Já bych cíl upravil, a soustředil se na zasažení jistějšího záměru.
Ја бих пронашао бољу мету, и напао сигурнији циљ.
Tenhle motor upravil náš technickej génius Moriarty.
Ovaj motor je modifikovan od strane našeg genija ovde, Moriartija.
Můj přítel Semmi byt upravil, proto bychom ho chtěli vyměnit.
Мој пријатељ Семи је дотерао стан, па би смо желели да га променимо.
Ledaže... ten, kdo se k těm záběrům dostal, je upravil... tak, aby vymazal všechny důležité nálezy.
Ali, vidi, ko god da je zadržao pravo prikazivanja ovoga i na neki naèin je mogao da obriše sva ova otkriæa.
Měl sice řádné katolické vychování, ale kvůli Chitze křesťanské námluvy poněkud upravil.
Žorž je vaspitan kao dobar katolik. U svojoj Ijubavi bio je spreman da zaobiðe pravila hrišæanskog udvaranja.
Vymaloval jsem strop a stěny, a trochu jsem to tady upravil.
Okreèio sam plafon i zidove i sredio sam ih malo.
Ten chlápek z Afghánistánu dost podstatně upravil to auto.
Mark, èovek iz Afganistana je napravio neke znaèajne promene na kombiju.
A přestože neměl žádné vědecké vzdělání, prostě ji upravil.
Ali je na sebe preuzeo da nadglasa nauènike.
Zavoláte na PTO a řeknete jim, že jste upravil váš plán pro útok.
Nazovite PTP i recite da ste promijenili plan napada.
Jestli teroristé zjistili, že vy jste ten, co upravil kanystry Sentoxu tak, by jim vybuchly do ksichu, tak k čemu mě potřebujete?
Ako su shvatili da si ti taj koji je hteo da im kanistere Sentox-a saspe u lice, koji æu ti ja ðavo?
Ano, dost na to, abych jí upravil úsměv.
Da, dovoljno da zveèi kao torba za kovanice.
Lara sestoupila z nebes do mé ordinace, abych upravil "stav", má polimastii.
Lara je sišla sa neba i došla u moju ordinaciju da bi sredila svoje stanje. Ima polimastiju.
A velitel hasičů se dá přesvědčit, že by hlášení upravil.
Ватрогасног капетана је могуће убедити да промени извештај.
Dnes ti tvůj účes moc nesedí, popros Comanče, aby ti ho lehce upravil.
Danas ti je dan loše frizure, pitaj Comanche da ti ga malo stavi na vrh.
Zašla jsem do knihovny, a mám tu vybrané písně, které byste mi upravil a které mě představí jako hlavní zpěvačku.
Bila sam u biblioteci i pronašla neke note, i želela sam da uradim neke pesme sa vama koje me istièu kao glavni vokal.
Bohužel nebyl dostatek času, aby se upravil program.
Na žalost nije bilo vremena da se ispravi program.
Myslel jsem na tebe, když jsem upravil tuhle věcičku.
Мислио сам да би хтела да узмеш ово.
Protože bych mohl jít s vámi, jen bych trochu upravil vousy.
Jer, mogao bih da poðem... Znaš, uh, možda, da malo provuèem èešalj kroz bradu.
Je to recept, který jsem se naučil v Chile a trochu jsem ho upravil pro mexickou paletu chutí.
Recept je èileanski. Prilagodio sam ga meksièkom ukusu.
Vždy mrknul a upravil si klobouk, když ji viděl.
Svaki put kad je vidi namiguje joj i dodiruje si kapu.
Co kdyby sis teď upravil příští dvě minuty, abych dělala něco poetičtějšího, než že půjdu na záchod?
Ti prepravi slijedeæe dvije minute kako bih radila nešto pjesnièki umjesto odlaska na toalet.
Princeton právě upravil hranici pro přijetí na 8, 7% pro rok 2013.
Princeton je smanjio postotak primljenih na 8, 7%. -Diši.
Takže mi nemůžeš říct, kdo to upravil?
Ne možeš mi reæi ko je napravio izmene?
Prodávající to tu upravil mými oblíbenými dekoracemi, že ano?
Tražila si od prodavca da organizuje ovo mesto sa mojim omiljenim dekorom, zar ne?
Pokud je to on, kdo upravil tu zbraň, tak možná ví, kdo ji použil.
Ako je on podesio to oružje, možda zna ko ga je koristio.
Upravil jsem pečeť... ale jen trošku...
Izmijeniš li Sigilu... èak i malo...
Je možné, že by tuhle nemoc upravil a nějak změnil, aby byla smrtelnější?
Je l' moguæe da je virus izmenio da bude smrtonosniji?
Tvúj otec podobně upravil loď, která tě přivezla sem.
Tvoj otac je naèinio sliènu modifikaciju na letelici koja te je ovde donela.
Upravil sledovací zařízení, aby mohl píchat holku, aniž by o tom věděla žena.
Hakovao je digitalnu narukvicu da bi mogao da ševi švalerku a da žena ne sazna za to.
V období Hraběte, jsem trochu upravil s jeho formulou, spolu s přísadou z určitých hub.
Nakon smrti Grofa, malo sam se igrao njegovom formulom i dodao aditiv od nekih peèuraka.
Nicméně, vyrobíš hrnec a vypadá docela dobře, ale máš jen kratičkou chvíli na to, abys ho upravil, než zaschne.
U svakom slučaju, ti baciti lonac, vidi, I to izgleda prilično dobro, ali imate samo kratko vrijeme napraviti prilagodbe prije nego što se suši.
A potom si ten samý trik upravil a postavil na něm svou kariéru.
Nakon toga je izmenio moj trik i izgradio karijeru oko njega.
Baxter Stockman upravil nahrávku z TCRI, ale určitě existuje i nahrávka, která dokáže, že spolupracuje s Trhačem a udělal z Bebopa a Rocksteadyho mutanty.
Баxтер Стоцкман има снимку ТЦРИ-а... али ми треба копија снимке како би доказала да ради за Шреддера... и како је Бебопа и Роцкстеадyа преотворио у мутанте.
Dobrá, chtěl bys vědět, co přesně mi upravil?
Hoæeš li da znaš šta mi je dao?
Za ta léta jsem je trochu upravil.
Tokom godina sam ih malo prilagodio.
Líbí se mi, jak jsi to tu upravil.
Sviða mi se kako si sredio stan.
A tady je co udělal: digitálně upravil všechny obrysy a vrcholky hor, aby vypadaly jako vývoj Dow Jones indexu.
On ju je digitalno preoblikovao, tako da vrhovi planina prate kretanje Dau Džons (Dow Jones) indeksa.
Frmol globálního oteplování se stal časově náročným a odváděl mě od vědecké práce. Částečně proto, že jsem si stěžoval, že Bílý dům upravil mé svědectví.
Медијска помпа око глобалног загријавања ми је односила много времена и одвлачила од научног истраживања -- дијелом и због тога што сам се сам жалио да су из Бијеле куће измијенили мој исказ.
Když se na ni někdo podívá - uvidí, že někdo s anonymní IP adresou mou stránku upravil
Када неко погледа - виде да је неко, са анонимном адресом Интернет протокола, исправио њихову страницу
A tak jsem shromáždil spousty čísel z různých novinových zdrojů a pak upravil velikost čtverců podle těchto sum.
I tako sam skupio gomilu brojki o kojima se izveštava iz različitih novinskih agencija i prikazao ih pravougaonicima čija veličina odgovara tim iznosima.
3.0369839668274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја бих пронашао бољу мету, и напао сигурнији циљ. 