Prevod od "naučnika" do Češki


Kako koristiti "naučnika" u rečenicama:

Šest naučnika spaljeno u eksploziji u laboratoriju.
Šest vědců zahynulo během výbuchu laboratoře.
Čitavi timovi naučnika na Harvardu i Univerzitetu u Juti korsite sve svoje ćelije mozga kako bi upravo shvatili ono što Tarahumara pleme zna oduvek.
na Harvardu a na Univerzitě v Utahu, které dávají hlavy dohromady, aby zkusili zjistit to, co Tarahumarané vždy věděli.
Ajnštajn je bio veoma impresioniran ovim rešenjem, a nadam se takođe i posvećenošću ovog naučnika.
Na Einsteina velice silně zapůsobilo jeho přesné řešení a doufám, že i obětavost tohoto vědce.
Možda imate kompjuterskog naučnika koji je genije.
Možná je to informatik, počítačový vědec, který je geniální.
Dozvolite da vam ispričam priču o dva naučnika, dva engleska naučnika.
Dovolte mi povědět vám o dvou vědcích, anglických vědcích.
Uspesi do kojih su istražavinja dovela, a koje slavimo danas, su rezultat radoznalosti, doprinosa i posvećenosti pojedinačnih naučnika i pionira u polju medicine.
Úspěchy ve výzkumu, které dnes oslavujeme, byly umožněny zvídavostí, přínosem a odpovědností jednotlivých vědců a zdravotních průkopníků.
Dozvolite mi sada da vam predstavim podatke koji su ispravni i zvanični, a koji se odnose na jednu posebnu grupu, uglavnom top-naučnika.
Ale rád bych vám teď ukázal data, která byla náležitě publikována a analyzována, a která se týkají nejlepších vědců.
I još jednom, dva naučnika imaju problem sa šumom.
Podobně jako minule měli dva vědci problém se zvukem.
Nekoliko informacionih naučnika iz Velike Britanije je u Holivudu, i imalu algoritme za scenarije -- kompanija koja se zove Epagogix.
No, pár statistiků z UK v Hollywoodu je a mají algoritmy na příběh. Společnost, která se jmenuje Epagogix.
(smeh) Ovde je grupa naučnika i inženjera i astronauta koji sebe nazivaju B612 fondacija.
(Smích) Existuje skupina vědců, inženýrů a astronautů, která si říká The B612 Foundation [Nadace B612].
Čeka vas na stotine razigranih naučnika.
Čekají tam na vás stovky tančících vědců.
Ali kada se njen indigom kopirani upitnik počeo vraćati, jedna jedina stvar je počela da se izdvaja sa statističkom pouzdanošću o kakvoj većina naučnika može samo da sanja.
A když se její kopírákové dotazníky začaly vracet zpět, pouze jediná věc bila do očí se statistickou přesností, o které se mnohým vědcům může jenom snít.
Alisina ćerka mi je rekla da svaki put kada bi se Alis našla prsa u prsa sa nekim od kolega naučnika, to bi je podstaklo da ponovo razmišlja i razmišlja i razmišlja.
Alicina dcera mi řekla, že pokaždé když se Alice dostala do křížku s kolegou vědcem, donutili ji znovu a znovu přemýšlet.
A kada se ta odgovornost raspline u celoj mreži istraživača, naučnika, privrednih sponzora, urednika časopisa, iz nekog razloga mislimo da je prihvatljivija, ali efekat je sudbinski za pacijente.
A když je zodpovědnost rozptýlena v celé síti vědců, akademiků, sponzorských firem, redaktorů v časopisech, zdá se nám to z nějakého důvodu přijatelné, ale důsledky pro pacienty jsou zničující.
Nekolicina naučnika je zamolila nekoliko stotina ljudi da pročitaju jedan naučni članak.
Několik výzkumníků požádalo několik set lidí, aby si přečetli vědecký článek.
Ja sam bila jedan od tri naučnika na ovoj ekspediciji koja se desila prošlog leta u vodama Japana.
Expedice, která proběhla loni v létě u japonských břehů, jsem se zúčastnila jako vědecká pracovnice spolu s dvěma dalšími kolegy.
To je u redu, postoji tim istraživača naučnika u Kanadi koji su sada stvorili uzorak stolice, veštački uzorak stolice nazvan "RePOOPulate".
To je v pořádku, protože máme tým výzkumníků v Kanadě, kteří vytvořili vzorek stolice, vzorek umělé stolice s názvem RePOOPulate.
Reći ću još jednu, možda filozofsku misao za kraj, što je neobično za naučnika.
A ještě řeknu jednu možná filozofickou otázku na závěr, což je divné v podání vědce.
Na sreću, neki od najboljih svetskih naučnika za materijale pokušavaju da zamene ugalj održivim izvorima poput ovih, što je i odlično i veoma značajno.
Naštěstí někteří renomovaní materiální vědci se snaží nahradit uhlí udržitelnými zdroji, na které se právě díváte. A to je skvělé a zároveň nezbytné.
1997, pre oko 15 godina grupa naučnika pokušavala je da razume kako mozak obrađuje jezik i otkrili su nešto veoma interesantno.
Kolem roku 1997, zhruba před 15 lety, se skupinka vědců pokoušela zijistit, jak mozek zpracovává jazyk, a přišli na něco velmi zajímavého.
Pre nekoliko godina, čovek zvani Kevin Laferti poveo je grupu naučnika u tri estuara u Kaliforniji i u principu su merili i disecirali i snimali sve što su našli i otkrili su ogromne količine parazita.
