleží na tom, že svět byl řízený orangutany, protože Heston šel přímo do koččina tichého bederního lůna. Vytáhl jsi totálního Hestona, že?

Oni koji su ranije došli vladali su krvlju.

Ti, co přišli před námi, vládli krví.

Kraljevstvom su vladali ljubljeni kralj i kraljica.

V království vládli milovaní král a královna.

Davno, dok su Tata i Mama još bili živi, panteri su vladali prirodom.

Kdysi dávno v minulosti, kdy Velký Táta s Mámou ještě žili, byli panteři králové přírody.

Dinosaurusi su vladali Zemljom milionima godina, dok se masivni asteroid nije sudario sa Zemljom, èime je njihova vladavina završena.

Dinosauři vládli Zemi po miliony let, než do Země narazil obří asteroid a tím jejich éru ukončil.

Tokom 2500 godina ovom zemljom vladali su mnogi kraljevi, poznati kao Šahovi.

Po dvacet pět století zde vládli králové, nazývaní šáhové.

Ako budemo vladali kao kralj i kraljica, moramo verovati jedno drugom i da uradimo što je neophodno.

Máme-li vládnout jako král a královna, tak musíme věřit, že uděláme nezbytné.

Optužbe su podnesena, ali, na kraju, smrt su vladali slučajno.

Byla vznesena obvinění, ale úmrtí byla prohlášena za nehody.

Kraljevi koji su nekada ovde vladali odavno su nestali.

Králové, kteří zde vládli, jsou už dávno pryč.

Ipak, moramo znati da æemo propasti ako nama budu vladali mrtvi.

Nicméně musíme pochopit, že pokud dovolíme, aby nám vládli, zahyneme.

Da biste vladali prvo što morate da nauèite je da se žrtvujete.

Že abyste vládla, nejdřív se musíte naučit něco obětovat.

Moj otac i moj deda su vladali tom grofovijom sa velikim uspehom preko 50 godina.

Můj otec a předtím jeho otec vládli našemu kraji s laskavostí a grácií přes 50 let.

U dobu pre istorije, iz mesta iz kojeg zraèi sveta svetlost bogovi tog vremena vladali su èoveèanstvom.

V prehistorickém období, z paláce, zářícího posvátným světlem, nad lidstvem vládli bohové.

A Daxem je bio kraljevina puna kraljeva i kraljica koji su vladali stanovništvom nasilnika.

Svět průzkumníků, filozofů, vědců a Daxam byl monarchie. S králi a královnami, kteří vládli populaci násilníků.

Ženu koja je tako govorila, koja se nije bojala ni sveta ni muškaraca koji su njime vladali.

Mluvila jinak než ostatní ženy, neměla strach ze světa ani z mužů, kteří mu vládli.

Njom su vladali veliki i moćni roditelji, a narod su bila nezaštićena i beznadežna, bezobrazna deca.

Řídili ji velcí a mocní rodiče. A lidé byli bezmocné a zoufalé zlobivé děti.

Seksualnost je, sama po sebi definisana u vreme kada su muškarci vladali naukom.

Sexualita sama o sobě byla definována v době, kdy vědě vládli muži.

Prevod od "vladali" do Češki

Kako koristiti "vladali" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!