Prevod od "filmovima" do Češki


Kako koristiti "filmovima" u rečenicama:

To su nasilje u filmovima i seks na TV-u
Is violence in movies and sex on
"Izgleda, jedino što se danas viða" "To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Family Guy - 7x07 Ocean's Three and a Half
Da brojim do 3, kao u filmovima?
Mám počítat do tří, jako ve filmu?
Mislila sam da se to dogaða samo u filmovima.
Myslela jsem, že tohle se může stát jen ve filmu.
Dragi èitaoèe, ima ljudi na svetu koji ne znaju za jad, uživaju u veselim filmovima o cvrkutavim pticama i hihotavim patuljcima.
Drahý čtenáři... Jsou na světě lidé, kteří nevědí nic o utrpení. A užívají si na filmech o zpívajících ptáčcích... a elfících k zulíbání.
Bit æe puno glasnije nego što je u filmovima.
Bude to o dost hlasitější než ve filmech.
Viðala sam to na filmovima hiljadu puta.
Viděla jsem to ve filmech tisíckrát.
Aj vidi mi nabavi neki megafon, kao oni što se koriste u filmovima.
Jdi mi sehnat megafon, jako používaj ve filmech.
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Říkám Vám, že tohle potřebuji, měl jsem opravdu stresující ráno.
U obrazovnim filmovima, samo želimo da pokupimo velika imena čitača današnjice da pročitaju priče koje ljudi znaju i vole.
V Lecture Films chceme nějakého dobré současné scénáristy, kteří zužitkují příběhy, které lidi znají a zbožňují.
Vidjela sam ovu curu u nekim vašim filmovima.
Ahoj, zlato. Jak se vede u mámy? V pohodě, předopkládám.
Hej, ako se Molly zarazila HIV-om u tim filmovima, da li to znaèi da su i drugi zaraženi?
Hele, jestli Molly chytla HIV v těch filmech, neznamená to, že jsou další, kteří jsou nakažení?
To se dešava samo u filmovima.
To se stává jen ve filmech.
Da li ono postoji još samo u filmovima iz 80-tih?
To snad existuje jen ve filmech z osmdesátých let?
# To su nasilje u filmovima i seks na TV-u #
Vysoká škola Salve Regina Sraz po 20 letech
Malo me zabrinjava koliko važnosti pridajete filmovima.
Trochu mě znepokojuje, jaký důraz kladete na filmy.
Znam ju, fina je kao i u filmovima.
Já ji znám a je tak krásná, jako na plátně.
Čovječe, slow-motion ubojstvo, točno kao u filmovima.
Chlape, vražda ve zpomaleném záběru, přesně jako ve filmech.
KUTIJA SA FILMOVIMA KAKO SE TAMO NAŠLA?
Krabice s filmy Jak se sem dostala?
Prièali smo o filmovima, pokazao sam mu neke trikove sa kartama, èak mi je dopustio da proèitam nekoliko stranica njegove nove knjige.
Povídali jsme si o filmech... Ukázal jsem mu nějaké triky s kartami... Dokonce mě nechal si přečíst pár stránek z jeho nové knihy.
Ovo je autentièni kineski šuriken, i moram te upozoriti da sam viðao gomilu ljudi kako ih bacaju u filmovima.
Toto je pravá čínská vrhací hvězdice. A varuji tě. Viděl jsem hodně lidí, jak ji ve filmech hází.
Zar nije puno poznatih glumaca poèelo u lošim filmovima?
Všichni slavní herci snad začínali ve špatných filmech, ne?
To uvijek kažu ljudi u filmovima prije nego ih napadnu loši deèki.
To lidé většinou říkají ve filmu, než na ně padouši zaútočí.
Kada vidiš u filmovima ljude koji se pretvaraju da su mrtvi, a to su samo živi ljudi koji leže...
Víte, když vidíte ve filmech, mrtvé lidi, jak to jen předstírají, a jsou to jen ležící živí lidé?
Ima malo više crnaca nego u filmovima.
Je o něco tmavší, než ji ukazujou ve filmech.
U moderna vremena, vrhunske tehnike se primenjuju da bi se stvarali zamišljeni svetovi u književnosti i u filmovima, da bi se izrazila snažna osećanja kroz muziku, slikarstvo ili ples.
Pro nás modernisty, je brilatní technika použita k vytváření imaginárních světů v románech a ve filmech, k vyjádření intenzívních emocí hudbou, obrazy a tancem.
Pomislila sam kako je baš kao u filmovima, ali filmovi nisu preneli moćnu sliku koju sam gledala - punu jasne crvene, narandžaste i sive, pun krug eksplozije.
Myslela jsem si, že to bylo jako ve filmech, ale ty filmy je nevyjádřily v tak silné podobě, na jakou jsem se dívala já -- plné jasně červené a oranžové a šedé, a plného kruhu exploze.
Onda moji prijatelji koji prave male nezavisne filmove kažu "Pa kako se možemo nadmetati sa ovim velikim holivudskim filmovima?"
A ti známí, co točí malé nezávislé filmy říkají, "no, jak asi máme soupeřit s těmi mega Hollywoodskými trháky?"
I nije to što su uspešno odigrale uloge u filmovima što je opasno.
A nejen úspěšné hraní ve filmech je nebezpečné.
Ukupna zarada na filmovima preko bioskopa, kućnih videa i plati-pa-gledaj je u porastu.
Ale celkové příjmy z filmů v kinech, na nosičích a placení-za-zhlédnutí stoupají.
Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja, u filmovima za našu decu, i tako malo Puteva od žutih cigala?
Proč je tolik Síly -- Síly s velkým S -- ve filmech, které ukazujeme našim dětem, a přitom tak málo žluté cihlové cesty?
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Stejně, jako když se díváte na film z vězení, někdy strážní mučí vězně tím, že je nechají vykopat díru a když vězeň skončí, poručí mu ji zase zaházet a začít znova.
Verovao sam u ono što viđate u filmovima: kada ste u tim poslednjim trenucima da je tu isključivo užas, strah.
Věřil jsem tomu, co znáte z filmů: že v posledních chvílích je jenom hrůza a strach.
Jedini cilj iza naše filmske avanture bila je empatija, osećanje koje prilično nedostaje filmovima iz našeg dela sveta.
Za naším filmovým nasazením byla jenom empatie, cit, který se ve filmech z naší části světa zrovna moc nevidí.
Možemo da trošimo novac od bioskopskih ulaznica drugde kada na filmovima tretiraju žene kao puki ukras.
Můžeme svoje peníze utrácet jinde, když filmy nezacházejí se ženami jako s něčím víc, než s dekoracemi.
Ja sam čitav život bila lucidni sanjar i mnogo je bolje nego na filmovima.
Celý svůj život lucidně sním a je to daleko zábavnější než v kině.
Govorili smo preko slušalica koje su prikačene na zid i pričali smo o knjigama i filmovima.
Mluvili jsme skrze sluchátka připevněná na zdi. Mluvili jsme o knihách a filmech.
(Smeh) Dakle, čist sam, ali se ponašam, očito, poput 21-ogodišnjaka u mojim filmovima.
(Smích) Jsem bez úprav, ale jak jste viděli, ve filmech se chovám na 21.
Već dve godine, uz pomoć nekih stipendija Ministarstva nauke iz Berlina, radim na ovim filmovima gde zajedno stvaramo film.
Již dva roky, díky stipendiu vědeckého senátu v Berlíně, pracuji na těchto filmech, které vytvářím společně s diváky.
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
JA: Moji rodiče byli u filmu a na útěku před sektou, a kombinace těchto dvou věcí...
0.67319798469543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?