Prevod od "poseduje" do Češki


Kako koristiti "poseduje" u rečenicama:

Gabriel poseduje retku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da inplantujemo èip u njegov mozak.
Gabriel má zvláštní genetickou mutaci, která nám umožnila implantovat do jeho mozku mikročip.
Gabrijel poseduje retku genetsku mutaciju zbog koje je bilo moguæe da mu se inplantira mikroèip u mozak.
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.
Upisan kao skitnica, opirao se hapšenju I poseduje skriveno oružje.
Zadržený za potulku, odpor při zatýkání a zatajená zbraň.
Lokalne vlasti još uvek ne mogu da objasne odakle to bivša Zelena Beretka poseduje oružje koje je koristio pri ubistvu zamenika šerifa... i ranjavanju još šestorice.
Místní úřady stále nevysvětlili, jak a kde sa bývalý zelený baret dostal ke zbraním, kterými zabil zástupce šerifa... a pokusil sa zabít 6 ďalších.
I ko god poseduje taj sanduk ima moæ da naredi Jonesu da radi šta god on ili ona želela,...ukljuèujuæi i spasavanje hrabrog Williama od njegove surove sudbine.
A kdokoliv se zmocní té truhly získá moc rozkázat Jonesovi cokoliv si zamane, což může být i zachránění Willa před chmurným koncem.
Kako zaustaviti sistem pohlepe i korupcije, koji poseduje toliku moæ i silu?
Jak zastavíme systém nenasytnosti a korupce, který má tolik moci a je tak rozběhnutý?
Poseduje sve letaèke i borbene sposobnosti jednog Ijudskog pilota ali bez Ijudskih grešaka koje dolaze s tim.
Má veškeré letecké a bojové schopnosti jako lidský pilot, ale nedělá žádné lidské chyby.
Da, a taj o kome sam ti prièao poseduje ovo mesto.
Jo, je to toho chlápka, co jsem ti o něm říkal.
Pa, kad razmisliš o tome, da li neko uopšte stvarno poseduje piksijevu prašinu?
Když tak o tom popřemýšlíš, patří vůbec skřítčí prach někomu?
Zato što zna da veæ poseduje vašu dušu.
Protože, on ví... On to ví že vaši duši už vlastní.
Šta ako ja to želim više od osobe koja to poseduje?
Co když to budu chtít víc než ten dotyčný?
Dakle, da li korpus poseduje adresu iz zapisnika za Santina?
Takže má armáda záznam o Santinově adrese?
Sme on da se drzne na krupne stvari a sem neustrašne naravi svoje, poseduje i razum koji hrabrost njegovu upuæuje da dela oprezno.
Mnoho si troufá a nelze jej zdrtit. Má v sobě i moudrost. Je stejně rozvážný jako odvážný.
Ne naiðeš svaki dan na èoveka, koji pati od tako grotesknog deformiteta, a da je tako nadaren, oštrouman, snalažljiv, i poseduje jedne od najnadarenijih ruku koje sam video.
Jen zřídka narazím na člověka, který, ač trpí tak pitvorným znetvořením, je tak očividně talentovaný, pozorný a důvtipný a patří mu ten nejnadanější pár rukou, co jsem kdy spatřil.
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Stejný člověk ale vlastní továrnu, která je podle vás ze všech nejlevnější.
"Fabripak" je jedna od nekoliko firmi koje poseduje i za koju prikuplja honorare.
Fabri-Pac je jedna z firem, které vlastní nebo které mu platí licenční poplatky.
Ronald Krej poseduje možda najbistriji um koji sam video u mojih 26 godina psihijatrijske prakse.
Ronald Kray je ten nejpříčetnější člověk, se kterým jsem měl za 26 let praxe tu čest.
Sipa poseduje hromatofor, koji joj omoguæuje da menja boju kože.
Sépie má chromatophory, které umožňují měnit barvu kůže.
Ako Red poseduje Utoèište, njegova smrt aktivira protokol.
A během uzavření? Tohle zařízení je jako ponorka.
Iako je momak vodeæi u tehnologiji u jednom od najveæih kompanija u svetu, On poseduje BlackBerri.
I přes fakt, že vede největší technologickou firmu, má Blackberry.
Ali ako poseduje naprednu tehnologiju iz buduænosti...
Hieroglyfy z Mezopotámie zobrazující loď, která létá vzduchem a mizí.
(smeh) "Profesor Horli je od malih nogu vaspitan tako da poseduje potpunu i nepokolebljivu veru (smeh) "...da je asteroid ubio dinosauruse"
(Smích) "Profesor Hordley byl vychován k naprosté a nepochybující víře..." (Smích) "... že dinosaury vyhubil asteroid."
Ali mislim da poseduje potencijal da bude veoma pametan i održiv dodatak našim sve dragocenijim prirodnim resursima.
Ale myslím, že by to mohl být chytrý a udržitelný přírůstek k našim stále vzácnějším přírodním zdrojům.
