Prevod od "uvázl" do Srpski

Prevodi:

zaglavio

Kako koristiti "uvázl" u rečenicama:

Jakožto nespokojený zákazník bych měl mít možnost obrátit se na někoho jiného, ale bez poštovní služby jsem uvázl.
Sada kao nezadovoljni korisnik, trebalo bi da svoj posao prebacim negde drugde, ali bez poštanskih usluga, ja sam u škripcu.
"Uvázl jsi ve špatné válce na špatném místě."
"Zaglavio si u pogrešan rat na pogrešnom mestu."
Podívejte, paní Minosová, váš manžel uvázl pod horou.
Gospodjo Minoza, muž vam je zarobljen ispod planine.
Na rovinu, váš kocour uvázl ve vyježděné koleji.
Da budem iskren, vaš maèak je u procepu.
Jak by se ti to líbilo, kdybys uvázl...
Sad vidi da li ti se dopada...
Marge, ty mi to nebudeš věřit, ale uvázl jsem ve dvou automatech na jídlo.
Mardž, možda æe ti biti teško da poveruješ, ali ruke su mi zaglavljene u automatima.
Hele, až na to, že jsem uvázl v tomto nechutném smradlavém těle...
Èujte, sem što sam ja u ovom odvratnom, smrdljivom, ružnom...
Nechtěl, aby mu uvázl v tvých železech.
Samo nije hteo da tvoj hardver priðe njegovom softveru.
A kterej uvázl uprostřed přestřelky mezi tvým šéfem a tím naším.
I uhvaæen je u natezanju izmeðu tvog i našeg šefa.
Postřehl jsi, v jaké pasti jsi to uvázl?
Pa u kakvoj æete vi biti nevolji.
Vlny smrti se přese mne přelily a uvázl jsem v jejích sítích.
Знаци смрти ме запљускују, заплетеног у гнезду смрти.
K tomu nemám nic říct, díky tobě jsem uvázl v kuchyni s nevypnutelnou drbnou.
Ne mogu da komentarišem. Zaglavio sam u kuhinji sa jezièarom, zahvaljujuæi tebi.
Je to jako kdyby 12-roční chlapec uvázl v těle třicátníka.
Kao da si 12-godišnjak zarobljen u telu 30-godišnjaka.
Já vím, ale bohužel uvázl ve Washingtonu.
Znam, nažalost on je zaglavio u Vašingtonu.
Všichni chlapi z práce se chodí bavit, a já jsem uvázl tady.
Moje se kolege zabavljaju dok sam ja ovdje zarobljen svaku veèe
Teď je to 24 hodin, co jsem uvázl v kaňonu Bluejohn.
To je sada 24 sata... kako sam zarobljen u kanjonu Plavi John.
Můj první parťák uvázl v Amber v Bostonu.
Moj prvi partner je zatoèen u karantinu u Bostonu.
Mezitím jsem uvázl u Molly s jejími pravidly o recyklování a stříháním nehtů na nohou do záchodu.
Da. U meðuvremenu, ja sam zaglavio kod Molly sa njenim pravilima reciklaže i grickam nokte iznad WC šolje.
Třeba tento otravný pomalý provoz, ve kterém jsem uvázl.
Na primer, ova dosadna gužva u kojoj sam zapeo.
Proč myslíte, že jsem uvázl tady?
Šta mislite, kako sam završio na drvetu?
Uvázl jsem ve vyprahlé poušti a ať dělám co dělám, nemůžu se odsud dostat.
Shvaæam ironiju svojih rijeèi, ali odbijam savjet! Donijet æu ti majicu iz Grada uspjeha.
Uvázl jsem dost dlouho na to, abych mohl soupeřit s Chaplinem.
Uspeo sam èak i da se oprobam sa Èaplinom na njegovom terenu.
Tak tohle rčení nejspíš nepočítá s osmiletým klukem, co uvázl na kolejích.
E pa, ti ljudi ne znaju da se ponekad ispred voza naðe osmogodišnji deèak zaglavljen na šinama.
Právě teď uvázl, je chycen mezi světem živých a místem, kde byl vězněn.
Trenutno je zaglavljen, uhvaæen izmeðu sveta živih i gde god da je bio zarobljen.
A pamatuji se, že jsem uvázl v New Yorku, tentokrát kvůli té sopce. což tedy samozřejmě nebylo tak dramatické.
Bio sam u zarobljen u Njujorku, zbog vulkana, koji je očito bio manje štetan.
Potom vzala Jáhel manželka Heberova hřeb od stanu, vzala též kladivo v ruku svou, a všedši k němu tiše, vrazila hřeb do židovin jeho, až uvázl v zemi; (nebo ustav, tvrdě byl usnul), a tak umřel.
Tada Jailja žena Everova uze kolac od šatora, i uze malj u ruku, i pristupi k njemu polako, i satera mu kolac kroz slepe oči, te prodje u zemlju, kad spavaše tvrdo umoran, i umre.
V tom David vztáh ruku svou k mošničce, vyňal z ní kámen, kterýmž hodil z praku, a udeřil Filistinského v čelo jeho tak, že kámen uvázl v čele jeho. I padl tváří svou na zem.
I David turi ruku svoju u torbu svoju, i izvadi iz nje kamen, i baci ga iz praće, i pogodi Filistejina u čelo i udje mu kamen u čelo, te pade ničice na zemlju.
Potkal se pak Absolon s služebníky Davidovými. Kterýžto Absolon jel na mezku, (i podšel mezek pod hustý dub veliký), a uvázl za hlavu v stromu tom, tak že visel mezi nebem a zemí. Ale mezek, kterýž pod ním byl, odběhl pryč.
A Avesalom se sukobi sa slugama Davidovim, i Avesalom jahaše na mazgi, i mazga naidje pod granat veliki hrast, te on zape glavom za hrast i osta viseći izmedju neba i zemlje, a mazga ispod njega otrča.
0.30757904052734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?