Prevod od "uhlík" do Srpski


Kako koristiti "uhlík" u rečenicama:

Základem naší životní formy je uhlík.
Mi smo oblik života koji se temelji na ugljiku.
Saze jsou jen zbytkový uhlík z uhlí a dřeva.
Garež je samo ugljenik, otpad od drva i uglja.
Stačí pouze naleznout uhlík s chtíčem a dodat mu dech.
Мора само да се нађе трачак наде и да му се удахне живот.
Kdo sem pustil ten ohořelý uhlík?
Tko je pustio tu spaljenu ovdje?
Ale pokud jsou stromy pohřbeny dřív, než se mohou rozkládat, stanou se dvě věci, berou uhlík a s ním uskladněnou sluneční energii, a za sebou zanechají kyslík, aby ho v atmosféře přibývalo.
Ali šta ako su stabla zakopana pre poèetka raspadanja, dve stvari se dogaðaju... zadržavaju ugljenik i skladiranu sunèevu energiju u sebi a ostavljaju kiseonik koji se zatim gomila u atmosferi.
Je to uhlík, který byl ošetřen kyslíkem na otevření miliónů maličkých pórů mezi atomy uhlíku.
To je ugljenik kome je dodat kiseonik koji otvori pore izmeðu atoma.
Nejdřív uhlík, teď cesium, zdá se, že Morrow testuje své schopnosti tím, že prochází periodickou soustavu prvků.
Prvo ugljenik, sad cezijum, kao da Morou testira svoje sposobnosti, šetajuæi se po periodnom sistemu.
Berou vůbec odpadní hmotu, kterou máme z jídla a vlákniny a tak dále, a mění ji zpět na zeminu a odebírají uhlík -- berou uhlík ze vzduchu v procesu používání našich měst?
Uzimaju li uopšte sam otpad od naše hrane, materijala i tako dalje, i da li ih vraćaju zemlji odvajajući ugljenik -- uzimajući ugljenik iz vazduha u procesu iskorišćavanja naših gradova?
A ve vesmíru, kde uhlík existuje a organická biologie, pak máme všechnu to skvělou rozmanitost života.
I u svemiru u kome postoji ugljenik i organskoj biologiji, onda imamo sav ovaj divni raznovrsni život.
A můžeme je dát dohromady a udělat z nich doslova tisíce a tisíce opravdu velkých nano-molekulárních molekul velikosti DNA a bílkovin, ale není tu žádný uhlík.
I možemo ih sakupiti na gomilu i napraviti bukvalno hiljade i hiljade stvarno velikih nanomolekulskih molekula iste veličine kao DNK i proteina, ali nema ugljenika na vidiku.
Protože potíž je, že jsme tak šovinističtí biologií, když vezmete pryč uhlík, jsou tu další věci, jež se mohou stát.
Jer stvar je u tome, mi smo toliki šovinisti prema biologiji, ako izbacite ugljenik, ima drugih stvari koje se mogu dogoditi.
Uhlík v nanorozměru je ale průhledný a ohebný.
На нано скали он је заправо провидан и савитљив.
Jediný přístroj schopný zachytit uhlík, jež vyrábíme i tehdy, když se snažíme jeho množství snížit, protože vším, co děláme, produkujeme oxid uhličitý, jsou stromy.
Jedina mašina koja je sposobna da zarobi ugljenik koji stalno proizvodimo, čak i kada ga smanjimo, šta god da radimo, proizvodimo ugljen-dioksid, jedina mašina je drvo.
Uhlík vstoupí do molekul methanu. a methan je 25x významnější skleníkový plyn než oxid uhličitý.
Isti ti molekuli postaju metan, a metan 25 puta više doprinosi efektu staklene bašte od ugljendioksida.
Společně s kolegy z Harvardu a MIT jsme vložili bakterie, které byly geneticky upravené tak, aby rychle pohlcovaly uhlík z atmosféry a přeměňovaly ho na cukr.
Zajedno sa saradnicima sa Harvarda i MIT-a, napravili smo bakteriju koja je genetski konstruisana da brzo hvata ugljenik iz atmosfere i pretvara ga u šećer.
Zdá se nám, že v době ledové, podle analýzy korálů, byly hlubiny Jižního ledového oceánu bohaté na uhlík, a nad tím vším byla vrstva s nízkou hustototu.