Před pár lety vzal muž jménem Kevin Lafferty skupinu vědců do ústí tří kalifornských řek a ti zvážili a rozpitvali a zaznamenali téměř všechno, co mohli najít. a našli parazity v extrémním nadbytku.
Ako ne volite izreke koje smišljaju filozofi, evo jednog naučnika.
A pokud nemáte v oblibě epigramy filozofů, vyzkoušejte nějaké vědecké.
Još bolje je to što svakog dana između 12 i 14 sati, besplatno se nalazimo sa nekoliko hiljada naučnika i inženjera, koji znaju odgovor na sve.
A ještě něco lepšího, každý den mezi 12 a 2, zdarma, se jídelna CERNu naplní několika stovkami vědců a inženýrů, a ti v podstatě znají odpověď na cokoli.
Koliko naučnika koji se bave mozgom ima priliku da prouči svoj mozak iznutra?"
Kolik z vědců zabývajících se mozkem má takovou příležitost ke studiu svého vlastního mozku?
Hajde da formiramo komisiju od naučnika i doktora da bismo smislili kako da rešimo problem.
Řekli si, že sestaví výbor vědců a doktorů, aby vymysleli, jak tento problém opravdu vyřešit.
Ja sam deo tima naučnika koji preko decenije radi na pronalasku leka za Alchajmerovu bolest.
Patřím do týmu vědců, který pracuje na objevení léku proti Alzheimeru přes deset let.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
A mezitím SETI, hledání mimozemské inteligence, právě uvolňuje svá data pro veřejnost, takže miliony občanských vědců, možná včetně vás, mohou připojit sílu davu k pátrání.
U to vreme, jedan od ruskih naučnika je zabeležio: "Nameravamo da stvorimo novu planetu, koju ćemo zvati Sputnjik."
Jeden z ruských vědců tehdy napsal: "Vytváříme novou planetu a nazveme ji Sputnik.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
V nemocnicích tam pracuje skupina sester, lékařů a vědců, kteří potichu bojují s nákazou, která je po léta jednou z nejhorších hrozeb lidstva: s virem Lassa.
LT: Pa, ovo je nekakav tehnološki kliše, sva ta fama Tesla protiv Edisona, gde Teslu vide kao vizionara naučnika i čoveka s ludim idejama.
LT: No, v technologiích je to tak trochu klišé, celý ten souboj Tesly a Edisona, kde Tesla je vnímán jako vědec-vizionář a muž bláznivých nápadů.
Na kraju bismo voleli da imamo naš institut za istraživanje „Indidžinomiks“, da sprovodimo sopstvene eksperimente i obrazujemo sledeću generaciju domorodačkih naučnika.
Jednoho dne bychom rádi měli vlastní výzkumný institut IndiGenomics k vlastnímu experimentování a vzdělávání příští generace vědců domorodců.
Mnogo naučnika radilo je na tome da se desi CRISPR i meni je zanimljivo to da ove naučnike podržava naše društvo.
Na realizaci CRISPR se nadřelo mnoho vědců a pro mě je zajímavé to, že tito vědci mají podporu naší společnosti.
Samo zamislite koliko briljantnih naučnika i preduzetnika i pisaca, poput Džordža Orvela, trenutno vene u oskudici.
Představte si, kolik geniálních vědců, podnikatelů nebo spisovatelů jako George Orwell, právě chřadne kvůli nedostatku.
A milion tona je dovoljno da se napravi, recimo, samoodrživa svemirska stanica, na kojoj se nalazi kolonija naučnika koji su posvećeni kreiranju neograničenog toka znanja, i tako dalje.
A milion tun stačí k vytvoření, řekněme, soběstačné vesmírné stanice, v níž je kolonie vědců věnujících se vytváření neomezeného proudu znalostí, a tak dál.
i onda uzmete jednog stručnjaka za fMRI, i uzmete Frenka Vilsona, a uzmete i druge vrste naučnika, uključujući i endokrinologe,
No a pak přijde expert na fMRI a Frank Wilson a další typy vědců včetně neuroendokrinologů.
Autizam je vrlo širok pojam koji se kreće od izuzetno ozbiljnog, dete ostaje neverbalno, pa sve do brilijantnih naučnika i inžinjera.
Autismus je v první řadě velké kontinuum, s dětmi zůstávajícími bez vývoje řeči na straně jedné, a nadanými vědci a inženýry na straně druhé.
Sećate se kada je Veliki hadronski kolajder počeo s radom, pa se pokvario i mnogi su se pitali zašto, bio je to tim naučnika Malog hadronskog kolajdera koji ga je sabotirao jer su bili ljubomorni.
Víte, když byl Velký hadronový urychlovač uveden do provozu a nefungoval, a lidé se ptali, proč, byl to tým kolem malého hadronového urychlovače, který to sabotoval, protože tolik záviděli.
Oko 45 naučnika sa Univerziteta u Viskonsinu i Pustinjskog istraživačkog instituta u Nevadi i drugih tamo se bave odgovaranjem na ključno pitanje o globalnom zagrevanju.
Je tam okolo 45 vědců z Wisconsinské univerzity, z Institutu pouštních studií v Nevadě a dalších. Všichni dohromady pracují na zodpovězení základní otázky globálního oteplování:
Većina naučnika danas smatra da je ispravna mehanička predstava uma: takvi smo kakvi smo zato što je naš mozak ispovezivan tako kako jeste; naši hormoni su takvi kakvi jesu.
Většina dnešních vědců zastává mechanistické chápání mysli: jsme takoví jací jsme protože naše mozky mají strukturu jakou mají, a naše hormony jsou jaké jsou.
0.46952700614929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?