Prevod od "dodele" do Češki


Kako koristiti "dodele" u rečenicama:

Rejting agencije dobijaju naknade kada napišu izveštaj i dodele rejting.
Moody's a SP dostávali odměny na základě ratingových hodnocení.
Poruènièe Moss, ovakvo uzbuðenje nisam doživeo od dodele Zlatnog Globusa.
Teda, teda, poručíku Mossy, teda řeknu vám, tohle jsem nechutnal od Zlatýho globu.
Baš bi hteo da ti pomognem..... ali moraš prvo da ispuniš formulare, pa ako meni dodele taj sluèaj, saèekaš nekoliko dana ili nedelja...
Strašně rád bych ti píchnul, ale, víš, nejdřív musím sepsat řádný protokol. Pak dostanu přidělenej případ. Potom musíš počkat pár dní, nebo týdnů.
Inaèe, biæeš u Sibil Brendu tri nedelje pre nego što ti dodele javnog pravobranioca!
Jinak si totiž odsedíte tři týdny ve vazbě... než se k vám dostane veřejný obhájce.
Nas dodele gde god je to potrebno.
My jdeme tam, kde nás potřebují.
A sada, domaæin 1074-te dodele oskara Bili Kristal!
A nyní - moderátor 1074. udílení Oscarů - Billy Crystal.
Svojoj profesiji sam dodao i to da istražim svaki sluèaj koji mi dodele.
Je otázkou mé profesionální hrdosti podrobně prozkoumat každý případ, který je mi svěřen.
To su slike sa Sukijeve dodele diploma u srednjoj školi.
Jsou to fotky jak Sookie končila střední školu.
Još je samo jedan dan do dodele MTV-jeve Muzièke nagrade, i prièa o kojoj svet ne prestaje da prièa je romansa izmeðu Dr. S-a i Marci Feld.
MARCIIN NOVÝ MUŽ HELE, JE TO DOKTOR! Do udělování cen MTV zbývá jeden den a všechny zajímá milostný vztah Doktora S a Marci Feldové,
Planirala sam da imam kola spremna za beg, posle dodele diploma. Da što pre odem iz Neptuna.
Trochu jsem plánovala, že během maturitní slavnosti sbalím svoje auto a uteču, zdrhnout pryč z Neptune.
Ona je sluzbenik S.H.I.T.-ove dodele soba.
Ona je hlavní přidělovačka pokojů v S.H.I.T.u (hovně).
U cilju održavanja veèerašnjeg motiva dodele nagrada, želim da objavim veèerašnji veliki obrt za kraj.
V duchu dnešního vyhlašování cen, bych rád oznámil dnešní velký závěrečný zvrat!
Imao je potpuni mentalni slom na dan dodele.
V den vyhlášení se psychicky zhroutil.
Neoèekivano, nije se pojavio na ceremoniji dodele nagrada.
Neočekávaně se ale neobjevil na ceremonii a cenu nepřevzal.
Prouèavali su jezik kitova, da bi pokušali da dodele frekvencije oseæanjima i identifikuju raspoloženje.
Zkoumali jazyk velryb, snažili se přiřadit frekvence k emocím a rozpoznat tak nálady.
Ne od prethodne dodele nagrada Udruženja pisaca.
Naposledy na udílení cen Akademie autorů.
Toliko im se svidela knjiga da žele da mi dodele njihovu najprestižniju nagradu.
Tak moc se jim to líbilo, že by mi rádi předali jejich nejprestižnější cenu.
Na kom kanalu æe biti prenos dodele nagrada?
Jo a na jakymže programu budou to předávání dávat?
Hoæemo li se boriti u vezi dodele puteva?
Takže se se mnou budeš prát o tu dotaci na silnice?
Postoji opsežna lista uslova... da nema bližih roðaka a faktori... kao što su uzrok smrti, godište, etnièka pripadnost pomažu da se tela dodele odgovarajuæim korisnicima.
No, je to rozsáhlý seznam... žádná rodina a faktory... jako příčina smrti, věk, etnický původ, vše pomáhá přiřadit těla pro vhodná odbytiště.
Jedan od nas treba da održi govor na ceremoniji dodele nagrade.
Jeden z vás bude muset pronést řeč na nynější obřadu ceny.
O, da to je sve zbog dodele nagrade srebrni leopard.
Jasně, všechno je to o ceně Silver Leopard.
Bez erekcije sam od prošle dodele zlatnog globusa.
Můj pták je kaput. Nepostavil se mi už od loňskejch Zlatejch glóbů.
