Prevod od "zaključili" do Češki


Kako koristiti "zaključili" u rečenicama:

Zaključili smo više slučajeva od bilo koje CBI jedinice, ali ne vodimo račun o tome.
Uzavřeli jsme více případů, než kterákoliv jiná jednotka CBI, ale neděláme si takhle zářezy.
Policajci su odmah zaključili, i nešto su propustili, a mi to moramo pronaći.
Poldové skočili rovnou k závěru, něco jim ušlo a my to musíme najít.
E pa pogrešno su zaključili, Sebastijane.
že to byla sebevražda. - Mýlí se, Sebastiane.
Sobzirom na količinu gravitacionog krivljenja koje stvara, zaključili smo da tamne materije ima bar pet puta više nego obične.
Z hodnot gravitačního čočkování, které vytvářejí, jsme zjistili, že je asi 5x více temné hmoty než běžné látky.
I koliko smo zaključili, najmanje par od njih tamo.
A, můžeme říct, i pár dalších.
Zaključili su to cijeli blok bi se krater.
Řekli si, že z celého bloku bude kráter.
Uskoro ćete zaključili je danju, a mi stojimo u policijskoj stanici.
Brzy vydedukujete, že je den a že stojíme na policejní stanici.
A mi, glupi lokalni policajci ne bismo nikada zaključili da je napadač predsjednice bio Kriptonac ili Infernijac.
A tupí místní poldové nepřijdou na to, že ten útočník byl Kryptoňan, nebo Infernian?
DV: Pa, ljudi su zaključili, na primer da je proučavanje čula vida bez svesti o tome zbog čega postoji čulo vida pogrešno.
DW: Takhle lidé přišli například na to, že zkoumání zraku, aniž bychom si uvědomovali, k čemu zrak máme, je mylné.
Mislim, pa pogledajte, nije potrebna dupla slepa studija sa placebom da bismo zaključili zbog čega brak ne funkcioniše.
Podívejte se, není na to potřeba komplikovaný výzkum s placebem a tak, abychom zjistili, proč manželství nefunguje.
Neki istraživači su se obeshrabrili i zaključili da sa toliko kandidata za oblike dodatnih dimenzija, gde svaki daje različite fizičke karakteristike, teorija struna nikada neće dati konačna predviđanja koja se mogu testirati.
Někteří vědci ztratili vůli usuzujíce, že s tolika možnými tvary dalších dimenzí, kdy každý udává různé fyzikální vlastnosti, teorie strun nebude nikdy schopna přinést jasné, testovatelné předpovědi.
Dakle, ispravno su zaključili da je lek neuspešan, njegov komercijalni razvoj je zaustavljen, a zbog tog zaustavljanja, ispitivanje nikad nije bilo objavljeno.
Po právu považovali tento lék za neúspěšný, jeho komerční vývoj byl zastaven, a protože byl zastaven, jejich studie nebyla nikdy publikována.
Pre nekoliko nedelja, naučnici u MIT-u zaključili su kako da se promene navike kod pacova kontrolišući nervne aktivnosti u određenim delovima njihovog mozga.
Před pár týdny na Massachusettském technologickém institutu přišli na to, jak narušit návyky krys jen tím, že ovládali nervovou aktivitu ve specifické části jejich mozku.
U stvari, naučnici su zaključili da opšte uzev, hronična usamljenost predstavlja značajan rizik po vaše dugoročno zdravlje i dužinu života kao pušenje cigareta.
Někteří vědci z výzkumů vyvozují, že suma sumárum znamená chronická osamělost stejně velké riziko pro vaše dlouhodobé zdraví jako kouření cigaret.
Povrh svega, počinjemo sa kliničkim ispitivanjima s većim brojem dece da bismo zaključili da li to ima zaštitni uticaj uopšteno.
Hlavně však začínáme klinicky testovat další děti. Chceme ověřit, zda vaginální mikroby obecně zvyšují jejich imunitu.
(Smeh) Način na koji smo zaključili o prisustvu tamne materije - ne možemo je videti - ali postoji nepogrešivo povlačenje zbog gravitacije.
(smích) Na přítomnost temné hmoty, kterou nevidíme, usuzujeme z nezaměnitelné síly – gravitace.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A tak porovnali Dreyfusovo písmo s rukopisem té zprávy a došli k závěru, že si odpovídají, i přesto, že nezávislí odborníci na rukopis si byli mnohem méně jisti jejich podobností, ale to teď nechme stranou.
Zaključili smo da dolazi do velikog gubitka informacija jer smo prosto pretrpani obaveštenjima da bismo mogli da ih upotrebimo u datom trenutku.
Na co jsme přišli je, že je tam velký podíl zahozených krizových informací jen proto, že je tam pro nás příliš mnoho informací, abychom s tím něco udělali.
Zaključili su da odbojnost gubitka ima jači uticaj na ljudsko ponašanje.
Zjistili totiž, že nechuť ke ztrátě má na chování lidí větší vliv.
0.73479390144348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?