Prevod od "uzdravila" do Srpski


Kako koristiti "uzdravila" u rečenicama:

Pak se uzdravila tak znenadání, že ukousla půl lžíce.
Одједном је дошла себи и искапила флашу до краја.
Bude to kniha na mou počest, za to, že jsem vám zachránila život a uzdravila vás.
Та књига ће бити у моју част, јер сам ти спасла живот и неговала те док ниси оздравио.
Vzala hada domů a uzdravila ho.
Odnijela zmiju kuci i vratila je u život.
Budu se snažit ze všech sil, abych se pro ni uzdravila.
Potrudiæu se. Ozdraviæu za moju devojèicu.
Zítra bude v televizi, jestli se mu už ruka uzdravila.
Sutra æe biti na televiziji ako mu ruka bude bolje.
Postaráme se o to, abyste se uzdravila, ano zlatíčko?
Jedina briga nam je vaše zdravlje.
Od té doby, co jsem se uzdravila, jsem měla pocit, že můžu přinutit své tělo dělat to, co budu chtít.
Još od moje bolesti sam mislila da mogu naterati telo da radi sve što želim.
Jedna z věcí, které jsem dělala, abych se uzdravila, bylo, že jsem sledovala komedie.
Jedna od stvari koje sam radila da bih... se izlečila je gledanje smešnih filmova. Samo smo to radili.
Když jsem na té přehradě uzdravila Lois, skoro mě to zabilo.
Kada sam iscelila Lois na brani, to me je skoro ubilo.
Kéž bych mohla říct, že se zázračně uzdravila, ale neuzdravila.
Желела бих да могу да кажем да је направила мали помак у опорављању али није.
Takže uzdravila jeho tělo kousek po kousku, ale nikdy nebyla schopna najít pohřební urnu, která obsahovala jeho srdce.
Pa je prikupila njegovo telo deo po deo, ali nikada nije mogla da naðe urnu sa njegovim srcem.
A přísahala jsem mu, že udělám všechno pro to, abych uzdravila oba světy.
Kunem se da æu sve uèiniti da izleèim oba sveta.
Viděla jsem shořet dům boží, ve kterém jsem uzdravila bezpočet mužů a žen.
Видела сам кућу свог бога како гори, у којој сам лечила небројено мушкараца и жена.
Pomodlím se, aby se tvá matka rychle uzdravila, Jorge.
Moliæu se da ti se majka brzo oporavi.
Koupala jsem ho, krmila a uzdravila jsem ho.
Ja sam ga kupala i... I hranila ga i iscelila.
Přijela jsem ze Sappora abych se uzdravila.
Došla sam iz Saporoa kako bih se oporavila.
Odstranila červy z mých očí a já se uzdravila.
Pokazala mi je istinu i izlijeèila me.
Byl jsem rád, že se uzdravila a že má někoho, kdo se o ni postará, ale jak týdny ubíhaly, stýskalo se mi po ní.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Když ses uzdravila, co myslíš tím, že má Niklaus plán?
Sad kad si zacelila... Kako misliš to da, Niklaus ima plan?
Uzdravila jsem tohle tělo, aby ses do něj mohla znovu vrátit.
Izleèila sam ovo telo i uradila tako da možeš nastaniti ovo telo opet..
Ale proč mi nedovolíš, abych tě uzdravila?
Ali zašto mi ne dozvoliš da ti bude bolje?
Myslíš, že jsem ho uzdravila, Noro?
Misliš da sam ga njegovala da ozdravi, Nora?
Chci, abys tohle vzal a řekl jí, že Abrakadabra ho zázračně uzdravila a mohou jít domů.
Okej. Želim da uzmeš ovo i kažeš joj da je Abrakadabra imao èudesan oporavak i spreman je da ide kuæi.
Tak aby ses brzy uzdravila, zlatíčko.
U redu. Ovo je za tebe, biæe ti dobro uskoro, dušo.
Modlila jsem se, aby se Anna uzdravila a abysme zase mohly hrát fotbal jako dřív.
Molila sam se da Eni bude bolje i da možemo da igramo fudbal opet kao nekada.
Ale podle toho, co mi říkáte, se uzdravila.
Meðutim, prema svemu što ste mi rekli, ona je izleèena.
Proč se Anna uzdravila, když všude na světě trpí tolik jiných dětí?
Zašto je Ena izleèen kada danas širom sveta ima toliko dece koja pate?
Chcete přece, aby se vaše matka uzdravila?
Zar ne zelis da izlecis svoju majku?
Držme se faktů a přeskočme svědectví o tom, co jste ve 14 letech učinil v pokoji vážně nemocné manželky správce, která se náhle uzdravila.
Držaćemo se činjenica i preskočimo šta ste uradili sa 14 godina u sobi bolesne žene nastojnika koja je najednom ozdravila.
A to mě motivovalo k tomu, abych se uzdravila.
I to me motivisalo da se oporavim.
Trvalo mi totiž osm let, než jsem se uzdravila.
Trebalo mi je osam godina da se potpuno oporavim.
Kathy se uzdravila a nemohla se dočkat opětovného hledání manžela, jakmile jí doroste obočí.
Keti se ipak oporavila i jedva je čekala da nastavi potragu za mužem čim su joj obrve ponovo izrasle.
Ježíš pak obrátiv se a uzřev ji, řekl: Doufej, dcero, víra tvá tě uzdravila.
A Isus obazrevši se i videvši je reče: Ne boj se, kćeri; vera tvoja pomogla ti je.
On pak řekl jí: Dcero, víra tvá tě uzdravila, jdiž u pokoji, a buď zproštěna od trápení svého.)
A On reče joj: Kćeri! Vera tvoja pomože ti; idi s mirom, i budi zdrava od bolesti svoje.
Tedy Ježíš řekl mu: Jdi, víra tvá tě uzdravila.
A Isus reče mu: Idi, vera tvoja pomože ti.
A on řekl jí: Dobré mysli buď, dcero, víra tvá tebe uzdravila. Jdiž u pokoji.
A On joj reče: Ne boj se, kćeri! Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.
I řekl jemu: Vstana, jdi, víra tvá tě uzdravila.
I reče mu: Ustani, idi; vera tvoja pomože ti.
A Ježíš řekl jemu: Prohlédni. Víra tvá tě uzdravila.
A Isus reče: Progledaj; vera tvoja pomože ti.
1.6184420585632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?