Utište Annu, manželku tiskaře, brzy odhalíme důvod."
"Ne sekiraj se Anna, ženo štampara, moæ olova æe ga uskoro izleèiti."
Pánové, utište se a kroťte své jednání.
Господо, сада се смирите и контролишите се.
Utište se a řekněte mi vše.
Smiri se, i sve mi isprièaj.
Utište se a poslouchejte mě, děti.
Smirite se i slušajte me, deco.
Teď se utište, a já vám povím příběh.
Sada, vas dvoje biti miran i ja ću vam ispričati priču.
Tak utište své hovory! Sic proklepu vám fábory
Gospodo, tiše molim vas, ili moj štap neæe mirovati.
Utište se. Soudu bude předsedat soudce Chamberlain Haller.
Ustanite pred njegovom Visošæu sudijom Èemberlenom Holerom.
Dost, paní, své city utište, Hle, tyto bratry Gótové viděli žít i umírat a živí za mrtvé chtějí svým bohům přinést oběť, Váš syn byl vyvolen
Smirite se, gospo, oprostite meni. Ovo su im braæa koju Goti zarobiše, i živu i mrtvu i za braæu ubitu, po obièaju vere žrtvu traže. Vaš sin je izabran.
Hej! Utište se na chvíli,...nebo si lidi budou myslet, že už začala fotbalová sezóna!
Utišajte se malo, ljudi æe misliti da je poèeo fudbal!
Utište se nebo nižší třídy by se mohli vzbouřit.
Smirite se... ili æe se i niži staleži uzburkati takoðe.
Dámy a pánové, utište se prosím.
Dame i Gospodo, ne pljesèite, molim vas.
Utište se, prosím, jinak vás požádám, abyste odešel z publika.
Molim vas da šutite, ili æete biti zamoljeni da napustite publiku.
Prostě mi utište bolest. Uspěte mě.
Samo mi ublaži bol i onesvesti me.
Utište se, ať slyšíme, pro koho bude mít dopis.
Uæutite da èujem kome æe pismo biti uruèeno.
Nejmilejší matko, pokud jste to vy, kdo rozpoutal tuto bouři, utište ji...
Ako si ti magijom, najdraža majko, uèinila divlje vode da rièu, umiri ih.
Dobře, chlapci, utište se a poslouchejte.
Ok, momci, smirite se i pažnju prema meni.
Jmenuje se "utište toho zatracenýho čokla"!
Ime mu je "Zaèepi usta svom prokletom psu"!
Pamatujte, utište svou mysl a soustřeďte se.
Upamti, smiri svoj um i koncentriši se.
Utište se! Soudce, jsme velmi blízko, tím vás mohu ujistit.
Sudijo, uveravam vas da smo veoma blizu.
Utište se, my mluvíme o tomto později
Smiri se, prièaæemo o ovome kasnije.
Kaisere, prosím, mírně ty muže utište.
Kajzere, molim te utišaj te ljude.
Utište se, je-li vám život milý!
Ako vam je život mio, tišina!
0.22225999832153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od sada Vi da æutite! Dosta sam mirovao. 