Můj extrasilný patolízal se klaní veškerým mým vrtochům.
Moj super-mocni ulizica reaguje na svaki moj mig.
S veškerým respektem, zadržení je luxus, který si právě teď nemůžeme dovolit.
Uz dužno poštovanje, taj si luksuz sada ne možemo priuštiti.
S veškerým respektem, pane, znám rodinu dost dobře, obzvláště majora a dva roky je sakra dlouhá doba.
Sa svim poštovanjem, gospodine, prilièno dobro sam upoznao tu obitelj, posebno bojnika, a dvije godine su duge u neznanju.
Pane Lipa s veškerým respektem... porovnání této nemocnice s Osvětimí je absurdní.
Nikad više. G. Lipa, uz svo dužno poštovanje... poreðenje ove bolnice sa Auschwitz-om je suludo.
Přikázala jsem veškerým záchranným agenturám, aby se drželi na svým pozicích
Naredila sam policiji i hitnim službama maksimalni angažman. G. Kanin?
Co budeš dělat s tím veškerým nábytkem, co máš naložený?
Šta će ti sav taj baštenski nameštaj u prikolici?
S veškerým respektem, který k tobě mám
Уз сво дужно поштовање према теби...
lpění na starých vzpomínkách namísto tvorby nových... setrvávání ve víře, že vše v našem životě je trvalé, a to i navzdory veškerým vědeckým údajům.
Naèin na koji se držimo za stara seæanja, umesto da formiramo nova... Naèin na koji insistiramo na uverenju, uprkos svakoj nauènoj indikaciji, da je sve u životu trajno.
S veškerým respektem mladý muži, oceňuji, co jste udělal.
Уз сво дужно поштовање, младићу, уважавам оно што си ти урадио.
Už když jsme plodem, jsme vystaveni veškerým informacím procházejícími matčinými oběhy.
Okruženje počinje uticati čim se nalazite u njemu, još dok ste fetus, vi ste izloženi svakoj informaciji koja dolazi putem majčinog krvotoka.
A tím cílem, kterého jsem také doopravdy dosáhl, bylo získat kontrolu nad veškerým zločinem v Los Angeles.
Taj cilj, koji sam ustvari, postigao je da budem glavni za sve zloèine, u Los Anðelesu.
Budu jedním z tvých sedmi, svěřím svůj život tvému a budu tě ochraňovat před veškerým nebezpečím.
Biæu jedna od sedmoro, zavetovaæu Vam svoj život i štitiæu Vas od svakog zla.
Veškerým silám Bouřlivých zemí a Roviny.
Sva moæ Olujnih zemalja i Hvata.
A ty, má drahá, příhodně skončíš s veškerým majetkem.
А теби, драга моја, тако погодно остаје све.
Chci tím říct, jak můžeš vychovat dítě ve světě, kde je televize veškerým životním smutkem a nelidskosti a pak ji bereš jako nějaký druh zvrácené zábavy?
Mislim, ko može podizati dijete u svijetu gdje se na televiziji prikazuje sva bijeda i nehumanost života, u obliku neke uvrnute zabave?
Narodí se s veškerým DNA, aby vytvořili oba dva typy hmyzu, ale DNA motýla zůstává neaktivní.
Roðene su s DNK neophodnom za stvaranje oba insekta, no DNK leptira ostane neaktivan.
Nemůžeme znát skutečné účinky léků, které předepisujeme, pokud nemáme přístup k veškerým informacím.
Ne možemo da znamo prave efekte lekova koje prepisujemo ako nemamo pristup svim informacijama.
Co uděláme s veškerým tímto výzkumem, kromě studia vlastností tohoto dynamického vesmíru, který máme mezi ušima?
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Ale velké projekty, jako je Teleskop Horizontu Událostí, jsou úspěšné díky veškerým mezioborovým zkušenostem, kterými jednotliví lidé přispívají.
Међутим, велики пројекти као што је „Телескоп Хоризонт догађаја“ успешни су захваљујући интердисциплинарној стручности коју различити људи доносе у пројекат.
Ukazuje se, že nemůžete dělat fúzi na stole navzdory veškerým těm nesmyslům okolo studené fúze.
Ispostavlja se da ne možete raditi fuziju za radnim stolom uprkos svim tim budalaštinama o hladnoj fuziji.
Nebo spíš, jak vysvětlíte když ostatní jsou schopni dosáhnout věcí které se vzpírají veškerým předpokladům?
Ili još bolje, kako objašnjavate kada drugi uspevaju da ostvare ciljeve koji su po svim pretpostavkama bili nemogući?
A teď se představte, kdyby měli kondomy a rozdávali je veškerým lidem.
Замислите да имају кондоме, и дају их свакаквим људима.
(Smích) Jak vidíte, přispěli jsme veškerým úsilím k tomu, aby se lidé měli lépe.
(смех) Видите да смо свашта додали у наше настојање да људима живот учинимо бољим.
2.4829759597778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj super-mocni ulizica reaguje na svaki moj mig. 