Prevod od "poseduju" do Češki


Kako koristiti "poseduju" u rečenicama:

Lusi, pregledaj ovu kartoteku i naði ljude koji poseduju ptice.
Lucy, projdi tyhle záznamy a vyber lidi, kteří chovají ptáky.
Kako æu znati da poseduju ptice?
A jak poznám, že chovají ptáky?
Može se dogoditi da na kraju, zbog vaše objave, proizvoðaèi duvana Braun Vilijamson poseduju CBS.
No nakonec... by kvůli vašemu pořadu mohla tabáková společnost Brown Williamson... CBS i vlastnit.
Grad Virdžin u državi Juta doneo je zakon po kom svi graðani moraju da poseduju oružje.
Ve městě Virgin v Utahu musí mít podle zákona každý občan zbraň.
Uskoro su politièari doneli zakon po kom crnci nisu smeli da poseduju oružje.
Pak vznikl zákon, který zakázal černochům vlastnit zbraně.
Kanada ima 30 miliona ljudi, odnosno 10 miliona porodica koji poseduju otprilike 7 miliona komada oružja.
V Kanadě je asi 30 milionů lidí, 10 milionů rodin, a asi 7 milionů zbraní.
Oni kontrolišu naše medije, bilo tako što ih poseduju ili kroz marketing.
Mají pod palcem média, buďto je přímo vlastní anebo nepřímo ovládají.
Kako samo 4 korporacije poseduju sva najvažnija medijska izdanja, objektivno informisanje je, stoga, nemoguæe.
A v dnešní situaci, kdy 4 korporace vlastní všechny hlavní média, se o objektivních informacích nedá ani jen uvažovat.
"Bajsilija Ouks" sada poseduju Džeremija Brauna koji ima 108 kila, koji se, kako veæ znaš, plaši da potrèi ka drugoj bazi.
Tým Visalia Oaks a náš 108 kilový chytač Jeremy Brown, který, jak víš, se bojí doběhnout na druhou metu.
Sani, tvoja braæa poseduju po treæinu ovog hotela.
Sonny, tví bratři vlastní každý jednu třetinu tohoto hotelu.
Neposredna blizina moæi pojedincima stvara iluziju da je i oni poseduju.
Blízkost k moci může vést k myšlení, že je to totéž, jako ji sám mít.
Njegovi demoni zaposedaju meštane koji možda poseduju posebna znanja.
Jeho démoni posedávali místní, kteří měli související znalosti.
Ne, pravo pitanje jesu li maèke dobre sa mnom, jer one zapravo poseduju nas, a ne obrnuto.
Správně by ses měla ptát, jestli maj kočky rády mě. Protože je to spíš tak, že ony vlastní nás, než naopak. Pane jo, máš pravdu.
Znamo samo da Vendingo kontroliše avione koji su korišæeni za otmice i poseduju nekretnine u oblasti odakle su bacana tela.
Těžko říct, víme jen, že Wendigo ovládá pronajaté tryskáče použité při únosech, a že vlastní pozemky ve stejné oblasti, kde odhodili těla do oceánu.
U ovom svetu ljudi poseduju i daleko vrednije stvari.
U nás lidé vlastní mnohem cennější věci.
Neæe znati u šta gledaju niti zašto im se dopada, ali æe znati da žele da ga poseduju.
Nebudou vědět, na co se dívají, ani proč se jim to líbí, ale budou vědět, že ho chtějí.
Obalska straža moli sve koji poseduju èamce da...
Pobřežní stráž žádá přístup do pobřežních budov...
Kada je u pitanju sudbina sveta u neèijim rukama èak i bogove može iznenaditi snaga koju poseduju.
Protože když leží osud světa v něčích rukou, dokonce i bohové mohou překvapit silou, kterou vládnou.
Obe strane poseduju osobe od vrednosti za onu drugu.
Každý z nás má někoho, který má velkou hodnotu pro toho druhého
Znači da oni poseduju moju ideju za majice na kojima piše, "Tupav kao vreća puna geologa".
Paráda, takže vlastní i můj nápad na tričko s nápisem "Blbý jako pytel geologů."
Ukupan koeficijent inteligencije u dobroj numeričkoj analizi, unutar Gugla i Majkrosofta i izvan njih, koje poseduju analitičari i ljudi različitih mišljenja -- da li je trebalo da se potroši na sve ovo?
