Ali uvek pri ruci morate imati i maè, za sluèaj da pero ne uspe.
Ale meč musíte mít po ruce, kdyby pero selhalo.
Možda æeš ti imati više sreæe.
Možná se ti podaří ho někde vyšťourat.
Mislio sam da æemo imati više vremena.
Myslel jsem, že budeme mít víc času.
Nadam se da æeš imati više sreæe od mene.
Jasně. Doufám, že budeš mít víc štěstí než já.
Zašto ne mogu imati pištolj, èuvar sam.
Proč nemůžu mít pistoli, jsem ochranka.
Neæeš imati nikakve veze s Tekenom, razumeš?
S Tekkenem nemáš nic společného. Rozumíš?
Možda neæemo imati još jednu šansu.
Podruhé už takovou šanci mít nebudeme.
Ne želim imati posla s tobom.
Nech mě na pokoji. Naše účty byly vyrovnány.
Ne želim imati ništa s njima.
I don N'-t chtějí mít nic společného s nimi.
Kako æe tvoji drugovi imati vremena za mene, kada æe se boriti sa tobom?
Jak si tvoji přátelé najdou čas na mě, když budou tak zaneprázdnění bojem s tebou?
Kako izgleda... u životu æeš imati jednu veliku ljubav.
Vypadá to... že budeš mít v životě jednu velkou lásku.
Možemo malo da se napijemo, svakako neæemo imati priliku da budemo mamurni.
Asi si dám loka. Na kocovinu už tu nebudu.
Mislim da æemo imati problem sa velikom diznom koju si pominjala.
Myslím, že máme problém s tou špičatou věcí, o které jsi mluvila.
Da, mislim da æemo imati dobru priliku.
Myslím, že budeme mít dobrou vyhlídku.
Ne želim imati ništa s tobom.
Nechci s tebou mít nic společnýho.
Inaèe æe ceo svet imati ukus kao Džun Šenon posle joge na vruæini.
Jinak bude celý svět chutnat jako Pavarotti v posilovně.
I najvažnije od svega, moramo imati dovoljno zajednièkih reèi s njima, da razumemo njihov odgovor.
A co je nejdůležitější: potřebujeme znát dostatečně velký slovník, abychom jejich odpovědi chápali.
Od toga neæeš imati nikakve koristi.
Ne, že by vám to k něčemu bylo.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Ale vím, že ona to stejně bude dělat, a tak budu mít vždycky po ruce kousek čokolády a holínky, protože není trápení, které by čokoláda nespravila.
Nije neophodno da vam kažem koliko je važno imati mogućnost komunikacije kroz generacije.
Není nutné říkat, jak je důležité být schopen komunikace napříč generacemi.
(Smeh) Ali bi bilo super imati takav odnos u vezi.
(smích) Ale pro partnerství je to skvělý záměr.
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Nemohu sice mluvit za vás, zdá se ale, že nemáme sex s lidmi, s nimiž nedokážeme komunikovat.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
že pokud budete podávat lék v tak velkých dávkách, pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.
Moramo ići daleko brzo. Dakle, moramo imati promenu svesti.
Takže musíme mít změnu v uvědomění.
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
Bude to 2 Eura 50 centů. Teď, když si vezmete, že můžete mit Řím s kávou, proč by jste chtěli mít Řím bez kávy?
Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli: "Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće."
Tady je vyjádření těchto ekonomů: "Zjistili jsme, že finanční stimuly můžou mít negativní dopad na celkovou výkonnost."
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Možná jste dříve měli velké plány, ale prostě jste skončili, když jste si pomysleli: To je nemožné, nebo že je to příliš drahé, nebo že vám to nic nedá.
I njihova ambicija sada je, naravno, da kupe bicikl, a onda bi kasnije želeli imati i motor, takođe.
A jejich nynějším cílem je ovšem je koupit si kolo, a později by si rádi pořídili taky motorku.
Ne možemo da imamo ljude na ovom nivou koji traže hranu i cipele, jer ćemo onda imati stalan rast populacije.
Nemůžeme mít na této úrovni lidi, kteří shání jídlo a boty, protože potom bude pokračovat růst počtu obyvatel.
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
CA: Ale neexistují rizika, ať už pro jednotlivé osoby nebo celou společnost, že zveřejnění může mít nechtěné důsledky?
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Když si představíte budoucnost, myslíte, že je pravděpodobnější, že Velký bratr bude mít větší kontrolu a víc tajemství, nebo budeme sledovat jen seriál Big Brother, nebo nastane obojí?
Vaš život će imati novo značenje.
Váš život bude mít nový význam.
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?
Nebo co jest platno člověku, by všecken svět získal, kdyby sám sebe zatratil, nebo sám sebe zmrhal?
A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: ako ne jedete telo Sina čovečijeg i ne pijete krv Njegovu, nećete imati život u sebi.
I řekl jim Ježíš: Amen, amen pravím vám: Nebudete-li jísti těla Syna člověka a píti krve jeho, nemáte života v sobě.
Isus im, pak, opet reče: Ja sam videlo svetu: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati videlo života.
Tedy Ježíš opět jim mluvil, řka: Já jsem Světlo světa. Kdož mne následuje, nebudeť choditi v temnostech, ale budeť míti Světlo života.
Ko ima zapovesti moje i drži ih, on je onaj što ima ljubav k meni; a koji ima ljubav k meni imaće k njemu ljubav Otac moj; i ja ću imati ljubav k njemu, i javiću mu se sam.
Kdož by měl přikázaní má a ostříhal jich, onť jest ten, kterýž mne miluje. A kdož mne miluje, milován bude od Otce mého, a jáť jej budu milovati a zjevím jemu samého sebe.
A ako li se i oženiš, nisi sagrešio; i devojka ako se uda, nije sagrešila: ali će imati takvi nevolje telesne; a ja vas žalim.
Pakli bys ses i oženil, nezhřešils, a vdala-li by se panna, nezhřešila; ale trápení těla míti budou takoví; jáť pak vám odpouštím.
Ne možete piti čaše Gospodnje i čaše djavolske; ne možete imati zajednicu u trpezi Gospodnjoj i u trpezi djavolskoj.
Nebo nemůžete kalicha Páně píti a kalicha ďáblů; nemůžete účastníci býti stolu Páně a stolu ďáblů.
Jer ovo da znate da nijedan kurvar, ili nečist, ili tvrdica (koji je idolopoklonik), neće imati dela u carstvu Hrista i Boga.
Víte zajisté o tom, že žádný smilník aneb nečistý, ani lakomec, (jenž jest modloslužebník,) nemá dědictví v království Kristově a Božím.
I dim mučenja njihovog izlaziće va vek veka; i neće imati mira dan i noć koji se poklanjaju zveri i ikoni njenoj, i koji primaju žig imena njenog.
A dým muk jejich vstoupíť na věky věků, a nebudouť míti odpočinutí dnem i nocí ti, kteříž se klanějí šelmě a obrazu jejímu, a jestliže kdo přijme znamení jména jejího.
0.78000092506409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci s tím mít nic společného. 