Musíme to poopravit, přidat nebo ubrat každičkou změnu, třeba i místo, kde stojí stánek srychlým občerstvením.
Moramo biti precizni. Raèunajte svaku promenu. Èak i ako je malo, kao štand za viršle.
Budeš tu ještě dva měsíce, tak co trochu ubrat.
Vratio si se sa studija na dva kratka mjeseca. Nastojmo da nam ugodno proðu.
Nemohl byste trochu ubrat, pane Udalle?
Можете ли макар Мало лакше, господине Удал?
Potřeboval bys z krku ubrat pár centimetrů.
Ti bi trebao više maknuti s tanjura.
Musel jsem ubrat, nedalo se nic dělat.
Nisam imao izbora nego da smanjim brzinu.
Vím, že si toho poslední dobou dost zažila, ale musíš trošku ubrat.
Znam da si prošla puno toga u zadnje vreme, ali pripazi malo.
Slečno Quinn, chcete v kanceláři přidat, nebo ubrat vytápění?
Gðice Kvin, Da li želite da više ili manje greje u vašoj kancelariji?
Možná by jste chtěla tomu jen trochu ubrat.
Mo... možda bi mogla da malo smanjis jacinu.
Ubrat 15 minut z její tváře?
Da bi imala 15 minuta mlaðe lice?
Doporučujeme vám trochu ubrat, strávit chvíli se svou rodinou.
Preporuèujem ti, provedi vreme sa porodicom.
Musela bys ubrat 60 bodů IQ, abych mohl být klasifikován jako "chytrý".
Trebao bih izgubiti 60 IQ poena da bi se svrstao u "pametne".
Zkusme ubrat na klepy a přidat na kopání, dobře?
Šta bi bilo, da manje prièate i više kopate?
Vy dva byste fakt měli ubrat, protože tahle malá holka, o které mluvíte jako o kusu masa, je něčí dcera, jasný?
Vas dvojica morate odrasti jer ta djevojka o kojoj prièate kao komadu mesa je neèija kæerka.
Nešlo by o pár stupňů ubrat?
Možemo li malo da spustimo loptu?
Možná bys příště mohla ubrat na kryptonitu.
Možda bi sledeæi put mogla da smanjiš upotrebu Kriptonita.
Budeme muset trochu ubrat z těch vědeckých termínů, jo?
Šta kažeš na to da malo smanjimo te nauène izraze, važi?
Možná bys měla trochu ubrat, nevozit se po něm pořád?
Možda da malo popustite, da ga ne napadate stalno?
Jmenuje se Isabel, a mohla bys trochu ubrat?
Zove se Izabel, i nemoj da budeš tako oštra?
Možná bys měla trochu ubrat, co se týče toho jídla.
Možda treba malo da usporiš sa hranom.
Možná bys měl trošku ubrat na míření a přidat na švihu.
Možda bi pre toga, mogao malo se uvežbati sa kuglom, da ti bolje pristane.
Musíš ubrat v práci a užít si léto!
Moraš da malo iskuliraš sa poslom i uživaš u letu.
Možná byste měla s tím rozhořčením ubrat.
Možda æeš želeti da povuèeš tu konstataciju.
No, očividně, když jsi se snažil ubrat několik let na stroji času, nějak to vypustilo několik kvantových vln, dostatečně silných na to, aby obrátily běh našeho času.
Kada si pokušao da obrneš brojaè na vremeplovu, nekako si oslobodio kvantni šok talas dovoljno moæan da potera tok vremena u suprotnom pravcu.
Myslím, že bys měl ubrat s tím kofeinem, Arthure.
Moraæeš me voditi na kafu, Arture.
Ať už za tím Spinella je, nebo ne, možná by měl ubrat s těmi svými řečmi, než se neorganizovaná pracovní síla zvrhne v organizovaný zločin.
Bilo da jeste ili nije kriv, g. Spinela bi trebalo da ublaži retoriku pre nego što neorganizovani radnici postanu organizovani kriminalci.
Trochu ubrat tempo by ti neuškodilo.
Pa, možeš da priuštiš da malo usporiš.
Hele, všichni, nemůžeme... trochu ubrat na šílenosti?
Молим вас... Можемо ли да се вратимо на тај луди део?
Joe chce ubrat tak pět kilo.
Joe želi da bude 4, 5 kg lakši.
Podle investorů by ti zkušený ředitel mohl pár povinností ubrat.
Investitori smatraju da bi zreliji direktor mogao da ti olakša posao.
Každopádně musíš ubrat, jinak tu příště budu zašívat mrtvolu.
Bilo kako bilo, uspori malo ili æeš umreti.
Upřímnost a lítost ti mohou ubrat hodně let, tak to přehodnoť.
Iskrenost i kajanje mogu da smanje broj godina. Razmisli o tome šta prièaš.
Do uzavřených prostor to chce ubrat.
Malo je prejako za zatvoren prostor.
Izzy, uvědomuji si, že se snažíš ubrat trochu z rodinného drama a oceňuji to, ale nemůžeš změnit to, kým jsi.
Izi, shvatam da hoæeš malo da preuzmeš odgovornosti, i jako cenim to, ali ne možeš da promeniš sebe.
Pokud chceš pochodovat v síťovaném topu, měl bys ubrat s tou omáčkou.
Ako želiš da marširaš u mrežastoj majici, bolje se skloni od tog tanjira. - Ako ne želiš da ovo jedem, zašto si to postavio?
0.29951500892639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo biti precizni. Raèunajte svaku promenu. Èak i ako je malo, kao štand za viršle. 