Takže umírají za to... co jim přikázal konat papež.
Корпоративни је интерест преузети владу-- куповати изборе, ратовати ратове... људи умиру да би они профитирали.
Jde o zájmy korporace týkající se převzetí vlády-- zaplacených voleb, válečných bojů... Lidé umírají jen proto, aby na tom oni mohli vydělat.
Тако људи умиру или заврше у затвору.
Tak lidi umírají nebo jdou bručet.
Милиони људи пате и умиру без икакве наде.
Miliony lidí trpí a umírají bez jakékoliv naděje.
Без још Енергона, заметци ће наставити да умиру.
Bez dalšího Energonu, budou nově vylíhlí stále umírat.
Али где год одеш, људи умиру.
Ale kdekoli se objevíš, tam umírají lidi.
Око тебе, људи бивају повређени, умиру и...
Lidé kolem tebe umírají nebo se zraní a já prostě... Je toho na mě moc...
Мој муж, моји најбољи пријатељи, гледала сам их како умиру.
Můj manžel, moji nejbližší přátelé, viděla jsem je umírat.
Али људи масовно умиру у тим насељима.
Ano, ale v této společnosti umírají lidé.
Изоловано, ван пута, и тихо, и с времена на време, људи мистериозно умиру.
Je to na samotě, zapadlé a zakřiknuté, ale čas od času tam záhadně umírají lidé.
Зашто многи велики људи умиру млади, док просечни увек преживе?
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?
Па, где год се појави, људи умиру.
Ať si prošla čímkoliv, vždycky přitom umírali lidi.
Страх је за дугу ноћ, када се сунце скрива годинама а деца се рађају, живе и умиру у тами.
Strach patří k dlouhé noci, když slunce schová svou tvář na celé roky a děti se rodí, žijí a umírají v temnotě.
А жене су давиле своје бебе радије него да их гледају како умиру од глади, и плакале и осећале како им се сузе леде на образима.
A ženy raději rdousily své děti, než by je viděly hladovět, a pak plakaly a cítily, jak jim slzy mrznou na tvářích.
Ако изгубиш, твој отац умире, твоје сестре умиру, сви умиремо.
Pokud budeš poražen, tvůj otec zemře, tvé sestry zemřou, my zemřeme.
Живе само мало и онда умиру.
Žijou jenom chvíli a pak zkrátka umřou.
Желим да је вратим, даћу им оно што желе, а онда умиру.
Chci ji dostat zpátky. Dáme jim, co chtěj, a pak zemřou!
Моји ренџери умиру сваког пута када јегер оде на дно.
Jsou to moji lidé, kteří zemřou pokaždé, když padne Jaeger,
Где год да одеш, други умиру, али ти увек некако преживиш.
Kamkoliv se hneš, tak tam lidé umírají. Ale ty se z toho vždycky dostaneš. Všiml sis toho?
Већина људи има две врсте људи који иду у суштину - они који јача од искуства и да преживи, и оне који умиру.
Většina lidí existují dva typy lidí kteří jdou do kelímku - ti, kteří silnější ze zkušeností a přežijí to, a ti, kteří umírají.
Људи умиру, и морам нешто да урадим.
Lidé umírají a já musím něco udělat.
Да ли смо ризиковали колико и ови младићи што се боре и умиру?
Když tato mise započala, ptal jsem se sám sebe, jestli se opravdu můžeme nazývat vojáky. Riskujeme stejně jako ti mladí muži, kteří umírají v boji?
А морао сам да знам, било је ужасно то што све те бубе умиру без разлога.
A já to musel vědět, protože bylo příšerné že by všichni ti brouci umírali bezdůvodně.
Многи од нас живе и умиру у истом ћошку где су рођени и никада не виде цео свет.
Mnozí z nás žijí a umírají ve stejném rohu, kde se narodili a nikdy z něj nic nevidí.
Задремајте у заборав, али нећу седети на вашој страни и гледам како умиру.
Upadni do zapomnění, ale já nebudu na tvojí straně, a nebudu se dívat, jak umíráš.
И кад сам слободан - ево мало Снеак Превиев - сви умиру.
A když jsem volná - zde N'sa trochu neoficiální náhled - každý umírá.
Како могу остати овде и живети, док они умиру?
Jak bych tu mohl zůstat a žít, - když padnou?
"Кукавице умиру много пута пре своје смрти.
"Zbabělci umírají mnohokrát před svou smrtí."
Такође сам сигуран да умиру и да су сви остали.
Také si jsem jistý, že umíráte i vy a také všichni ostatní.
Па, очигледно, кад људи умиру у рату, они су Муслимани, Ирачани - нису Американци.
No zřejmě, když lidé v té válce umírají, jsou to Muslimové, Iráčané -- nejsou to Američané.
Тако сам 1965. отишао у Бихар, где је владала највећа глад у Индији и први пут видео изгладњивање, смрт, људе који умиру од глади.
A tak jsem v roce 1965 jel do Biháru, do oblasti sužované nejhorším hladomorem v historii Indie, a viděl jsem hladovění, smrt, lidi umírající hlady. Poprvé v životě.
На пример, сви "храбри" TED говори: ”Људи умиру”, или ”Људи пате” као и ”са једноставним решењима која постоје”.
"Umírající lidé, " nebo "Trpící lidé, " byla jedna z nich, "mající jednoduchá řešení poblíž." Nebo recept na dokonalou "úžasnou" přednášku:
Ако ствари мирују, приче умиру јер живот никад не мирује.
Pokud jsou věci statické, příběhy umírají. protože život není nikdy statický.
убијају за љубав и умиру за љубав.
zabíjí se pro lásku a umírají pro lásku.
Комерцијалне ларве острига већ умиру у огромним количинама
A už také larvy komerčně využívaných ústřic hynou na některých místech
Кажу да штампани медији умиру. Ко то говори? Па, медији.
Říká se, že tištěná média umírají. A víte, kdo to říká?
1.5026149749756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám přátele, co jsou strašně opatrný. 