Prevod od "uchem" do Srpski


Kako koristiti "uchem" u rečenicama:

Jsi holka v pyžamu s uchem u dveří do koupelny.
Ti si cura u pidžami sa uhom na vratima kupatila.
A já uchem nasával ty nádherné vidiny.
Док сам слушао... видео сам дивне слике.
A už nemůžu čůrat levým uchem, ale jinak se cítím celkem v pořádku.
Ne mogu da mokrim iz levog uva, ali sam uglavnom dosta dobro.
Uslyšel jsem, jak mi nad pravým uchem něco prasklo, a celý tělo... jako by mi odpadlo.
Èuo sam pucanj kraj uveta, i samo sam osetio svoje telo... kako pada ispod mene.
Zakruť praseti uchem a ono začne kňučet.
Zavrni prasetu uvo, slušaj ga kako vrišti.
Podívej, co jsem ti našel za uchem.
Vidi šta sam našao iza tvog uha.
Teď aspoň dokončím, co jsem započal s tvým uchem.
Sada æu završiti ono što sam poèeo sa tvojim uhom.
Co se ti stalo s uchem?
Šta ti se dogodilo sa uhom?
Tři jizvy ve tvaru trojúhelníku za pravým uchem v perfektním poměru.
Tri trouglasta ožiljka iza desnog uha, savršenih proporcija.
Levym uchem mi leze velký péro Madonny... a pravym ňákej Toby Jap-- bůhvíco.
Мадонин велики курац ми излази из левог увета... и Тоби јапанац, не знам шта, из десног.
Jdeš za doktorem s krvavým uchem a on ti řekne, že jsi měl migrénu...
Idemo k lijeèniku sa uhom koje krvari a on ti kaže da imaš glavobolju...
Veď míč nad svým uchem... a když ho hodíš, nech ho skutálet z prstů, ano?
Drži loptu iznad uveta... i kad je bacaš, pusti da ti sklizne s prstiju, ok?
Vroucně je miluji, ale tohle jde jedním uchem dovnitř a druhým ven.
Znaš našu decu. Volim ih, ali što na jedno uvo udje na drugo im izadje.
Spíše projde velbloud uchem jehly, než se boháč dostane do království nebeského.
Lakše je kamili proći kroz iglene uši nego za bogatog da uđe u Carstvo Božije!
Hádám, že i vy jste vyřešil jeho problém s uchem.
Pretpostavljam da ste i Vi izleèili njegov problem sa uhom.
Je to jako projít uchem jehly.
To je kao hodanje kroz iglene uši.
Když mi říkáš nudné věci, druhým uchem jdou hned ven.
Kad mi prièaš dosadne stvari, ja ih oslobodim momentalno.
Také jsem si všiml nenápadného, ale nepochybného svraštění za uchem, odkud mu byla stažena kůže.
Primetio sam i mali, ali izražen ožiljak iza uva gde je koža bila navuèena.
Nepoznal bys pravou americkou poezii, ani kdyby Ti zasyčela jedním uchem dovnitř a druhým se vyplazila ven.
Ne biste prepoznali amerièki literarni glas... ni da vam se ušunja kroz jedno uvo, pa izmigolji na drugo.
Je přirozené být trochu mrzutý, když máš... za uchem čtvrťák!
Normalno da je malo razdražen kad ima... Novèiæ u uhu!
Ale co to máš za uchem?
Ali šta ti je to iza uveta?
"a opět vám říkám, je snazší, aby velbloud prošel uchem jehly, než by se boháč dostal do království nebeského".
"I opet vam kažem, lakše je kamili proæi kroz iglene uši, nego... bogatome uæi u carstvo nebesko"
Jedná se o problém s uchem.
To je, mm, problem sa uvom.
Ne s mou přímou účastí a prezidentovým uchem.
Ne sa mojim direktnim uplitanjem i predsednikovim znanjem.
Viděla jsi, co udělal s tím uchem?
Vidjela si što je uèinio s uhom?
Ale já ano, tím uchem, co mi zůstalo.
ALI JA MOGU... SA UVETOM KOJI MI JE OSTAO.
Zavolej mi, sakra, doktora, aby mi něco s tím uchem udělal!
Zovi doktora. I sredite mi uvo!
V těchto sluchátkách máme zabudované senzory na čele a nad uchem.
U njemu se nalaze senzori prikačeni na čelo i iznad uha.
Vodítkem byl přivázaný k té židli, zatímco si jeho pán kupoval kafe, a ten pes se neúnavně snažil mě pozdravit a snad i být podrbán za uchem.
Његова узица је била везана за столицу, док је газда ушао унутра по кафу, а она је само била упорна у својим настојањима да ме поздрави, можда добије чешкање иза увета.
Ve věku pěti nebo šesti let jsem se v pyžamu plížil k pokoji a posadil se s uchem přitisknutým ke dveřím.
Kad sam imao 5 ili 6 godina došunjao bih se u pidžami i seo napolju sa uvetom prilepljenim za vrata.
Je někde nad a za vaším pravým uchem.
Nalazi se iznad i iza vašeg desnog uha.
První otázka: Pokud bych po nich chtěl, aby vyvolali - protože oni je slyší pouhým uchem,
Prvo pitanje: Ako hoću da ih pitam da prizovu -- jer ih stvarno čuju ušima.
1.5693597793579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?