Prevod od "umrli" do Češki


Kako koristiti "umrli" u rečenicama:

Mama i Raymie, oboje su umrli.
Ale máma a Raymie, oba jsou pryč.
Proganjani zbog našeg propovedanja, svi uèenici su umrli za našu stvar... osim jednog.
Pronásledováni pro svá kázání... všichni učedníci zemřeli pro svou věc... kromě jednoho.
Naši roditelji su umrli misleæi da su te nadživeli.
Rodiče zemřeli v domnění, že tě přežili.
Nikada nismo saznali kako su mnogi Njujorèani umrli te nedelje, pre nego što je grad konaèno osvojen.
Nikdy jsme se opravdu nedozvěděli kolik Newyorčanů zemřelo v ten týden, předtím, než se město definitivně osvobodilo.
Ljudi koji su umrli spasavajuæi živote drugih.
To jsou lidé, kteří zemřeli při záchraně jiných.
Svi dolaze u Miami da bi umrli tu, što znaèi da imamo više smeæa nego bilo koji grad u Americi.
Každý se stěhuje do Miami, aby tam umřel, což znamená, že tady máme nejvíc odpadu z celý Ameriky.
Kada su Širl i Harvi umrli, izgubili smo dva disaèa.
Když Searle a Harvey zemřeli, přišli jsme o dva dýchající.
Da sam te barem upoznao prije nego smo umrli.
Kéž bych tě potkal, než jsem byl mrtvej.
Mnogi su umrli, i svijet se promijenio.
Vyhasly miliony životů a svět se změnil.
Duhovi obièno opsjedaju mjesta gdje su živjeli ili gdje su umrli.
A duchové -- straší na místech, kde žili nebo zemřeli.
Moji baka i deka su oboje umrli odmah nakon što smo došli ovde, ali nije bilo nikakve sahrane.
Babička i děda umřeli, hned jak jsme sem přišli, ale žádný pohřeb nebyl.
Da, okupio sam tim snova najveæih kriminalac na svetu, strpao sam ih jednu prostoriju, i takoðe sam imao domaæi C4, i ne bi poverovao, došlo je eksplozije i svi su umrli.
Shromáždil jsem tým snů, nacpal je do jedný místnosti a pak jsem měl ještě nějakou podomácku vyrobenou C4 a co bys neřekl...
Siguran sam da biste svi radije umrli boreæi se u areni.
Určitě všichni raději zemřete v aréně.
I ako smem reæi, izgledate izuzetno dobro, naroèito uzevši u obzir da ste umrli pre devet godina.
A mohu říci, že vypadáte velmi dobře, zejména na to, že jste devět let po smrti.
Da, svi koje je pozvao Lovecraft su umrli.
Jo, všichni co Lovecraft pozval jsou.
Mama i tata su umrli, nemaš ni braæe ni sestre.
Otec i matka mrtví. Žádní sourozenci.
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
Všichni tihle lidé zemřeli kvůli mně.
Postoje mnogi ljude za koje želim da su pre njega umrli.
Dokážu si vybavit spoustu lidí, které bych radši viděl umřít první.
Reci to ljudima koji su umrli.
To řekni těm lidem, co zemřeli.
Umrli su kada sam imao 3 godine, seæaš se?
Zemřeli, když mi byly tři roky, pamatuješ?
Ali NARVIK B subjekti nisu umrli.
Ale subjekty s Narvikem B nezemřely.
Ljudi su umrli i mogao je neko i od vas, ali niste.
Lidé zemřeli, každý z vás mohl zemřít. Ale nezemřeli jste.
Ali, svi koji su do sada to probali su umrli.
Ale všichni, kteří to do teď zkoušeli, jsou mrtví.
Obojica ste jurili zloèince bez traženja obostrane pomoæi i umalo umrli radeæi to.
Dva chlapi jdou po zločincích, bez posil, a skoro se nechají během toho zabít.
Došao je i oni su umrli.
Objevil se tu a oni zemřeli.
Ili možda drugi nisu umrli jer je došao ovde.
Ale možná někteří díky tomu, že přišel, nezemřeli.
Hiljadu puta je veći broj ljudi koji su umrli zbog konflikta u Africi nego na Bliskom Istoku.