Při dobré numerické analýze nákladů uvnitř Googlu a Microsoftu, tak i mimo ně, u analytiků rozcházejících se názorů – Měli utrácet na toto?
Ali oni takođe poseduju tajnu naše budućnosti, budućnosti u kojoj treba da se prilagodimo sve izazovnijem svetu koristeći više kreativnosti i više saradnje.
Také ale drží klíč k naší budoucnosti, budoucnosti, kde se musíme přizpůsobit všem výzvám, a to právě větší kreativitou a větší spoluprací.
To je par rukavica koje poseduju vibrirajuće elemente u predelu šake i omogućavaju prenošenje instrukcije koje se tiču upravljanja – smer i intenzitet.
Toto jsou rukavice, které mají vibrační zařízení v oblasti kloubů, takže můžete předávat informace o tom, jak zatáčet, do jakého směru a s jakou intensitou.
Ostvarimo taj kapacitet koje poseduju žene svuda na svetu.
Ať se daří užívat této schopnosti žen po celém světě.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
Pa, ako se vratimo onim psiholozima i filosofima, mnogi od njih su rekli da su bebe i mala deca jedva svesna ako uopšte i poseduju svest.
No, pokud byste se obrátili na psychology a filozofy, mnozí by vám řekli, že miminka a děti si spoustu věcí neuvědomují, pokud si vůbec něco uvědomují.
Iako žene rade jednu trećinu poslova u svetu, one poseduju manje od jednog procenta svetskog prihoda.
I když ženy zastávají dvě třetiny práce na celém světě, vlastní méně než jedno procento majetku.
Svi ti različiti sektori poseduju činjenice a postoje organizacije koje pokušavaju da šire svest o ovim činjenicama.
Ve všech různých oblastech existují fakta a jsou organizace, které se snaží rozšířit vědomosti o těchto faktech.
Zaista verujem da je potrebna samo jedna stvar da stvorimo žene vođe: Treba ih samo uveriti da poseduju sve kvalitete kako bi postale vođe.
Já pevně věřím, že ke stvoření žen vůdkyň, je potřeba jediné: Dejte jim vědět, že mají na to, být vůdkyněmi.
Ove žene koje vidite, poseduju snažne veštine i potencijal da postanu vođe.
Tyto ženy, které tu vidíte, mají silné dovednosti a potenciál stát se vůdkyněmi.
(Smeh) A sada ćemo da dovedemo ljude koji poseduju dve stvari: strast i znanje, a oni mogu, ali ne moraju biti profesionalci.
(Smích) Přivedeme lidi, kterým jsou vlastní 2 věci: nadšení a erudice a je jedno, jestli jsou z oboru nebo ne.
Godine 1932, Francuska banka je zatražila od Sjedinjenih Država da pretvore ono što poseduju iz dolara u zlato.
Francouzská národní banka chtěla v roce 1932 po USA, aby směnily dolarovou hodnotu jejích akcií za zlato.
Činjenica je da liberali poseduju značajnu osobinu ličnosti zvanu "otvorenost ka novim iskustvima" u većoj meri od konzervativaca.
Liberálové se oproti konzervativcům skutečně vyznačují větší měrou otevřenosti vůči zážitkům.
Mislim da ljudi žele da im bude dozvoljeno da poseduju vrline.
Myslím, že lidé chtějí, aby jim bylo umožněno být ctnostnými.
Oni poseduju zadivljujuću tehnologiju kontrole facijalne ekspresije pomoću koje je moguće prepoznati izraze lica, tip izraza lica koje ispoljavate.
Oni disponují velice zajímavou mimickou technologií, která rozpoznává výrazy obličeje. Jak vy se zrovna tváříte.
I treće je činjenica, oko koje se svi slažemo, da deca poseduju neverovatne inovativne sposobnosti. Sirena sinoć je bila pravo čudo,
No a třetí částí je ta, na které jsme se všichni shodli, že děti disponují zcela mimořádnými schopnostmi, hlavně pokud jde o inovace.
Iskustvo čovečanstva pokazuje da oduvek postoje oblici koji poseduju ovakav poseban kvalitet, gde svaki deo izgleda kao celina, samo manja.
Takže lidská zkušenost ukazuje, že kolem nás vždy byly nějaké tvary, které mají tuto zvláštní vlastnost, kdy každá část je jako celek, jen menší.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
pacientů s poruchou paměti který tisk vlastní, který si vybrali posledně, který je ten jejich.
0.64121985435486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?