Psihijatar æe doæi kasnije, ali sam mislila da bi bilo dobro da ju nešto smiri dok on ne doðe.
Do hodiny sem sice přijde psycholog, ale já myslela, že by bylo dobré, dát jí něco na uklidnění, než dorazí.
Smiri se, maèko, ideš sa mnom.
Uklidni se kočko. Jsi se mnou.
Smiri se i prièaj sa mnom.
Uklidni se a zopakuj mi to.
Avio prevoznici upozoravaju putnike da oèekuju dalja odlaganja, èak i kad se vulkan na Islandu smiri.
EVROPSKÉ LETY ZRUŠENY Cestující čekají další zpoždění, i když už se sopečný popel usadil.
Vojska je ovde, pokušava da smiri nasilje, ali oèito ne može ništa uraditi.
Armáda se snaží zastavit násilí, ale očividně...
Doveli smo njegovog prijatelja da ga smiri.
Přivedli jsme jeho přátele, aby se uklidnil.
Smiri se èovjeèe. ovo æe ti pomoæi.
Uklidni se člověče, tohle ti pomůže.
Sve je u redu, smiri se.
To je v pořádku, uklidni se.
Šok će prestati, ali neka te smiri činjenica da se stvari odvijaju u točnom slijedu.
Ten šok odezní. Může tě upokojit, že tyto události se dějí ve správném pořadí.
"Smiri se." Ne možeš to da mi radiš.
"Uklidni se." To mi nemůžeš dělat.
Pomiluješ ga po njušci, on se smiri... i onda ga upucaš, pravo u kièmu.
Pohladíš ho na hlavě. A když se uklidní, tak ho střelíš. Přímo do hřbetu.
Dok je bila mala, samo je to moglo da smiri moju Rubi.
Tak jsem uspávala moji Ruby, když byla malá.
A da se na neko vreme vratiš u Miami, dok se sve ne smiri.
Co kdyby ses na chvíli vrátila do Miami, než se to tu utiší?
U redu je, samo se smiri.
To nic. Jen klid. Je to v pořádku.
Smiri se, nemoj razmišljati o tome.
Uklidni se, snaž se na to nemyslet. Dobrá.
Amale, reci mu da se smiri.
Amahle, řekni mu, ať se uklidní.
Amale, reci ovome da se jebeno smiri.
Amahle, řekni mu, ať se kurva zklidní.
Smiri se i pomozi mi da je odnesem dok neko nije video.
Koukej se sebrat a odneseme ten ksindl, než si toho všimnou.
A kad se sunce smiri i kad se smrče, gle, peć se dimljaše, i plamen ognjeni prolažaše izmedju onih delova.
I stalo se, když zapadlo slunce, a tma bylo, a aj, ukázala se pec kouřící se, a pochodně ohnivá, kteráž šla mezi díly těmi.
Dokle ne smiri Gospod i braću vašu kao vas, da i oni naslede zemlju, koju će im Gospod Bog vaš dati s one strane Jordana; onda se vratite svaki na svoje nasledstvo, koje vam dadoh.
Dokudž by nedal odpočinutí Hospodin bratřím vašim jako i vám, aby i oni dědičně obdrželi zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává jim za Jordánem; tedy navrátíte se jeden každý k dědictví svému, kteréž jsem dal vám.
Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha,
Ale když přejdouce Jordán, bydliti budete v zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dá vám, abys jí vládl právem dědičným, a odpočinutí dá vám ode všech vůkol nepřátel vašich, a bydliti budete bezpečně:
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri vas i dade vam ovu zemlju.
Pomněte na to, co vám přikázal Mojžíš služebník Hospodinův, když řekl: Hospodin Bůh váš způsobil vám odpočinutí, že vám dal zemi tuto.
I tako se smiri carstvo Josafatovo, jer mu Bog njegov dade mir odsvuda.
A tak v pokoji bylo království Jozafatovo; nebo odpočinutí dal jemu Bůh jeho odevšad.
I kad te smiri Gospod od truda tvog i muke i od ljutog ropstva u kome si robovao,
I staneť se v ten den, v němž tobě odpočinutí dá Hospodin od těžkosti tvé a strachu tvého, a od poroby těžké, v kterouž jsi byl podroben,
0.87191581726074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V klidu, v klidu, v klidu. 