Když pan Potts s Riagem usoudili, že jsme v bezpečí, setřásli je a jeli nás hledat.
Dotle su gospodin Pots i Riago pretpostavljali da smo na sigurnom... odluæili su da prestanu da ih prate, i pošli da nas potraže.
Zachoval ses jako chlap, proto jsme usoudili, že jsi připraven jít do chlapecké školy v Cliffside.
Понео си се као прави мушкарац и зато смо одлучили да си спреман да идеш у Клифсајд Школу за Дечаке.
Senzory Voyageru zachytily vysoký obsah proteinů a aminokyselin z čehož jsme usoudili, že tato planeta je plná budˇ zásob nebo rostlin
Razmisli. Oèitavali smo proteine i aminokiseline. Mislili smo da je sve puno jestivog bilja.
Akritirané zřejmě usoudili, že stráže nejsou k zapotřebí.
Možda Akritirijanci misle da nam ne trebaju èuvari.
Když nám Donna řekla, co jste jí řekla o chromu, usoudili jsme, že by to s tím mohlo mít něco společného.
Kad nam je Dona rekla šta ste joj vi rekli o hromu mislili smo da to možda ima veze sa ovim.
Správně usoudili, že opuštěním její organizace, je zranitelná.
U pravu su ako predpostave da je ono što je ostalo od njene organizacije ranjivo.
Pak usoudili, že musíme najmout zvukový experty, aby dosvědčili, že se nedá určit, co na těch nahrávkách FBI je.
A onda reše da moramo da platimo struènjake za zvuk da posvedoèe da se ne može sa sigurnošæu reæi šta ljudi prièaju na vladinim trakama.
Z čeho jste usoudili, že tam je neviditelná mapa?
Kako ste došli do toga da takva mapa postoji?
Burte, jednomyslně jsme tě tu, na Solném jezeře, zvolili sportovcem roku, protože jsme usoudili, že nikdo nejel tak daleko jako ty, aby tu byl na rychlostní týden.
Burt... Izglasan si za sportistu godine... pošto niko nije toliko proputovao... da bi bio ovde... normalno bi ti dali neki pehar ili nešto... ali u tvom slučaju, mislimo da bi više cenio... malo dolara, pa smo skupili nešto.
Pro probrání jsme s doktorem oba usoudili, že toto je nejlepší možnost.
Posle razgovora sa doktorom oboje mislimo da je ovo najbolja opcija.
Poté, co náš hlavní vyjednávač dostal klackem po hlavě, usoudili jsme, že nás Adarova vláda odepsala.
Kad naš glavni pregovaraè nije uspeo, mislili smo... da nas je Adarova vlada otpisala kao izgubljeni sluèaj.
Nejspíše usoudili, že letadlo spadlo do moře.
Èini se kako misle da se avion srušio u more.
Ty a celá tvá rodina jste usoudili, že přes své vzdělání jsem jen o málo víc než sluha, kterému není co věřit!
Ти, цела твоја породица, сви сте претпоставили, упркос мојој едукацији, да сам само мало бољи од слуге. Да ми се још увек не сме веровати!
Pokud bychom usoudili, že nemá zrcadlový syndrom... pak interrupce jejího těhotenství nijak jejím játrům nepomůže.
Ako pretpostavimo da nema sindrom ogledala, onda prekid trudnoæe neæe pomoæi njenoj jetri.
Na tajném místě, se sešli architekti, vědci a inženýři... a usoudili, ze je jen jediná naděje pro naší budoucnost:
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
Pouze jsme usoudili, že ty ostatky nepatří Loganu Bartlettovi.
Samo smo se uverili da to nisu ostaci Logana Bartleta.
Jo, nějakou dobu jsme spolu chodili, ale pak jsem usoudili, že bychom měli být spíše přátelé.
Izlazili smo neko vreme, ali odluèili smo da budemo prijatelji.
Usoudili jsme, že je to nejvhodnější doba.
Shvatili smo da je tada najbolje vreme.
Tři profesoři a dva mezinárodní experti usoudili, že jsem vhodný pro jmenování.
Tri profesora i dva meðunarodna struènjaka smatraju da sam bio kompetentan za imenovanje u profesora.
Usoudili jsme, že nejsou žádné humanitární důvody, abys tu zůstal.
Zakljuèili smo da više ne postoji razlog da ostanete u našoj zemlji.
On a jeho kolegové usoudili, že zde sídlí nepřátelé Ezry Kleinfeltera a teď nám plánují zruinovat životy.
