Probuzení vědy, které se konalo v Evropě o stovky let později, bylo vzplanutí, jehož plamen dlouho inklinoval k islámským učencům a vědcům.
Ponovno buðenje nauke u Evropi, stotinama godina kasnije, pokrenuto je plamenom koji su dugo èuvali islamski nauènici.
Takové věci jen ženou vodu na mlýn těm takzvaným vědcům, co nemají na práci nic jiného než se zabývat takovými pohádkami.
Služi samo kao stoèna hrana za pseudonauènike...a...sa nièim više od potrage za strašnim prièama..o
Rozhodli jsme se ho vzít k doktorovi nebo vědcům.
Odluèili smo ga odvesti doktoru ili nauèniku.
Nepovolili jste našim vědcům přístup k Velkému kruhu.
Odbili ste našim nauènicima pristup Velikom Prstenu.
Celýho půl roku tu dělám vědcům chůvu.
Ovde sam šest meseci godišnje, vuèem nauènike unaokolo.
A cestou se stavíme v sektoru 16 a předáme vědcům nějaký zařízení.
Na našem putu æemo stati u sekotru 16 da isporuèimo opremu nauènicima koji tamo rade.
Jasně, příroda vždycky vyhrává, v běhu na dlouhou trať ale dnešek patří vědcům.
Priroda uvek pobeðuje, dugoroèno... ali nauci pripada današnjica.
Beztak, všichni Igoři jsou nuceni sloužit Ďábelským vědcům.
Kako bilo, svi Igori su prisiljeni služiti Zle znanstvenike.
Napsal denně alespoň tucet dopisů vědcům a přírodovědcům z celého světa.
Pisao je èak desetak pisama dnevno nauènicima i prirodnjacima širom sveta.
Další tým se připojil k vědcům vrtajících skrz led, aby objevili překrásný a neobvyklý svět.
Jos jedan tim se pridruzio naucnicima u busenju leda kako bi se istrazio prelepi i bizarni svet ispod leda.
Chci, abys šel přímo proti vědcům ze Zymagenu.
Hoæu da se suoèiš sa "Zajmagenovim" nauènicima.
Nejprve se vědcům podařilo nalézt pouze malé odchylky v jejich krevním oběhu a složení krve.
Nauènici su uspeli da otkriju samo Male varijacije u njihovom krvnom sistemu I sastavu krvi.
Řekl bych, že těm vědcům věří víc než nám.
Izgleda da veruje nauènicima više nego nama.
Zločinci si nevybírají dokonalou pláž na Havaji, aby forenzním vědcům udělali v životě pohodlí, takže si na to zvykejte.
Kriminalci ne izabiru savršene plaže na Havajima da bi olakšali život forenzièarima, zato se naviknite na to.
Dejte vědět vědcům, aby sledovali cely.
Obavesti naučnike da prate sva odeljenja.
Jako vědcům, je naším instinktem pohyb kupředu, rychle dělat pokroky, posunovat hranice.
Naš instinkt nauènika nas tera da guramo napred, da brzo napredujemo, da preðemo granice normalnog.
Vláda ho dala vědcům, aby ho vyslýchali, že?
Vlada ima nauènike koji ga ispituju, zar ne?
Největších myslitelů světa, kteří věří tomu, že sociálním vědcům musí být umožněno studovat lidské chování nekonvenčními metodami.
Неки од највећих мислилаца на свету, који верују да социолозима мора бити дозвољено да проучавају људско понашање неспутани конвенционалним концептима.
Může nám pomoci analyzovat chování, které bylo dosud vědcům skryto?
Pomaže analizi ponašanja ranije nevidljivo nauci?
Elektrody na tomto zařízení vysílají ultrazvukové vlny, které pomáhají vědcům vidět přes led.
Elektrode emituju ultrazvuèni talas, pa nauènici vide kroz led.
Pilcherovi a jeho vědcům trvalo desetiletí, než proces zdokonalili.
Pilèeru i nauènicima su trebala decenije da usavrše postupak.
Vznikla vlastně ohromná databáze informací volně dostupných vědcům z celého světa.
To je jedna ogromna baza podataka koja je besplatna i dostupna svim naučnicima na svetu.
A když se její kopírákové dotazníky začaly vracet zpět, pouze jediná věc bila do očí se statistickou přesností, o které se mnohým vědcům může jenom snít.
Ali kada se njen indigom kopirani upitnik počeo vraćati, jedna jedina stvar je počela da se izdvaja sa statističkom pouzdanošću o kakvoj većina naučnika može samo da sanja.
(Potlesk) Co bys chtěl říci vědcům tady v sále a ostatním, kteří nás poslouchají?
(Aplauz) Frensis Kolins: I šta bi želeo da poručiš istraživačima ovde u auditorijumu i ostalima koji ovo slušaju?
Porovnání a odlišnosti dávají vědcům ucelenější porozumění tématu.
Upoređivanje sličnosti i razlika služi naučnicima za potpunije sagledavanje teme.
Ty zahrnují schopnosti v činnostech vyžadujících fyzickou sílu a výdrž, ambice a sílu neotřelého uvažování ve specifické situaci, jako je například zjišťování struktury DNA, které by se raději mělo nechat vědcům pod 30 let.
One uključuju sposobnosti u zadacima koji zahtevaju fizičku snagu i izdržljivost, ambiciju i moć inovativnog razmišljanja u specifičnim situacijama, kao što je pronalaženje strukture DNK, što je najbolje prepustiti naučnicima ispod 30.
Chci web, na kterém mohu využívat zdravotnictví v soukromí a kde je množství lékařských informací a klinických dat dostupných vědcům a výzkumníkům.
Želim internet gde mogu da koristim zdravstvo sa privatnošću i gde ima dosta podataka o zdravstvu, gde su klinički podaci dostupni naučnicima za istraživanje.
Anonymizované výsledky zároveň posíláme vědcům, pedagogům, zainteresovaným veřejným činitelům a tak dál. Data jsou tedy přístupná komukoli.
Takođe ih, bez identifikacije šaljemo naučnicima, profesorima, zainteresovanima iz javnog sektora, i tako dalje, tako da svako ima pristup podacima.
Až do 90. let trvalo vědcům konečně odhalit genetický základ rezistence.
Tako je bilo do devedesetih kada su naučnici konačno otkrili genetsku osnovu otpornosti.
Dovoluje vědcům měnit DNA v buňkách, a tím léčit genetické choroby.
Ova tehnologija omogućava naučnicima da prave promene u DNK u ćelijama, koje nam mogu omogućiti da izlečimo genetske bolesti.
V posledním souhrnu IPCC na otázku vědcům "Jakou máte jistotu?"
U sižeu sa poslednjeg Vladinog panela o klimatskim promenama (IPCC), naučnici su hteli da kažu "Koliko ste sigurni?"
A toto je jedna z věcí, které dělal Bill, zprostředkovával vědcům tento první pohled na živočichy, jako je toto ve světě, ke kterému oni náleží.
а то је ствар коју је Бил радио - омогућавао је научницима први поглед на овакве животиње
Jove je internetová stránka, která byla založena, aby umožnila vědcům publikovat jejich recenzované výsledky jako video.
"Jove" је вебсајт основан да покрене научнике да на видеу објаве истраживање чију ревизију су им радиле колеге.
0.30553793907166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponovno buðenje nauke u Evropi, stotinama godina kasnije, pokrenuto je plamenom koji su dugo èuvali islamski nauènici. 