Prevod od "ugljenik" do Češki


Kako koristiti "ugljenik" u rečenicama:

Vodonik, ugljenik, kiseonik, sumpor, silicijum, itd.
Vodík, uhlík, kyslík, síra, křemík, atd.
Koji su pravili svoje ljuske odvajajuæi ugljenik iz atmosfere rastvoren u okeanu
Ty si stavěly schránky tak, že zachycovaly atmosférický uhlík, rozpuštěný v mořské vodě.
Zahvaljujuæi njima, ugljenik je isisan iz atmosfere tako da su se i drugi oblici života mogli razviti.
Díky nim zmizel z atmosféry uhlík, a další éra života mohla začít.
U nekoliko decenija, ugljenik koji je od atmosfere napravio rernu, a koji je priroda skupljala tokom miliona godina, dozvoljavajuæi životu da se razvije, je u velikoj meri vraæen nazad u atmosferu.
Za pár desetiletí bude uhlík, který udělal z naší atmosféry výheň a který příroda miliony let konzervovala, opět vypuštěn do ovzduší.
Venera i Zemlja su zapoèele s otprilike istom kolièinom ugljenika, ali ta dva sveta su krenula potpuno razlièitim putevima, a ugljenik je bio odluèujuæi element u obe prièe.
Venuše a Země začínaly s přibližně stejným množstvím uhlíku, ale tyto dva světy se vydaly radikálně odlišnými cestami a právě uhlík byl v obou příbězích rozhodujícím prvkem.
Oseæam gvožðe, ugljenik... i mrvicu nikla.
Cítím tak železo, uhlík... a jemnou příchuť niklu.
Prvo ugljenik, sad cezijum, kao da Morou testira svoje sposobnosti, šetajuæi se po periodnom sistemu.
Nejdřív uhlík, teď cesium, zdá se, že Morrow testuje své schopnosti tím, že prochází periodickou soustavu prvků.
Zatim, razmislite o pretvaranju vašeg poslovanja u ugljenik-neutralno.
Dále, zvažte, jak podnikat uhlíkově neutrálně.
Uzimaju li uopšte sam otpad od naše hrane, materijala i tako dalje, i da li ih vraćaju zemlji odvajajući ugljenik -- uzimajući ugljenik iz vazduha u procesu iskorišćavanja naših gradova?
Berou vůbec odpadní hmotu, kterou máme z jídla a vlákniny a tak dále, a mění ji zpět na zeminu a odebírají uhlík -- berou uhlík ze vzduchu v procesu používání našich měst?
I u svemiru u kome postoji ugljenik i organskoj biologiji, onda imamo sav ovaj divni raznovrsni život.
A ve vesmíru, kde uhlík existuje a organická biologie, pak máme všechnu to skvělou rozmanitost života.
Jer stvar je u tome, mi smo toliki šovinisti prema biologiji, ako izbacite ugljenik, ima drugih stvari koje se mogu dogoditi.
Protože potíž je, že jsme tak šovinističtí biologií, když vezmete pryč uhlík, jsou tu další věci, jež se mohou stát.
Nemojte da tražite ugljenik, tražite stvari koje mogu da evoluiraju.
Nechoďte a nepátrejte po uhlíku, jděte a hledejte hmotu schopnou vývinu.
Jedina mašina koja je sposobna da zarobi ugljenik koji stalno proizvodimo, čak i kada ga smanjimo, šta god da radimo, proizvodimo ugljen-dioksid, jedina mašina je drvo.
Jediný přístroj schopný zachytit uhlík, jež vyrábíme i tehdy, když se snažíme jeho množství snížit, protože vším, co děláme, produkujeme oxid uhličitý, jsou stromy.
Ako izgori u šumskom požaru, takođe će vratiti taj ugljenik nazad u atmosferu.
Když shoří při lesním požáru, taky vydá ten oxid uhličitý zpět do atmosféry.
Ali ako uzmete to drvo i napravite od njega zgradu ili komad nameštaja ili drvenu igračku, ono u stvari ima neverovatnu sposobnost da skladišti ugljenik i omogućava nam njegovo oduzimanje.
Ale když vezmete to dřevo a dáte jej do budovy nebo kusu nábytku nebo do dřevěné hračky, má ve skutečnosti úžasnou kapacitu na skladování oxidu uhličitého a poskytuje nám sekvestraci.
Zajedno sa saradnicima sa Harvarda i MIT-a, napravili smo bakteriju koja je genetski konstruisana da brzo hvata ugljenik iz atmosfere i pretvara ga u šećer.
Společně s kolegy z Harvardu a MIT jsme vložili bakterie, které byly geneticky upravené tak, aby rychle pohlcovaly uhlík z atmosféry a přeměňovaly ho na cukr.
Pa, obe su ugljeni hidrati sa istim hemijskim sastavom koji čini ugljenik, vodonik i kiseonik.