Stokrát více lidí umírá v konfliktech v Africe než na Blízkém Východě. Ne, je to kvůli tomu příběhu,
Treba da protekne dva puta više vremena da bi svi oni umrli.
Dvakrát tolik času než jsou všichni mrtví.
Prošle nedelje sam pitao, na sastanku sa predstavnicima holandske vlade, pitao sam jednog od vođa tima da li misli da je verovatno da su ljudi umrli zbog hakovanja DigiNotara.
A já se zeptal minulý týden na setkání s představiteli nizozemské vlády - zeptal jsem se jednoho z vedoucích týmu, jestli se mu zdá přijatelné, že lidé zemřeli kvůli nabourání DigiNotaru.
Moji ujaci su umrli od posledica bolesti alkoholizma.
strýčkové zemřeli na nemoci spojené s alkoholem.
A ovi mladi farmeri, to su devojke – jer su njihovi roditelji umrli od HIVa i SIDE – one razgovaraju s obrazovanim poljoprivrednikom.
A tyhle dvě mladé farmářky, to jsou dívky - protože rodiče jsou mrtví kvůli HIV a AIDS - právě diskutují se školeným agronomem.
''Da li biste umrli za njega ili nju?''
Zeptala jsem se: "Zemřel byste pro něho či pro ni?"
zajednicu u kojoj sam odrasla, koja je zajednica ljudi koji su preživeli holokaust u Belgiji i gde su postojale dve grupe: oni koji nisu umrli i oni koji su se vratili u život.
A to tak, že jsem pozorovala komunitu, ve které jsem vyrůstala, což byla komunita v Belgii, všichni, kdo přežili holokaust. A v mé komunitě existovaly dvě skupiny: Ti, kteří nezemřeli a ti, kteří se navrátili k životu.
On u toj svojoj knjizi kaže kako je svaki među njima, gotovo svaki među njima, jedno siroče kome su majka i otac pred očima umrli.
A v té knize říká, jak každý jeden z nich, téměř každý z nich, je sirotek, kterému zemřeli rodiče před očima.
Ljudi koji bi dobili infekciju ili bi se oporavili, ako su imali sreće, ili bi umrli.
Lidé postižení infekcí se buď uzdravili sami, nebo zemřeli.
Nisu umrli od tih bolesti zato što nisu živeli dovoljno dugo da bi ih razvili.
Lidé neumírali na taková onemocnění, protože nežili tak dlouho, aby se u nich vyvinula.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
A i oni jsou jen jedni z mnoha zdravotníků z Kenemy a jiných míst, kteří zemřeli, zatímco svět na něco čekal, a my ostatní si v klidu pracovali, pěkně každý sám.
Evo nekoliko poznatih, ljudi koji su umrli tokom poslednje dve godine.
Zde je pár slavných lidí, kteří v posledních 2 letech zemřeli.
Zapravo, mogli biste biti u flaši sa poklopcem i uopšte ne biste umrli, i ne bi vam bio potreban svež vazduh.
Dá se říct, že byste mohli být v lahvi uzavřené zátkou, a vůbec byste se neudusili, nepotřebovali byste žádný čerstvý vzduch.
Ali sam takođe imala dede koji su umrli u izbegličkim kampovima.
Ale měla jsem i dědečky, kteří zemřeli v uprchlických táborech.
Proveo je tri godine u Najrobiju živeći na ulicama jer su njegovi roditelji umrli od AIDS-a.
Strávil tři rok žitím na ulicích Nairobi, protože jeho rodiče zemřeli na AIDS.
Sinovi Judini: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara; a umrli behu Ir i Avnan u zemlji hananskoj, ali behu sinovi Faresovi Esrom i Jemuilo.
Synové Judovi: Her, Onan, Séla, Fáres a Zára. (Ale umřel Her a Onan v zemi Kananejské.) Fáres pak měl syny: Ezrona a Hamule.
Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu;
Nechciť pak, abyste nevěděli, bratří, o těch, kteříž zesnuli, abyste se nermoutili, jako i jiní, kteříž naděje nemají.
Jer ako verujemo da Isus umre i vaskrse, tako će Bog i one koji su umrli u Isusu dovesti s Njim.
Nebo jakož věříme, že Ježíš umřel a z mrtvých vstal, takť Bůh i ty, kteříž by zesnuli v Ježíšovi, přivede s ním.
6.2642199993134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?