Džulijet pokazala izvestan obrazac u ponašanju nakon prve dodele starateljstva i misli da, ako Ketrin bude sudski tražila starateljstvo, to ponašanje, zajedno sa skorašnjom traumom, može dati poroti novi ugao.
Myslí si, že pokud chce Catherine požádat o opatrovnictví, to chování, spolu s nedávným traumatem, by mohlo donutit porotu k zamyšlení.
Ako ne možeš, na osnovu èina tražiæu da mi je dodele.
Pokud ne, využiju své postavení a převezmu to.
Imam sastanak sa Sejmurom sutra ujutru veoma rano oko dodele Oskara.
A ted se mám setkat se Seymourem velmi brzy ráno kvůli prezentaci na udílení cen Akademie.
Ako sad isprazniš stan, možeš da se vratiš za vreme dodele Oskara... i ja æu pripremiti sve tvoje stvari da ih poneseš.
Když opustíš byt teď, můžeš se vrátit během předávání cen Akademie... a já pro tebe budu mít všechno připravené.
Otiæi æemo na koktel pre dodele nagrada u 16, smestiti se za banket u 17 i èekati da u 18 h poène tvoj govor.
Zamíříme na koktejl před ceremoniálem ve 4, připravíme se na banket v 5 a počkáme do 6, než začnou proslovy příjemců. Ano, to uděláme!
Ovo je peta ceremonija dodele koja se održava u Gotamu ali veæ druga koja je dovedena do prevremenog kraja zahvaljujuæi bandi osvetnièkih zlikovaca.
Ceremoniál se v Gothamu konal popáté a podruhé byl předčasně ukončen - kvůli řádění zločineckého gangu.
Nateraæe se da je prihvate i dodele nam je kao ratni plen.
Budou se muset přes to přenést a přenechat nám válečnou kořist.
Neki ljudi su hteli da mi dodele višu i moæniju poziciju, ali takvu titulu nisam hteo da prihvatim.
Někteří lidé by mě rádi naplnili obrovským množstvím moci, ale tuhle roli jsem nehodlal přijmout.
Gardneru da dodele više sati partnera na sluèajevima i Dejvid Li je zadužen za taj sluèaj.
V říjnu jsem slečně Lockhartové a panu Gardnerovi doporučil, aby případům věnovali víc času partnerů. A David Lee byl jmenován zaprotokolovaným zástupcem.
Idem na Philipove dodele otkako se rodio.
Chodila jsem na tyhle Philipovy akce, co se narodil.
Mnogi izvori objavili su informaciju da se veèe uoèi dodele Bilbord nagrada ona napila i pala sa terase luksuznog hotela u Los Anðelesu.
...mnohá zpravodajství oznámila, že během noci po předávání cen Billboard Music, se opila a spadla z balkonu jejího luxusního hotelu v Los Angeles.
Želiš da spašavaš živote ili da ideš na fensi dodele nagrada?
Chcete zachraňovat životy, nebo chodit na nóbl rauty?
Ovo ovde je moja slika sa dodele diploma.
A tady je fotka, jak dostávám svůj bakalářský titul.
Rado bih da te dodele meni.
Byl bych rád, kdyby mi vás přidělili.
Èekamo poèetak 54. dodele Amerikan Saund Avards.
Od 54. ročníku Amerických hudebních cen nás dělí jen den.
Nažalost, navika im je da dodele nagradu samo onima koji to ne žele.
Oni bohužel mají ve zvyku dávat ji jen těm, kdo o ni nestojí.
(Smeh) I evo mog minuta slave, moj govor prilikom dodele nagrade i evo je patka.
(Smích) Takže tady vidíte mých 5 minut slávy, mojí děkovnou řeč a tady je kachna.
Godine 1991, zajedno s grupom ljudi, pokrenuo sam ceremoniju dodele Ig Nobelove nagrade.
V roce 1991 jsem s partou dalších lidí začal s vyhlašováním Ig Nobelovy ceny.
U stvari, pobednici moraju sami da plate da dođu na ceremoniju dodele, što većina i uradi.
Vítězové si vlastně musí zaplatit cestu na ceremoniál udílení Ig Nobelovy ceny, což většina z nich udělá.
Bilo je sat vremena pre dodele, i ona je mislila da je uzela štiklu od 5 centimetara ali je zapravo kupila štiklu od 7 i po centimetara.
To bylo hodinu před ESPY, a Aimee myslela, že si koupila pěticentimetrové podpatky, ale ve skutečnosti byly sedmiapůlcentimetrové.
3.0490820407867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?