Prevod od "trošimo" do Češki


Kako koristiti "trošimo" u rečenicama:

Na hranu za kuæne ljubimce trošimo 4 milijarde dolara.
48 milionů. Jenom za žrádlo pro domácí miláčky utratíme 4 miliardy dolarů.
Ako trošimo novac da bismo pomogli ljudima da sigurnije krše zakon, zašto ne bismo oformili traku za pijance na autoputevima?
Vy jste řekl... Když se za peníze daňových poplatníků pomáhá lidem porušovat zákony bezpečněji, proč nemáme na silnicích pruhy vyhrazený pro opilý řidiče?
Gospodo, Lutor Korp se oporavlja, i ja zasigurno neæu da svi stari finansijeri pomisle kako trošimo njihov novac na narukvice od konoplje, tako da... možemo poslati nekoliko kamera u geotermalno energetsko postrojenje.
Pánové, Luthorcorp začíná myslet ekologicky a rozhodně nechci, aby si investoři mysleli, že jejich peníze plýtváme na náramky z květin. Můžeme poslat pár fotografů do geotermálních zařízení.
Mogli bismo da trošimo naše vreme na bolje stvari.
Aspoň nám vybyde čas na užitečné věci.
Jurimo novac koji ne trebamo i trošimo do poslednjeg novèiæa da bismo preživeli.
Honit se za prachama, který nepotřebujeme a utrácet každej šesták, abysme zůstali naživu.
Ako ću biti Oliver Queen predsjednik Uprave, onda ja ne mogu jako dobro putujući 18 katova svaki put kad te trebam razgovarati kako trošimo naše noći.
Pokud mám já být ředitel Oliver Queen, tak nemohu jet 18 pater dolů pokaždé, když si budeme chtít promluvit o tom, jak trávíme noci.
Na istragu trošimo vreme i novac.
Tahle operace stojí čas a peníze.
Mi volimo da istražujemo i trošimo energiju na grupe koje mrze vladu.
Nás také baví vyšetřovat černošské extrémisty, dáváme tomu všechen svůj čas a energii.
U pravu si, idemo negde drugde da trošimo naše pare.
Máš recht, půjdeme svoje prachy utratit někam jinam.
Više ništa ne smemo da uništimo i trošimo novac policije.
Nemůžeme už nic rozbíjet! Nesmíme už oddělení stát peníze!
A sate koje trošimo na ovo, neæemo moæi nadoknaditi.
Čas, který strávíme tímhle, nebudeme schopni dohnat.
Ovaj je ispunjen do polovice ali kako ga brzo trošimo, nisam sigurna da æe potrajati tijekom noæi.
Tento zde je poloprázdná, ale při současném provozu nevím jestli vydrží ještě jednu noc.
U svakom sluèaju, nemojmo više da trošimo vreme prièom o njoj.
Nebudeme ztrácet čas tlacháním o ní.
U matematičkom obrazovanju, trošimo oko 80% vremena učeći ljude da ručno rade 3. korak.
Ve výuce matematiky trávíme asi 80 % času vyučováním, jak dělat ručně krok tři.
I procenjujem da, samo danas širom sveta, trošimo u proseku oko 106 svetskih života u učenju ljudi kako da računaju ručno.
Odhaduji, že po celém světě dnes strávíme odhadem 106 průměrných lidských životů učením lidi, jak počítat ručně.
Možda nas novac ne čini srećnim upravo zbog toga što ga trošimo na pogrešne stvari, a naročito zato što ga uvek trošimo na nas same.
Peníze nám možná nedělají radost proto, že je pořád utrácíme za špatné věci. A hlavě, pořád je utrácíme jen pro sebe.
Ovde u SAD trošimo više novca po osobi za stvari koje nisu ništa bolje nego u nekim drugim državama u svetu.
Zde ve Spojených státech utratíme na jednu osobu více peněz za výsledky, které nejsou o nic lepší než v jiných zemích na světě.
Od toga da nismo imali nimalo vode do toga da trošimo vodu u najvećoj meri, većoj nego kod bilo koje druge nacije.
Od doby, kdy jsme neměli vůbec žádnou vodu, ke spotřebě nejvyššího stupně, vyššího než kterýkoliv jiný národ.
''Mi trošimo milijarde dolara pokušavajući da razumemo poreklo univerzuma dok još uvek ne razumemo ni uslove za stabilno društvo, za funkcionalnu ekonomiju ili za mir.''
"Utrácíme miliardy dolarů ve snaze porozumět počátkům vesmíru zatímco nerozumíme podmínkám nutným pro stabilní společnost, fungující ekonomiku nebo mír."
Ipak trošimo samo mali deo para na istraživanje okeana od onog što trošimo za istraživanje svemira.
Přesto jsme do průzkumu oceánů investovali, v porovnání s investicemi pro výzkum vesmíru, jen nepatrnou částku peněz.
