Pomozi mi da ne popustim ludim mislima koje me opsedaju.
Ať se zbavím hrozných myšlenek, které mne napadají.
Bio sam spreman da ti popustim malo zbog Pati Džin.
Byl jsem ochoten dát vám trochu pohov kvůli Patti Jean.
Onog dana kad ja popustim, Kaspar æe skupiti sve prevarante, i moj položaj u ovom gradu biæe u pitanju.
Pokud se stáhnu z boje, Caspar bude připravenej... ovládnout město a vyhodit mě z mýho křesla.
Znamo da kad me ovako gnjaviš, ja obièno popustim pa te ne krivim što pokušavaš.
Oba víme, že když me takhle otravuješ, vetšinou to vzdám. Takže se nezlobím. Je videt, že se ucíš.
Što bih mogao uraditi ako popustim.
Nemůžu to před nikým dát najevo.
Nastaviæe da povredjuju ljude do kojih mi je stalo, sve dok ne popustim.
Budou ubližovat těm, co mám rád, než se vzdám.
Pred kraj naseg braka dosta sam trenirao karate da popustim tenziju jer nisam imao fizickih aktivnosti.
Ke konci manželství jsem trénoval karatedo, abych se zbavil napětí z toho, že nemám jinou fyzickou námahu.
To mi se ne dogaða èesto. Da popustim starcima.
Nestává se to často, že umřou takhle najednou.
Popisao sam svu Lusinu imovinu, ovo su fiksne cene ovoliko mogu da popustim i naravno vama ide 10%.
Roztřídil jsem Lucyin všechen majetek. Tady jsou doporučené ceny. Za tohle to prodám.
Ne znam što je sa tobom. Koliko god te puta kaznim uvijek popustim.
Nevím, co to s tebou je, ale ať tě zavrhnu, kolikrát chci, nikdy to nevydrží.
Posle mnogo meseci otpora, morao sam da popustim.
Po měsících bojů s údržbáři, víš, jsem to vzdal.
necu da popustim nijednom uceniku u razredu.
Žádnému studentu ze své třídy nebudu poskytovat zvláštní zacházení.
A ja necu da popustim ovaj put
Ale já se o tom bavit chci.
Neæu da popustim zato što mi pretiš nekakvim lažima.
Neustoupím, jen proto, že mi vyhrožujete očerňováním.
Ako popustim, više nisam glavni u kuæi.
Tak už nebudu "Alfa" v mém domě.
Ali naterao si me da shvatim da ako æemo živeti zajedno, i ja moram da popustim malo.
Ale uvědomil jsem si že pokud chceme žít spolu budu se muset trochu podřídit.
Ako sad popustim, tako će biti nadalje u vezi.
Ustupování nerozumnostem je základem každého vztahu.
Želiš od mene da popustim kontrolu nad njima kako bi mogli da kupe banku koja upravo propada jer je bila previše ne kontrolisana?
Chceš, abych zvětšil jejich vliv, takže mohou koupit banku před bankrotem, protože byla přehnaně zadlužená?
Radi domaæi, taèan je, možda bih trebao malo da popustim.
Dělá svou práci, chodí domů včas, možná bych mu měl dát šanci.
Prijaviæu se za tu stipendiju o kojoj svi prièaju, i ako je dobijem, mogu da dozvolim sebi da popustim sa ocenama, jer izlazim sa nekim slatkim momkom.
Hele, žádám o to stipendium, o kterém všichni mluví. A pokud ho mám dostat, nemůžu si dovolit zkazit známky kvůli nějakému roztomilému klukovi.
Treba da popustim gramzivim gadovima koji žele ono što imam?
Mám se těm chamtivcům klanět, protože chtějí něco, co je moje?
Proklet bio, ako popustim pred kraj!
Ať se propadnu, jestli připustím konec svého lovu!
Govorili ste mi da ne popustim, jer æe ljudi misliti da sam isti kao on, da nisam pravi muškarac.
Říkala jste, že když nic neudělám, budou si myslet, že jsem jako on, že nejsem pořádný chlap.
Popustim li vašim zahtjevima, to æe biti stoga... što sam kukavica.
Vy ale máte dočinění s člověkem.
Vidiš, svaki put kada ti popustim, to mi se vrati direktno u lice.
Pokaždé, když jsem ti dal výhodu pochybnosti, se mi to vrátilo i s úroky.
To je suluda stvar na kojoj sam spreman da popustim da dobijem ono bez èega nema dogovora: nuklearnu podmornicu.
To je ta šílenost, o kterou usiluju, ale pak se jí neochotně vzdám ve prospěch toho, bez čeho by ta dohoda padla: svojí jaderné ponorky.
Znam da želiš da popustim, ali ne mogu.
Chceš, abych toho nechal, ale já nemůžu.
Mogu da snimim spot, ali neæu da popustim oko radija.
Ten videoklip beru, ale na rádio nepřistoupím.
Jer nemam interes da popustim pred takvom vrstom komercijalizma.
Protože nemám zájem ve vyžívání se v této hloupé komercializaci.
Pa valjda bih mogao malo da mu popustim.
Možná bych mu mohl dopřát trochu volna.
Ako ne popustim, ubiæe te, zapretiæe meni i ostalim svetskim voðama i nastaæe haos.
Když se nepodřídím, zabijí tebe, pak mě, pak zbytek světových vůdců a uvrhnou svět do nekončícího chaosu.
Mrzim da se svaðam s mamom, ali dok ne bude preuzela odgovornost, da je falsifikovala moj potpis kako bi pomogla Endruzu, ne smem da popustim.
Nerada se s mámou hádám, ale dokud se nepřizná k tomu, že padělala můj podpis, aby pomohla pokoutnímu románku s Fredem Andrewsem, Nemůžu ani mrknout, Kevine.
0.47330904006958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak proč se mám před nima ponížit? 