Prevod od "vládcem" do Srpski


Kako koristiti "vládcem" u rečenicama:

Přijmu býti vládcem, pokud je to vůle boží.
Prihvatit æu da budem vaš gospodar, ako je to Božja volja.
Nepleťte si národ se současným vládcem.
Ne mešajte moju naciju sa sadašnjim vladarom.
Pak se stal vládcem všech zvířat v džungli, protože z nich čerpal svou odvahu.
Govore o njegovoj moæi nad životinjama iz džungle, jer njegov duh potièe od njih.
"Z tebe, Betléme, vzejde Ten, kdo bude Vládcem v celém Izraeli."
Radi tebe, Bethleheme On ce doci da vlada celim Izraelom.
Brzy bude hranice prolomena a oni se skloní před svým novým vládcem!
Uskoro æe granica pasti i klanjaæe se svom novom Caru!
Žiji, abych byl vládcem života, ne jeho otrokem.
Живим да био бих владар живота, не роб!
Strýc měl sen, že se mladý bůh stane vládcem nebe.
Stric je sanjao da æe taj bog preuzeti vlast na nebu.
Sagat se stal vládcem podsvětí jen proto, že nikdy neriskuje.
Oprostite, ali Sagat je postao vladar podzemlja jedino, jer nikad ne riskira.
Kritizovala jsem osobu... která mohla být dalším vládcem mé země.
Kritizirala sam osobu koja æe postati vladaricom moje zemlje.
Kolik bitev Bůh muslimům vyhrál, než jsem se stal vládcem já?
Колико битки је Бог добио за Муслимане пре него што сам ја дошао?
Kdysi býval člověkem, vládcem téhle země.
Некада је био човек владар ове земље.
S tvým vládcem, tvým krucifixem nenávisti, útočíš na mé křehké maso!
Ali kada vladas, ti raspinjes mrznju. Ti udaras moje nezno meso.
Stal jsem se vládcem prostoru a času.
Postao sam gospodar vremena i prostora.
Až bude vládcem světa, nepotřebuje soupeře.
Ne može da bude konkurencije kada postane vladar sveta.
Shromáždili jsme se tu dnes v noci, abychom oslavili manželský svazek mé dcery, lady Inghean, s klanových vládcem Murdillem.
Skupili smo se noæas da proslavimo vezivanje moje kæeri ledi Inghean, sa velikim lordom Murdillom.
Byl vládcem milionů, ale jako ten poslední sedlák, i on stárnul.
Vladao je milijunima ljudi, ali poput najobiènijeg seljaka, nije mogao prestati stariti.
"Cílem Žida je stát se vládcem lidstva.
"Cilj Jevreja je da postanu gospodari svih ljudi.
Věděl, že když se mu podaří zaujmout dceru císaře, jednoho dne se stane vládcem země.
Ako impresioniran kæi svoga Cara, znao je, da æe jednoga dana vladati zemljom!
Myslím, že by mohla být excelentním vládcem.
Mislim da ce ona biti odlican vladar.
Protože tady to začalo, jak jsem se stal vládcem času a prostoru.
Zato što ovde to poèinje, tako sam i postao gospodar vremena i prostora.
Dokáže monstrum způsobit apokalypsu a stát se vládcem světa?
Može li jedna nakaza izazvati apokalipsu i onda vladati svijetom?
Jak bych ho mohl udělat vládcem?
Како да га поставим за регента?
Není to být vládcem vody v jižním vodním kmenu, od doby, kdy odvlekli mého přítele Hamaha.
Nije bilo gospodara vode u plemenu Južna Voda, od kada su odveli moga prijatelja Hamu.
Aang jim ukázal, že je poslední vládcem větru a bylo mu dovoleno cvičit s mistrem.
Aang im je pokazao da je poslednji gospodar vazduha, i dozvoljeno mu je da vežba uz majstora.
Ty jsi budoucím vládcem pevnosti Salmaah, dvanáctým v řadě.
Ti si sledeæei Sultan Citadel Salmaah-a, dvanaesti u nizu.
Zrovna teď jsem vládcem Karthianských plání, takže ovládám všechno obilí!
Svijet je možda zaboravio Avery, ali ja nisam!
Ve světle Sedmi, tímto prohlašuji Tommena z rodu Baratheonů, prvního svého jména, králem Andalů a Prvních lidí a vládcem Sedmi království.
Пред Седморо, проглашавам Томена од куће Баратеона, првог од свога имена, Краља Андала и првих људи, и господара Седам Краљевстава.
Jsi florentským šampionem, nebo jsi jen dalším falešným vládcem?
Da li si ti heroj Firence? Ili si samo još jedan licimer?
Zítra se mám sejít s naším Vládcem, abych mu nahlásil můj pokrok v přesvědčování, abyste se vzdali.
Sutra se sastajem s našim Gospodarom kako bih ga izvijestio o mom napretku u vašem uvjeravanju da se predate.
Tak se budeš muset utěšovat vzpomínkami a zjištěním, jakým hrozným vládcem ve skutečnosti byl.
Onda æeš morati da se zadovoljiš uspomenama na njega. I saznanjem kakav je užasan vladar u stvari bio.
Je mi líto tvého krále, ale věřím, že ty jsi tím vládcem, kterého Čtyřzemí potřebuje.
Izvini zbog kože. Ali verujem da si ti vladar kakvog Four Lands treba. -Nadam se da si u pravu.
Jedno bodnutí a mé nenarozené dítě je budoucím vládcem Wessexu.
Jednim ubodom æe moje neroðeno dete postati buduæi vladar Veseksa.
0.61671614646912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?