Obojí jsou sacharidy se stejným chemickým složením z uhlíku, vodíku a kyslíku.
Tako da elementi života -- ugljenik, kiseonik i gvožđe, i svi elementi koji su nam potrebni da postojimo -- su nastali u tim prvim generacijama zvezda, koje su onda potrošile gorivo, eksplodirale i vratile te elemente nazad u svemir.
Takže prvky života– uhlík, kyslík a železo, všechny prvky které potřebujeme k tomu, abychom existovali -- se upekli z té první generace hvězd, kterým došlo palivo, vybuchly a vyvrhly ty prvky do vesmíru.
Da je slaba sila bila malo drugačija, onda ugljenik i kiseonik ne bi bili stabilni u srcu zvezda, i ništa od toga ne bi bilo u svemiru.
Kdyby byla slabá síla jen trochu odlišná, uhlík a kyslík by nebyly v srdcích hvězd stabilní uvnitř hvězd, by nic z toho by ve vesmíru nebylo.
Okusili smo organske materije - ugljenik, vodonik, kiseonik, azot, fosfor, sumpor - sve je bilo tu.
Ochutnali jsme organika -- uhlík, vodík, kyslík, dusík, fosfor, síru -- všechny zde byly.
Vidite, naučnici su tek otkrili u laboratoriji in vitro da jedan koren sadnice bora može da prenosi ugljenik na drugi koren sadnice bora.
V tu dobu zrovna vědci v laboratořích objevili, že jeden kořínek semenáčku borovice dokáže předávat uhlík kořenu jiného semenáčku.
Onda sam uzela neke zaista opasne stvari: špriceve pune radioaktivnog gasa ugljenik-14 ugljenik dioksid i boce pod visokim pritiskom pune stabilnog izotopa gasa ugljenik-13 ugljenik dioksid.
A taky jsem si připravila pár nebezpečných věcí: stříkačky s oxidem uhličitým s radioaktivním izotopem C14 a tlakové lahve s plynným CO2 se stabilním izotopem C13.
Ubrizgala sam radioaktivni gas, ugljenik-14 u kesu sa brezom.
Radioaktivní plyn s C14 dostala do svého pytle bříza,
A za jelu, ubrizgala sam stabilni izotop gasa ugljenik-13 ugljenik dioksid.
k jedli jsem naopak dala oxid uhličitý se stabilním izotopem uhlíku C13.
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
Odhadovala jsem, že za tu dobu nasají stromy CO2 při fotosyntéze, přemění ho na cukry, pošlou dolů do kořenů a možná – to byla má hypotéza – vyšlou uhlík pod zemí svým sousedům.
Tu gde dolazi do interakcije ćelija gljiva i korenja, trampi se ugljenik za hranljive materije i ta gljiva dobija te hranljive materije tako što raste kroz tlo i prekriva svaku česticu tla.
Tam, kde buňky podhoubí interagují s buňkami kořenů, probíhá výměna uhlíku za živiny. Podhoubí ty živiny získává tím, jak prorůstá půdou a pokrývá každou její částečku.
Koristili smo praćenje izotopom da bismo pratili kretanje ugljenika od povređenog drveta majke kroz njeno deblo do mreže mikoriza i do susednih sadnica, ne samo ugljenik već i odbrambeni signali.
Použili jsme izotopové trasování ke sledování pohybu uhlíku z raněného mateřského stromu dolů kmenem do mykorhizní sítě a dál, do sousedních semenáčků. Nešlo jen o uhlík, ale i o obranné signály.
Bukvalno sam iznova i iznova jela isti ugljenik.
Doslova jsem jedla stejný uhlík stále dokola a dokola.
I tako smo počeli da izolujemo ugljenik.
takže jsme se zaměřili na pohlcení oxidu uhličitého.
Uzimali smo njihovu biomasu i skladištili je u podrumu, ponovo uzgajali biljke vrteći se u krug, u krug, pokušavajući da odstranimo sav taj ugljenik iz atmosfere.
Tuto biomasu jsme nosili a skladovali v suterénu a pěstovali další rostliny, pořád dokola, dokola, dokola, a snažili se tak dostat všechen uhlík z atmosféry.
Pokušavali smo da sprečimo ugljenik da ode u atmosferu.
Snažili jsme se zastavit uhlík, aby nepronikal do atmosféry.
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
Uprostřed hvězd se atomy vodíku slučují, aby vytvořily hélium, a hélium se slučuje v uhlík, aby mohl vytvořit kyslík, a všechny prvky, ze kterých jste složeni, jsou vytvořeny v centru hvězd.
Energetski sistemi sveta su postepeno - godinu za godinom, decenijom za decenijom, vek za vekom - postajali manje fokusirani na ugljenik.
Světový energetický systém postupně -- rok od roku, dekáda po dekádě, století po století -- obsahuje méně uhlíku.
0.43758702278137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?