Slečno Schaeferová, snažím se vám prokázat laskavost a ušetřit vás velkého trápení.
Госпођице Шафер, покушавам да ван учиним услугу, и поштедим вас велике несреће.
Ale můžete si gratulovat, za pár dní začne největší akce v dějinách válek a tak nemám jinou možnost, než ušetřit vaše životy.
Budite sreæni što je pred nama najveæa akcija u istoriji rata. Moram vam poštedeti živote.
Dobrý král ví, kdy ušetřit své síly a kdy zničit své nepřátele.
Добар краљ зна када да чува своју снагу... А када да уништи своје непријатеље.
Ale určitě víte, že za žádných okolností se nechystám ušetřit vaši posádku.
Ali ako ti je neka uteha, nikada nisam nameravao da poštedim tvoju posadu.
Velmi hrdinské, pane prezidente, ale vy jste nás ušetřit nehodlal.
Veoma herojski, g. predsednièe, ali niste imali nameru da poštedite nijednog od nas.
Tohle nám může ušetřit spoustu hodin.
Ово би могло да нам уштеди сате и сате.
Obětovat se, překonat problém, zachránit přítele, ušetřit nepřítele.
Kad se treba žrtvovati, savladati nedostatak, spasiti prijatelja, poštedeti neprijatelja.
Je to vlastně skvělý způsob, jak ušetřit peníze.
То је и сјајан начин да се уштеди новац.
Nevím kolik dalších projektů na naší planetě v dnešní době může ušetřit 80 až 90 procet energie v porovnání s výrobou tradičním způsobem.
Не знам колико других пројеката на планети тренутно могу да уштеде 80 до 90 одсто енергије у поређењу са нечим што се производи на традиционалан начин.
Můžete si povšimnout, že během posledních 25 let Řecko dokázalo stěží ušetřit přes 10 procent svého HDP.
Vidite da je u poslednjih 25 godina Grčka jedva uštedela više od 10 posto svog BDP-a.
Jedna čtvrtina domácností obdržela sdělení znějící: "Věděli jste, že tohle léto můžete ušetřit 54 dolarů měsíčně?
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
Dali jsme dohromady software a spojili se s energetickými firmami, které by rády pomohly svým zákazníkům ušetřit energii.
Napravili smo softver i uortačili se sa komunalnim kompanijama koje su želele da pomognu svojim potrošačima u štednji energije.
Tak, jako v případě těch účinných visaček, naši zákazníci se srovnávají se svými sousedy a my jim pak poskytnem cílená doporučení, která jim pomohou ušetřit.
Kao sa onim delotvornim porukama, uz našu pomoć ljudi se porede s komšijama, a onda svima dajemo preporučene ciljeve da bismo im pomogli da štede.
Povězte mi. Jak ještě mohu ušetřit energii?"
Recite mi. Kako da uštedim energiju?"
Potřebovali ušetřit 10 milionů dolarů, a stejně jako hodně firem dnes se sešla správní rada a diskutovali o propouštění.
Treba da sačuvaju 10 miliona dolara, kao i mnoge firme danas, odbor se sastao i diskutovao o otpuštanjima.
Ale když si dopředu věci trochu naplánujete, dá se čas ušetřit.
Ali možemo izdvojiti vreme ako malo planiramo unapred.
0.731773853302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Госпођице Шафер, покушавам да ван учиним услугу, и поштедим вас велике несреће. 