Мислимо да се у леденом добу, према анализама које сам извршила на коралима, да је дубински део Јужног океана био веома богат угљеником и да је горњи слој био мале густине.
A když potom analyzujeme korály bližší naší době, nebo když se tam dnes rovnou potopíme a změříme chemii těchto korálů, vidíme, že se posouváme do pozice, kdy lze uhlík vydávat i přijímat.
Затим, ако анализирамо корале ближе савременом добу, или ако сиђемо тамо свакако и измеримо хемију корала, видимо да се крећемо ка позицији где се угљеник може размењивати ка споља и унутра.
Kdyby byla slabá síla jen trochu odlišná, uhlík a kyslík by nebyly v srdcích hvězd stabilní uvnitř hvězd, by nic z toho by ve vesmíru nebylo.
Da je slaba sila bila malo drugačija, onda ugljenik i kiseonik ne bi bili stabilni u srcu zvezda, i ništa od toga ne bi bilo u svemiru.
Ochutnali jsme organika -- uhlík, vodík, kyslík, dusík, fosfor, síru -- všechny zde byly.
Okusili smo organske materije - ugljenik, vodonik, kiseonik, azot, fosfor, sumpor - sve je bilo tu.
V tu dobu zrovna vědci v laboratořích objevili, že jeden kořínek semenáčku borovice dokáže předávat uhlík kořenu jiného semenáčku.
Vidite, naučnici su tek otkrili u laboratoriji in vitro da jedan koren sadnice bora može da prenosi ugljenik na drugi koren sadnice bora.
Odhadovala jsem, že za tu dobu nasají stromy CO2 při fotosyntéze, přemění ho na cukry, pošlou dolů do kořenů a možná – to byla má hypotéza – vyšlou uhlík pod zemí svým sousedům.
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
A jedle odpovídala: "Jo, mohla bys mi poslat nějaký uhlík?
A jela je govorila: "Da, možeš li mi poslati nešto ugljenika?
Video: ♫ Ten náš Uhlík Mrazík, to je vážně príma chlapík.
Video: ♫ Ledenko, ugljeni čovek je vesela i srećna duša.
Jó, Uhlík Mrazík, čistější je každým dnem,
Ledenko, ugljeni čovek je svakog dana sve čistiji.
Doslova jsem jedla stejný uhlík stále dokola a dokola.
Bukvalno sam iznova i iznova jela isti ugljenik.
Tuto biomasu jsme nosili a skladovali v suterénu a pěstovali další rostliny, pořád dokola, dokola, dokola, a snažili se tak dostat všechen uhlík z atmosféry.
Uzimali smo njihovu biomasu i skladištili je u podrumu, ponovo uzgajali biljke vrteći se u krug, u krug, pokušavajući da odstranimo sav taj ugljenik iz atmosfere.
Snažili jsme se zastavit uhlík, aby nepronikal do atmosféry.
Pokušavali smo da sprečimo ugljenik da ode u atmosferu.
Ve vašem dechu může být uhlík z dinosaurů.
Možda u vašem dahu ima ugljenika dinosaurusa.
Také v něm může být uhlík, který nyní vydechujete a který bude v dechu vašich praprapravnoučat.
Možda čak ima i ugljenika koji sada izdišete, a koji će se naći u dahu vaših pra-pra-pra-unuka.
Uprostřed hvězd se atomy vodíku slučují, aby vytvořily hélium, a hélium se slučuje v uhlík, aby mohl vytvořit kyslík, a všechny prvky, ze kterých jste složeni, jsou vytvořeny v centru hvězd.
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
Ale ani kyslík ani uhlík nebyl, ve vesmíru hned po Velkém třesku.
Ali nije bilo karbona i oksigena u svemiru kad se desio veliki prasak.
A žádný kyslík ani uhlík nebyl ve vesmíru během první generace hvězd.
A nije bilo karbona ni oksigena u svemiru ni tokom prve generacije zvezda.
Těchto domů můžete mít stovky milionů. Jsou skvělé, protože pohlcují uhlík.
И можете имати стотине милиона оваквих кућа. И то је одлично, јер оне упијају угљеник.
0.25846409797668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?