Mislim da je ogromna šteta što vodu trošimo kao resurs i kao veliki pokretač za razvoj, zato što ima nekoliko stvari koje toaleti i sama kaka mogu da učine za nas.
A myslím, že je velká škoda lidského odpadu, že s ním plýtváme jako se zdrojem, přestože může skvěle začít rozvoj, protože to je jedna z mála věcí, které pro nás záchody a hovna mohou udělat.
Razlog za to nije što ne trošimo dovoljno novca.
A důvodem není to, že bychom neutráceli dost peněz.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
No, to je velké číslo, ale když si to porovnáme, je to méně než dvě procenta z ročniho příjmu všech učitelů.
Svi mi trošimo novac na stvari koje nam zapravo ne trebaju.
Každý z nás utrácí peníze za věci, které skutečně nepotřebujeme.
Na ekranu vidite šta podrazumevamo pod vrednošću: ishodi koji se odnose na pacijente u odnosu na novac koji trošimo.
Na obrazovce za mnou vidíte, co máme na mysli pod slovem cena: výsledky, na kterým pacientům záleží se odvíjejí od ceny kterou za ně zaplatíme.
Trošimo toliko vremena slušajući šta drugi govore da retko obratimo pažnju na ono što ne govore.
Trávíme tolik času posloucháním věcí, které lidé říkají, že výjimečně věnujeme pozornost tomu, co neříkají.
Ne želimo da samo trošimo velike količine novca.
Nechceme do problému jen nalít více peněz.
Možemo da trošimo novac od bioskopskih ulaznica drugde kada na filmovima tretiraju žene kao puki ukras.
Můžeme svoje peníze utrácet jinde, když filmy nezacházejí se ženami jako s něčím víc, než s dekoracemi.
Za početak, ne tražimo toliko uporno i trošimo ništavne sume novca na to.
Pro začátek mám na mysli, že nehledáme dostatečně. Dáváme na to pramálo peněz.
Zapravo, ljudi toliko mrze komarce da trošimo milijarde dolara širom sveta kako bsmoi ih oterali od sebe - od citronela sveća, sprejeva protiv insekata do štetnih poljoprivrednih pesticida.
Vlastně lidé komáry nenávidí tolik, že utrácíme celosvětově miliardy dolarů, abychom je drželi od těla -- od citronellových svíček, repelentů, až po těžké zemědělské pesticidy.
Trošimo tri puta više vremena na aplikacije koje nas ne čine srećnim.
Trávíme třikrát více času s aplikacemi, které nás nečiní šťastnými.
Ne nosimo računaljku sa sobom svaki dan da bismo računali koliko trošimo u odnosu na ono šta želimo.
Nemáme v hlavě počítadlo na porovnávání reálných a zamýšlených útrat.
Druga stvar koju bi trebalo da uradimo je da, dok trošimo milijarde i milijarde dolara širom sveta praveći elektronske medicinske kartone, da se pobrinemo da uvrstimo istoriju mesta u te medicinske kartone.
Druhá věc, co musíme udělat, je, zatímco utrácíme miliardy a miliardy dolarů na celém světě budováním elektronických zdravotních dokumentací, musíme se ujistit, že dáváme historii míst, kde jsme bydleli do těchto dokumentací.
Mislim da ovo vodi do jednog veoma jednostavnog priznanja da u ovom momentu, u politici, postoji jedno pitanje pre svih a to je sledeće: kako da poboljšamo stvari, a da ne trošimo više novca?
Myslím, že to vede k velice jednoduchému závěru, že pro politiku je teď jedna otázka důležitější než všechny ostatní, a sice: Jak věci zlepšit, aniž bychom utráceli další peníze?
Takođe, tvrde da previše trošimo na njihovu rehabilitaciju.
Prohlašují také, že vynakládáme příliš mnoho peněz na jejich rehabilitaci.
(Aplauz) Ali znate, to je ozbiljna stvar, jer te stvari su sranje, a mi trošimo milijarde dolara na to.
(Potlesk) Ale, víte, je to opravdu vážná věc, protože jsou to blbosti a my za to utrácíme miliardy dolarů.
Ništa od toga - ginko, prevara, biljni lek protiv gripe, prevara, akai, ne znam ni šta je to ali trošimo milijarde dolara na njega, to je prevara.
Všechno tohle je k ničemu: gingko - podvod Echinacea - podvod, Acai, já ani nevím, co to je, ale my za to utrácíme miliardy dolarů, je to taky podvod.
Da li verujete ljudima koji vam kažu da sve što treba da uradimo je da trošimo novac,
Věříte lidem, kteří tvrdí, že stačí, abyste utratili peníze?
Trošimo 10 milijardi dolara na to
Utrácíme 10 miliard dolarů na sčítání
0.41901993751526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?