Prevod od "vlastnit" do Srpski


Kako koristiti "vlastnit" u rečenicama:

Co byste řekl tomu vlastnit aerolinky Bluestar s ústupky odborů, za 18 dolarů za akcii a přitom zároveň totálně vypálil Gekkovi rybník?
Šta kažete na vlasništvo Blustara, uz podršku sindikata, po ceni akcije od 18$, i uz put, bešenje Gordona Geka?
A tak budeme vlastnit celé město v nějakém zapadákově.
Pa æemo imati èitavi grad Bogu za leðima.
Zakázali jsme jim vlastnit zbraně, ale vynalezli svoje vlastní.
Забранили смо им оружја, али су они сами измислили нова.
Chtěli byste vlastnit takovýto dům, ale stěží platíte nájem?
Želeli biste da imate kuću kao što je ova, a jedva plaćate kiriju?
Není protiústavní vlastnit zbraň, jsem sportovní střelec.
To još nije protivustavno. Streljaštvo mi je hobi.
V naší Ústavě ani v dějinách není ani zdánlivě teorie o tom, že by nějaká společnost mohla vlastnit stát.
Према уставу нема ни најмање теорије, да би корпорација поседовала државу.
Víte, každý by chtěl vlastnit něco takového.
Znate, kad su svi gore bili onako.
Víte, od té doby, co vydávám vlastní desky, jsem přemýšlel, uh, vlastnit taky své mastry.
Veæ kad æu sam producirati svoje ploèe, smijem li... zadržati originale kod sebe?
Mohl byste ten hotel vlastnit, až na jednu věc... jste černý.
Mogli biste biti vlasnik ovog hotela da nije jedne stvari. Vi ste Crnac.
Až tohle skončí, tak ho budu vlastnit.
Posjedovat æu ga kada se ovo završi.
Můžete žít z podpory na poukázkách na jídlo, nebo vaši rodiče mohou vlastnit ostrov v Jižním Pacifiku.
Mogli ste biti socijalni slučaj ili imati roditelje koji poseduju ostrvo na Pacifiku. To nije bilo bitno.
Jen ta myšlenka, že budeme vlastnit automyčku je trochu děsivá, ale musela jsem se připravit...
Sama ideja posedovanja autopraonice je zastrašujuæa, ali morala sam se podseæati...
Akvizice - podniky, které musí vlastnit víc a víc.
Sticanje - korporacije koje moraju posjedovati sve više.
Jakmile použijeme portál a přivedeme sem naše lidi, tak budeme vlastnit všechno.
Kad iskoristimo portal da dovedemo naše ljude ovdje, onda æemo sve posjedovati.
Jestli máš vlastnit meč, měla bys raději vědět, jak s ním zacházet.
Ако ћеш имати мач, боље да научиш да га употребљаваш.
Nepojmu ženu za manželku, nebudu vlastnit půdu, nezplodím žádné děti, nebudu nosit korunu a nezískám slávu.
Нећу имати жену, нећу имати земље, нећу имати деце. Нећу носити круну, нити стећи славу.
Už na něm není žádný prostor, a navíc je v lidské přirozenosti chtít vlastnit svůj trávníček.
Nema više mjesta, ali ipak, u ljudskoj je prirodi da žele nešto svoje.
Jakmile budu vlastnit armádu otroků, čím se stanu?
Jednom kada kupim vojsku robova, šta æu postati?
Možná jsem vždycky snil o tom, že budu vlastnit fotbalový tým.
San mi je da budem vlasnik fudbalskog kluba.
Cokoli, kohokoli chceme vlastnit, nebo zničit, je náš.
Bilo što, bilo tko, koga poželimo uništiti... možemo.
To samé, co chceme všichni vlastnit zemi.
Istu stvar koju svi želimo. Svoju sopstvenu zemlju.
Ale tenhle můj nepřítel... pokud získá převahu... a to se stane, bude ty informace vlastnit on... dost možná se rozhodne nebýt tak... diskrétní.
Ali ukoliko ovaj moj neprijatelj prevagne i sluèajno sa naðe u posedu tih informacija... Možda odluèi da ne bude tako... diskretan.
Kdo v téhle budově může vlastnit něco cenného?
Ko u ovoj zgradi može imati nešto tako?
Já jsem začínal jako ocelář, stavěl jsem budovy dřív, než jsem je mohl vlastnit.
Poèeo sam kao radnik u èelièani podižuæi zgrade prije nego sam ih posjedovao.
Dělej dál s tím klaunem, a za chvíli tě bude vlastnit.
Misliš na Penguina? Ako se upustiš u biznis sa tim bolidom, ima da te poseduje.
Co by tak mohla Jeho Eminence vlastnit v hodnotě půl milionu dolarů?
Šta bi to njegova Eminencija mogla imati, što bi ti platio pola miliona dolara?
Tohle mě naučilo, že nemůžeš jen projít předními dveřmi a najednou vlastnit společnost.
NE MOŽEŠ SAMO DA UÐEŠ NA VRATA I POSTANEŠ VLASNIK KOMPANIJE.
Pročtěte si a podepište tento dokument a potvrďte souhlas s tím, že univerzita bude vlastnit 75% patentu.
Samo je još potrebno da pogledate i potpišete ovaj dokument gde priznajete da razumete da univerzitet poseduje 75% patenta.
Rád dělám z lidí věci, pak je můžete vlastnit.
Volim da pravim ljude u stvari, onda možeš da ih poseduješ.
Přijde sem někdo, kdo může vlastnit 51 % společnosti.
Pojavi se neko ko potencijalno poseduje 51% kompanije.
Mimo jiné, jestli chcete ukázat, jak jste bohatí, jak jste mocní, je vždy lepší vlastnit originál než padělek jelikož vždycky bude méně originálů než padělků.
Између осталог, ако желите да покажете колико сте богати и моћни, увек је боље поседовати оригинал него фалсификат јер увек ће бити мање оригинала него фалсификата.
Fakt?“ Zcela určitě bychom měli kupovat a vlastnit nějaké skvělé věci.
Заиста?" Свакако да треба да купујемо и поседујемо неке дивне ствари.
Ale ve chvíli, kdy se zamilujete, začnete toho druhého chtít vlastnit.
Ali kada se zaljubimo, postajemo izuzetno seksualno posesivni.
Pochopila jsem, že moje máma má právo vlastnit majetek.
Naučila sam da je moja mama imala pravo na sopstvenu imovinu.
A vám to přináší co? Chci říct, kdo bude vlastnit elektřinu z těch panelů v dlouhodobém horizontu?
Za vas, san je onda da - ko je vlasnik struje iz tih ploča dugoročno gledano?
Umí v nás nějaká jiná emoce odhalit agresi, skryté ambice a naše sklony vlastnit?
Da li nam bilo koja druga emocija otkriva našu agresivnost, odvratne ambicije i naša ovlašćenja?
Samotná podstata nevěry, to, že nikdy nemůžete vlastnit svého milence, vás udržuje v touze.
A sama struktura afere, činjenica da ljubavnik nikada neće biti vaš, održava vašu čežnju.
1.6383218765259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?