On i njegove kolege misle da neprijatelji Ezra Kleinfeltera stanuju ovdje i sada nam planiraju zagorcati život.
Když zpozorovali přímou souvislost mezi pohybem hvězd a sezónními cykly pozemského života, přirozeně usoudili, že to, co se stane tam nahoře, musí to směřovat sem, k nám dolu.
Када су уочили директну везу између кретања звезда и сезонских циклуса живота на Земљи, наравно да су закључили како оно што се догађа горе, мора бити порука нама доле.
Netuším, z čeho podle toho jak jsem se pohyboval nebo stál usoudili, že s nimi chci bojovat.
Nešto je bilo u naèinu na koji sam se selio ili ostajao to im je nagovestilo da æu ih ubiti.
Nejspíš usoudili, že svobodní muži se nemyjí, právě proto jsou pořád svobodní.
Pa, valjda su mislili da neženja don l'-t okupa, što je razlog zašto su oni još uvijek neženja.
Zabezpečili místo a usoudili, že je to možný únos, proto jsme tady my.
Osigurali su podruèje i utvrdili da je moguæe kidnapovanje, zbog èega ste vi ovde.
Protože jsme dole šeptali a všichni usoudili, že tam jsou prsa, protože jsi holka a já kluk a holka většinou vyvalí kozy a kluk si na ně obvykle sáhne.
Zato što smo šaputali dole i pomislili da su u pitanju sise jer si ti cura a ja muškarac, i onda cure izvade sise a muškarac ih dira, tako to ide.
Usoudili jsme, že váš otec byl bezpečnostním rizikem.
Procenili smo da je tvoj otac bio sigurnosni rizik.
Někde 8000 km daleko udělala skupina skrblíků v zasedačce kalkulaci nákladů a výnosů... a usoudili, že tito lidé nestojí za náklady na zodpovědnou opravdu ropovodu.
10.000 km odavde finansijeri su analizirali isplativost i zakljuèili da ovi ljudi nisu vredni održavanja naftovoda.
Usoudili jsme, že takhle zajistíme naše přežití.
Presudili smo, da je to najbolje za naš opstanak.
Takže usoudili, že dítě má imunologickou reakci, reaguje na proces zažívání,
Tako da su došli do teorije da dete razvija neku imunološku reakciju na ono što se dešava - na hranu u principu,
Usoudili jsme, že nejvhodnější by bylo začít lechtáním.
Odlučili smo da je očigledno najbolje početi sa golicanjem.
Zeptal jsem se jich: "Dobře, jak dlouho vám trvalo, než jste usoudili, že ničemu neporozumíte?"
Rekao sam: "U redu, ali koliko vam je bilo potrebno da shvatite da ništa ne razumete?"
Když v roce 1999 psychologové Dunning a Kruger tento jev poprvé popsali, usoudili, že lidé nemající dostatek znalostí v určité oblasti, tím trpí hned dvakrát.
Kada su psiholozi Daning i Kruger prvi put opisali ovaj efekat 1999, tvrdili su da ljudi kojima manjka znanja i veština u određenim oblastima pate od dvostruke kletve.
A ostatní usoudili, že ti námořníci ten kámen jednou měli, tak se s ním pořád počítá.
Svi su odlučili da zapravo, da, mornari su imali kamen i - zašto da ne - on još važi.
Například když jsem vyšel na pódium, vzal si ze stolku mikrofon a zapnul ho, usoudili jste, že to je mikrofon - a on není.
Na primer, kada sam izašao ovde, i uzeo mikrofon sa postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili da je to mikrofon, a nije.
A usoudili, aby provolati dali po všem Izraeli, od Bersabé až do Dan, aby přišli k slavení velikonoci Hospodinu Bohu Izraelskému do Jeruzaléma; nebo již byli dávno neslavili tak, jakž psáno jest.
I odrediše da oglase po svemu Izrailju od Virsaveje do Dana da dodju u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevom, jer je odavna ne behu slavili kako je napisano.
Nýbrž sami v sobě již jsme byli tak usoudili, že nebylo lze než umříti, abychom nedoufali sami v sobě, ale v Bohu, jenž i mrtvé křísí.
Nego sami u sebi rasudismo da nam valja pomreti, da se već ne uzdasmo u sebe nego u Boga koji podiže mrtve.
0.24597811698914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dotle su gospodin Pots i Riago pretpostavljali da smo na sigurnom... odluæili su da prestanu da ih prate, i pošli da nas potraže. 