Paní Kuttnerová, proč všichni, co měli něco společného s tím filmem umírají?
Gðo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru?
Lidé umírají, když jim jejich tělo vypoví službu.
Ljudi umiru kad im tijelo zakaže.
Ale já musel sledovat, jak přátelé a blízcí postupně umírají.
Ali morao sam vidjeti prijatelje i voljene kako s godinama umiru.
A co když to je pravda, a lidé opravdu umírají?
Što ako je istina? Ako doista ima žrtava?
Kdekoli se objevíš, tam umírají lidi.
Где год идеш, људи умиру. Боже, то је Вики!
Ve válce jsou lidé zraněni, lidé umírají.
Ово је рат за спашавање планете.
Strach patří k dlouhé noci, když slunce schová svou tvář na celé roky a děti se rodí, žijí a umírají v temnotě.
Страх је за дугу ноћ, када се сунце скрива годинама а деца се рађају, живе и умиру у тами.
Pojišťovny vědí všechno o tom, jak lidé umírají.
Osiguravajuæa društva znaju sve o tome kako ljudi umiru.
Zdá se, že kdykoliv jsi s jednou z mých dcer, tak lidé umírají.
Svaki put kada si sa nekom od mojih kæeri, neko umre.
Umírají, protože žijí v otrávené vodě.
Umiru zato što si ti zatrovao vodu.
Na úkor dětí, které z toho umírají.
Ili od raka od kojeg im umiru djeca.
Zrůdy jsou nebezpečné a králové teď umírají jako mouchy.
Èudovišta su opasna a ovih dana kraljevi padaju kao muve.
Když vidí, jak se sem stěhuje Původní rodina a upíři umírají, začínají být nervózní.
Vide kako se prvobitna porodica vraæa, vampiri umiru, to ih èini nervoznim.
Muži, kteří takto mluví ke svému pánovi, umírají.
Умреће свако ко тако прича с мојим господарем.
Musel jsem se dívat, jako moji milovaní umírají.
Morao sam da gledam kako moji voljeni umiru.
Viděla jsi ten pohled v jejich očích, když umírají?
Jesi li ikad videla njihov pogled pred smrt?
Lidé umírají po celém městě, tak proč jste zastavil u nás?
Људи умиру свуда по граду, па зашто се овде зауставити?
Žijeme v divokém světě, ve kterém věci umírají, anebo se vzájemně jedí nám přímo pod nohama.
To je divlji svijet stvorenja koja umiru ili se meðusobno jedu pod našim nogama.
Mysleli jsme si, že umírají, ale oni se vyvíjeli.
Mislili smo da umiru, ali su samo evoluirali.
Nemohl jsem se dívat, jak umírají.
Nisam mogao da ih gledam kako umiru.
Když jsme spolu mluvili poprvé, řekl jsi, že už dál nemůžeš sledovat, jak tví přátelé umírají.
Prvi put kada smo prièali, rekao si da ne možeš više podneti. Da gledaš kako ti prijatelji umiru, jedan po jedan.
Zabíjejí sami sebe, můžeme se jen dívat, jak umírají."
Ubijaju sami sebe dok ih mi gledamo kako umiru."
Když umírají velké hvězdy, vznikají tak vysoké teploty, že protony začnou fúzovat v mnoha různých exotických kombinacích, které vytvoří všechny prvky periodické tabulky.
Kada veoma velike zvezde umru, one stvaraju temperature toliko visoke da protoni počinju da se spajaju u sve vrste egzotičnih kombinacija, i formiraju sve elemente periodnog sistema.
No zřejmě, když lidé v té válce umírají, jsou to Muslimové, Iráčané -- nejsou to Američané.
Па, очигледно, кад људи умиру у рату, они су Муслимани, Ирачани - нису Американци.
Takže jak lidé umírají důsledkem podobného nabourání?
Kako ljudi umiru kao posledica ovakvog hakovanja?
Pokud jsou věci statické, příběhy umírají. protože život není nikdy statický.
Ако ствари мирују, приче умиру јер живот никад не мирује.
tady máte dětskou úmrtnost - tedy, přežití - čtyři děti umírají tady, 200 umírá tady.
ovde je smrtnost dece – to jest, preživljavanje – četvoro dece umire ovde, 200 onde.
Umírají. Tvoří písně, básně, povídky, sochy, obrazy, mýty, legendy.
Imamo pesme, poeme, romane, skulpture, slike, mitove, legende.
Lidé v Jižním centru Los Angeles umírají na vyléčitelné nemoci.
Ljudi umiru od izlečivih bolesti u južnom centralnom Los Anđelesu.
Je nevyhnutelná, hrozná, ale o čem vlastně doopravdy chci mluvit je, že jsem fascinována odkazem lidí, kteří umírají.
Neizbežna je, očajna, ali ja u suštini želim da pričam o svoj fascinaciji onime što ljudi ostave iza sebe.
Ale v chudších zemích Afriky, v nízkopříjmových zemích tady dole, procento infikovaných klesá rychleji, protože lidé pořád umírají.
Ali siromašnije zemlje u Africi, sa malim primanjima ovde dole, tu stope procenata inficiranih brže padaju, jer ljudi i dalje umiru.
Pojďme nezapomenout na tyto muže, kteří skutečně umírají, aby mohli pracovat.
Ne zaboravimo ove ljude koji zaista umiru od posla.
Video ukazuje amerického vojáka, který se směje když lidé umírají.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
Říká se, že tištěná média umírají. A víte, kdo to říká?
Кажу да штампани медији умиру. Ко то говори? Па, медији.
Zdaliž nepomíjí sláva jejich s nimi? Umírají, ale ne v moudrosti.
Slava njihova ne prolazi li s njima? Umiru, ali ne u mudrosti.
V okamžení umírají, třebas o půl noci postrčeni bývají lidé, a pomíjejí, a zachvácen bývá silný ne rukou lidskou.
Umiru za čas, i u po noći uskoleba se narod i propadne, i odnese se jaki bez ruke ljudske.
Nebo se vídá, že i moudří umírají, blázen a hovadný člověk zaroveň hynou, zboží svého i cizím zanechávajíce.
Oni misle da će kuće njihove trajati doveka, i stanovi njihovi od kolena na koleno; imenima svojim zovu zemlje;
Rtové spravedlivého pasou mnohé, blázni pak pro bláznovství umírají.
Usne pravednikove pasu mnoge, a bezumni umiru s bezumlja.
A toť jest přebídná věc mezi vším tím, což se děje pod sluncem, že případnost jednostejná jest všechněch, ovšem pak že srdce synů lidských plné jest zlého, a že bláznovství přídrží se srdce jejich, pokudž živi jsou, potom pak umírají,
A to je najgore od svega što biva pod suncem što svima jednako biva, te je i srce ljudsko puno zla, i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru.
Nebo jakož v Adamovi všickni umírají, tak i skrze Krista všickni obživeni budou.
Jer kako po Adamu svi umiru, tako će i po Hristu svi oživeti.
0.65199494361877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi se više plaše kad umiru. 