U slučaju da mislite da svo žuto cveće poseduje ovu karakteristiku - ni jedan cvet nije bio oštećen u proceduri slikanja samo sam ga postavio na tronožac, nisam ubio cvet-- i potom pod ultraljubičastom svetlošću, pogledajte to.
V případě, že si myslíte, že všechny žluté květy mají tuto vlastnost -- žadná květina nebyla poškozena běhěm pořizování snímku, byla pouze připevněna ke stativu, nebyla zničena -- pod ultrafialovým světlem vypadá takto.
Svako od vas poseduje najmoćniju, najopasniju i najsubverzivniju osobinu koju je prirodna selekcija ikada razvila.
Každý z vás je vybaven tím nejmocnějším, nejnebezpečnějším a nejrozvratnějším rysem, jaký kdy vznikl přírodním výběrem.
Ovo zapravo znači da naša struktura sada poseduje plan onoga što hoćemo da sagradimo.
To znamená, že tyto konstrukce nyní obsahují plány toho, co má být postaveno.
On poseduje sposobnost rekonfiguracije i mogućnosti programiranja u okviru kompletno pasivnog sistema.
Využívá to rekonfigurace a programovatelnosti a tvoří to zcela pasivní systém.
Poseduje ovaj čudan, filozofski projekat koji se bavi podelom svih neživih stvari u svetu na one koji ili uzrokuju ili štite od raka.
je rozdělení všech neživých věcí na světě do skupin podle toho, zda-li způsobují nebo předchází rakovině.
Većina njih ne poseduje DNK, ali opet imaju osobine koje podsećaju na živi svet.
I když neobsahují DNA, mají vlastnosti, jako by byly živé.
Svako od njih poseduje neverovatnu priču zapisanu na svom licu, priču koju nikada nećete u potpunosti razumeti, ne samo njihovu sopstvenu, već i priču njihovih predaka.
Za každou tváří se skrývá mimořádný příběh, příběh, který nikdy nemůžete plně obsáhnout, jejich vlastní příběh, i příběh jejich předků.
I čak postaje bolje, jer većina složenih sistema poseduje to neverovatno svojstvo koje se zove ispoljavanje.
A je to ještě lepší, protože ty nejkomplexnejší systémy mají tuhle úžasnou vlastnost označovanou tvorba nového.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Máma jakožto žena neměla právo vlastnit majetek. A bylo dané, že všechno v rodině vlastnil můj otec, takže měl právo s tím zacházet.
I ako onda imate nešto čime se ponosite, možete to podeliti sa svakom osobom u svetu koja poseduje robota.
A jestli máte něco, na co jste pyšní, můžete se o to podělit s každým na světě, kdo robota vlastní.
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
Toto je ampulex compressa, smaragdově zelená vosička, a je obecně známo, že smaragdově zelená vosička, která má nějaká oplodněná vajíčka, musí chtít švába.
Smatraju da najsiromašnijih 20 procenata poseduje 2.9 procenata bogatstva, sledeća grupa ima 6.4, dakle, zajedno imaju jedva preko devet.
Mysleli si, že nejchudších 20 % vlastní 2, 9 % jmění, druhá skupina 6, 4 %. Dohromady trochu víc než 9 %.
(Smeh) Njegov dvogled je najkrucijalnije glumačko sredstvo koje poseduje.
(smích) Ten dalekohled je kritická součást jeho hereckých schopností.
A od tada, Evropska Unija će da osniva centralne registre na nacionalnom nivou o tome ko zaista poseduje i upravlja firmama širom Evrope.
Evropská unie od té doby chystá v každém státě spustit centrální registr faktických vlastníků a řídicích orgánů evropských firem.
Bil Koh je milijarder sa Floride koji poseduje četiri Džefersonove flaše, i postao je sumnjičav.
Billovi Kochovi, miliardáři z Floridy, který vlastní 4 Jeffersonovy lahve začal pochybovat.
Ne igram golf tako da nisam mogao da ih testiram, ali sam intervjuisao čoveka koji ih poseduje.
Nehraju golf, takže jsem pořádně nemohl tyhle vyzkoušet, Ale mluvil jsem s vlastníkem těchto holí.
Tom Kruz navodno poseduje ovakav krevet.
Údajně Tom Cruise má jednu z nich.
Iskreno, poseduje neku aromatičnu mekoću, pomalo je mirisalo na seme lana.
Mělo to svou voňavou jemnost a vonělo trochu lněným olejem.
Kada pogledamo Indiju, ona zapravo poseduje drugu vrstu nejednakosti.
A pokud se podívám i na Indii, máte zde jiný typ nespravedlnosti.
Neizvodljivo je to napraviti u obliku ljudske ruke, koja poseduje 21 stepen slobode kretanje, od ramena do vrhova prstiju."
Ne v rámci lidské paže s 21stupňovou volností pohybu od ramena až ke konečkům prstů.“
A ipak, svako od nas poseduje taj psihološki imuni sistem,
A přitom tenhle psychologický imunitní systém máme všichni.
0.93961095809937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?