Myslel sis, že můžeš svýmu učiteli udělit lekci, že ocas může mávat se psem, co?
Sad misliš da si uèitelja nauèio lekciju, pas može da maše repom, a?
A teď, pokud vím, je na čase udělit školní pohár.
Sad, koliko shvaæam, treba dodijeliti Domski pokal.
Protože by ovšem první byl skončil pan Potter nebýt toho, že byl odhodlán zachránit nejen pana Weasleyho, ale i ostatní, rozhodli jsme se udělit mu druhé místo...
No kako bi g. Potter stigao prvi da nije odlučio spasiti ne samo g. Weasleyja nego i ostale, složili smo se da mu dodijelimo drugo mjesto.
Protože se mi snaží udělit lekci.
Zato sto pokusava da mi odrzi lekciju.
Ale že by si měli, pro dobro našich dětí, všech dětí, pro jejich bezpečnost a blaho, odsedět co nejdelší trest, jaký zákon může udělit.
Ali, da se mora, zbog bezbednosti naše dece, svih njih, zbog njihove sigurnosti i blagostanja, da se otpuste što kasnije, koliko god je zakonski moguæe.
Pane Mesrine, váš dlouhý trestní rejstřík mi neumožňuje udělit vám status imigranta.
Због васе криминалне прошлости, морам да одбијем ваш захтев за боравак.
I tak myslím, že bych ti to měl říct, i když to nebude mít žádnou váhu při našem rozhodování zda ti udělit či neudělit definitivu.
Ali mislim da moram to da spomenem, iako neæe igrati ulogu oko donošenja naše odluke o tome hoæemo li da ti dodelimo zakup.
Požadujete udělit prioritu přistání letu 112 z Las Vegas?
Tražite hitno spuštanje leta 112? -To nije molba.
Je mi ctí udělit vám toto vyznamenání.
Моја је част да вас наградим овим признањем.
Udělit svátost, aby náš příbuzný skončil po pravé ruce Boží.
Dati sakramenat, da budem siguran da je naš roðak završio na pravoj strani do Boga.
Řekl, že Klaus je ochoten udělit ti svobodu, pokud mu doručíme Měsíční kámen a dvojnici.
Klaus i njegovi vešci. Rekao je da ti Klaus želi dati slobodu, ako mu predamo dvojnika i kamen.
Proto si myslím, že by bylo předčasné, udělit mu právě teď podmínku.
Kao što je kao, mislim bilo bi prerano dati uvjetnog otpusta u ovom trenutku.
Chelsea, kancléřka Agrippa mi asi zapomněla udělit přístup.
Èelsi, kancelarka Agripa me nije stavila dozvolu.
Navzdory tomu, že se k tomu nehodím, mám zřejmě někomu udělit stipendium?
Iako nisam kvalifikovan, treba da dodeljujem stipendije?
Když mě teď omluvíte, musím jít udělit stipendium.
Izvini me, moram da dodelim stipendiju.
Vzhledem k těmto těžkým časům se obávám, že nemohu udělit výjimky.
S obzirom na ova vremena, nema iznimki.
Tento případ je nanejvýš tragický, nebot' mám povinnost udělit náležitý trest.
Овај случај је трагичан јер се од мене тражи да донесем прикладну пресуду.
Nakonec jsem se rozhodla, i přes přehnaný make-up, udělit první místo této mladé dámě.
Sve u svemu, unatoč prekomjerne šminke oko očiju, Ja bi to dati Ova mlada dama ovdje.
Udělit vstup do mé lodi, nebo se postavit vašim nejsprostějším obviněním?
Da vam dozvolim pristup brodu ili da se suoèim sa optužbama?
Snad rozumíte, proč jsem musel udělit milosti.
I shvatate moj položaj što se tièe pomilovanja.
Kjartane, myslím, že bychom měli udělit chlapci lekci.
Kjartane, moramo ovom deèaku oèitati lekciju.
Zlato, nějaký hlupák přišel dnes ráno do města a hodlám mu udělit lekci, aby věděl, jak to tady chodí.
Dušo, neka isušena kurèeva pijanica došla je u grad jutros, i želim da ga nauèim lekciju kako stvari funkcionišu ovde.
Postarám se, aby nás slečna Wintersová ve svém článku tak vychválila, že nám budou muset udělit medaile.
Побринућу се да нас гђица Винтерс нахвали на сав глас, мораће нам свима дати медаље.
Ty kartičky možná vypadaly jako snadný způsob, jak na tom idiotovi vydělat a ještě mu udělit lekci.
Sigurno te bejzbol kartice deluju kao prilika za brzu zaradu. Idiota si nauèio lekciju.
Jen by mě zajímalo – myslíte si, že americká vláda by měla Edwardovi Snowdenovi udělit amnestii?
Pitam se, da li mislite da vlada SAD treba da da Edvardu Snoudenu amnestiju?
V Německu se nyní debatuje o tom, zda udělit azyl Edwardu Snowdenovi.
Bila je debata u Nemačkoj o odobravanju azila Eduardu Snoudenu.
4.6876990795135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad misliš da si uèitelja nauèio lekciju, pas može da maše repom, a? 