Uspela sam da sačuvam onaj stari dugo, dugo vremen.
Podařilo se mi ten starý si nechat hodně, hodně dlouho.
Da vidimo... da li mogu da nam oboma sačuvam posao.
A co když zachovám obě práce.
Služim ga i treba da mu sačuvam mesto za šankom. Slušaj.
Čekám na něj u baru, držím mu místo a říkám:
Hteo sam da ga sačuvam za uspomenu.
Chtěl jsem si ho nechat na památku.
Ponekad pišem sa jednim L da sačuvam mastilo.
Někdy to píši s jedním i, šetřím inkoust.
Osećaj da, kada odredim višu cenu, to više nije u okviru sitnog kriminala i pomaže mi sačuvam moj osećaj ličnog integriteta.
Když řeknu tak vysokou sumu, hned se líp cítím, i když se jedná třeba jen o malý přestupek. Pomáhá mi to zachovat můj smysl pro osobní integritu.
Zato što bi dao život, da ga sačuvam.
Protože jí budu chránit svým životem.
Imao sam to zadovoljstvo da mu sačuvam guzicu od likova iz Komptona.
Měl jsem to potěšení chránit ho, aby nedostal na prdel.
"Pažljivo otvarajte poklone da mogu da ispeglam papir i sačuvam ga za sledeću godinu."
"Rozbalujte dárky opatrně, ať můžu papíry vyžehlit a schovat na příští rok."
Pa, došao sam da pronađem oružja i sačuvam živote.
Jsem tady, abych našel zbraně a zachránil životy.
Samo pokušavam da ostanem živ i da sačuvam svoju porodicu.
Jen se snažím zůstat na živu a držet rodinu v bezpečí.
Mogu bilo šta što ti smatraš važnim da sačuvam samo između nas.
Všechno, na čem ti záleží, může zůstat jen mezi námi.
Moram da sačuvam neke ideje za svoj meni.
Musím si něco nechat na svý vlastní menu.
Ako sačuvam par, jednog dana... znaće da li može.
Takže když jeden pár bot schovám, jednoho dne... skutečně zjistí, že ano.
Misliš da nisam već sve pokušao da sačuvam njegov san?
Myslíš, že jsem nezkusil vše, abych udržel jeho sen v chodu?
Nakon svega što sam učinio da ti sačuvam posao, samo ćeš početi širiti okolo da si varalica?
Po tom všem, co jsem udělal, abych ti udržel práci, začneš rozšiřovat všude kolem,
Klijent me je molio da mu sačuvam san.
Klient mě požádal, abych zachránil jeho sen.
Kako da pogledam narod u oči kada se sve ovo završi i kažem da sam imao moć da davno završim rat i sačuvam živote njihovih najmilijih, a ja to nisam učinio?
Jak bych se pak, až by to skončilo, mohl postavit před lidi a říct jim, že jsem měl zbraň, která by pravděpodobně ukončila válku mnohem dříve a ušetřila životy jejich milovaných, ale já se rozhodl ji nepoužít?
Pa ako uradiš bilo šta smešno, možda ga i sačuvam.
Pokud uděláš něco vzdáleně zábavnýho, můžu to vlastně zachovat.
Jedini način da sačuvam svoju vrstu od izumiranja, je da nađem svog oca.
Jediný způsob, jak zabránit vyhynutí našeho druhu, je najít mého otce.
Davno sam obećao svojoj posadi da ću da im sačuvam živote.
Kdysi jsem slíbil posádce, že je udržím naživu.
Kada sam otkrio da je taj brod preživeo napad Hidre i da je dalje imao taj poverljivi teret, da si mi postavio špijune u bazu, da nisam mogao sopstvene ljude da sačuvam, osećao sam se kao da sam omanuo kao direktor.
Když jsem zjistil, že přežila i tahle loď se svým původním nákladem, že jste ke mně nastrčili špehy a že jsem nedokázal ochránit vlastní lidi... Přišlo mi, že jsem selhal jako ředitel.
Želela sam da sačuvam osećanje tog osećaja... zauvek.
Já se tak chtěla cítit navždy.
Nisam znala da li bih mogla to da uspem a i da sačuvam svoju umetnost.
Nevěděla jsem, jestli to dokážu udělat a zachovat přitom své umění.
Pre neki dan, jedan od mojih saradnika me je pitao da li mogu da sačuvam neki fajl u PDF formatu, ja sam rekla: "Pa, naravno", a on je odgovorio: "Strava."
A jindy mě kolega v práci požádal, jestli ten soubor můžu uložit jako PDF, a já odpověděla: "Samozřejmě." A on řekl: "Úžasné!"
Zapravo, kod kuće, kada god slomimo vinsku čašu, Sačuvam dno, odnesem je do mašinske radionice.
U nás doma, pokaždé, když rozbijeme skleničku na víno, tak si schovám spodek a vezmu ho do dílny.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
Pokusím se vám uspořit veškerý čas a všechny peníze a projít s vámi všechny oblasti v příštích třech minutách, tak pojďme na to.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
Je to takto: Mnou žádaná úprava čaje byla nevhodná podle kulturních zvyklostí a oni dělali co mohli, aby mi pomohli zachovat tvář.
Da li da odgovorim na ovaj e-maill? Da li da sačuvam ovo pismo?"
Měl bych odpovědět na ten mail? Neměl bych si udělat koncept dopisu?"
Ne bojte se cara vavilonskog, kog se bojite; ne bojte ga se, govori Gospod, jer sam ja s vama da vas sačuvam i da vas izbavim iz njegove ruke.
Nebojtež se krále Babylonského, jehož se bojíte, nebojte se ho, dí Hospodin; neboť s vámi jsem, abych vás vysvobozoval, a vytrhoval vás z ruky jeho.
0.2106511592865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chceš, abych tam pro tebe něco nechal? 