Prevod od "ubikacích" do Srpski


Kako koristiti "ubikacích" u rečenicama:

No, nadšený z toho nejsem, ale na rozdíl od všeobecného mínění v některých ubikacích to myslím zvládnu.
Pa, nisam baš presreæan zbog toga ali, nasuprot mišljenjima kod nekih glavešina, mislim da mogu preuzeti taj posao.
Plukovník nás nenechá odjet... a chce vás tu nechat přespat v jeho ubikacích.
Pukovnik nece da pusti kociju da prodje i pretpostavljam da želi da provedete noc ovde u njegovim odajama.
Od této chvíle bude celá brigáda zavřena na ubikacích osm hodin.
Od sad pa nadalje, cela brigada se zadržava u kasarni u toku osam èasova.
Požádal mě, jestli bych tě nenechal přenocovat v ubikacích svobodných důstojníků.
Pitao me je da li dozvoljavamo da prespavaš u prostorijama za niže oficire.
Jako bych žila v ubikacích celej život.
Imam utisak da sam cijeli život provela u vojarni.
Žádné ženy v ubikacích mužů, žádní muži v ubikacích žen, muži a ženy se potkávají pouze při práci, jídle a kouzelné hodince.
Nema žena u muškim spavaonicama, ni muškaraca u ženskim, muškarci i žene se sreæu samo na poslu, pri jelu i magiènom satu.
Veškerá nepodstatná posádka je omezená v pohybu na ubikacích až do odvolání.
Sva nepotrebna posada je ogranièena na svoje odaje do daljnjeg.
Veškerý personál, všech palub... bude na ubikacích až do dalšího oznámení.
Svo osoblje, sve palube... su ogranièeni na svoje odaje do sledeæe naredbe.
Po bydlení na ubikacích pro kadety, bude tohle ráj.
Poslije kadetskih spavaonica ovo je pravi raj. Razumijem te.
Většina posádky je ve svých ubikacích a bezpečnostní týmy hlídají všechny paluby.
Nepotrebno osoblje je zatvoreno u svojim prostorijama, a timovi osiguranja su postavljeni na svim palubama.
Sejdeme se později v mých ubikacích.
Nadjimo se kasnije u mojim odajama.
Ať se ochranka hlásí v mých ubikacích.
Neka se obezbeðenje javi u moje odaje.
Říkal jsem ti, abys zůstala v Chianiných ubikacích.
Rekao sam ti da ostaneš u Èianinoj sobi.
Zatím všichni zůstaňte na svých ubikacích, než dostanete další instrukce.
Za sada svi treba da ostanete u svojim odajama, dok ne kažemo drugaèije. Ako nešto primetite...
Nejsou ve svých ubikacích, ani neodpovídají na žádný z pokusů je kontaktovat.
Nisu u svojim odajama, i ne odgovaraju na pokušaje kontaktiranja.
Kdybych pašoval drogy, bydlel bych v Georgetownu, nepřežíval bych na ubikacích, pane.
Da krijumèarim drogu živio bi u Georgetownu. Ne bih spavao u vojnim barakama.
Tak proč jste nás zavřeli v našich ubikacích?
Zašto bi nas onda zatvorili u naše sobe?
Je to na druhé straně, v ubikacích pro trestance?
To je sa druge strane, u prostorijama za osuðenike?
Přestali jsme na tom pracovat, všichni jsou v ubikacích.
Prestali smo da radimo na njemu. Sve sam ih poslala u svoje sobe.
A proto jsme s Prokoffem uspořádali malou párty na ubikacích.
Zbog toga æemo Prokof i ja napraviti malu žurku u prostorijama za posadu.
V ubikacích došlo včera k nehodě.
Dogodio se incident u spavaonicama sinoæ.
Ještě dneska budeš zpátky na ubikacích.
Vratit æeš se u baraku veèeras.
Jestliže jsme teď na ubikacích měl by sis tohle nejspíš poznamenat.
Pošto smo u barakama trebao bi ovo zapisati.
Hele, když se přiznáš žeš dal tu vodu do kanystru, na ubikacích po tobě půjdou všichni do jednoho.
Gledaj, ako ne priznaš da si sipao vodu u rezervoar svako od ove djece æe se pobiti u barakama.
Úřady byly vyrozuměny, takže po zbytek dne budete nuceni zůstat na ubikacích.
Vlasti su obavještene pa do kraja dana vi ste ogranièeni na svoje barake.
Navíc je v ubikacích pěkná kosa.
Osim toga, vrlo je jebeno hladnoće u spavaonicama.
Až do odvolání zůstanete na svých ubikacích.
I što će ostati u svoje krevete do daljnjega.
A spát budeš v podzemních ubikacích s ostatními otroky.
A ti æeš spavati u podzemnim prostorijama, sa ostalim robovima.
Jo, ať slouží jen na ubikacích, nebo v kuchyni.
Да, ограничите га на бараке и кантину.
Byla by škoda, kdyby uvízli ve blbejch ubikacích a se špatnou prací.
Šteta da zaglave u grupnim kuæama za neko sranje od posla.
Nikdy na ubikacích, v koupelnách nebo v jídelně.
Nikad u æeliji, klonji ili u hodniku.
Bylo mi řečeno, že všichni uprchlíci musí zůstat ve svých ubikacích, dokud se nevrátí Vdova.
Reèeno mi je da prenesem da æe izbeglice biti pod kljuèem dok se Udovica ne vrati.
Způsob, jakým to fungovalo, byl takový, že naše opice normálně žily v něčem jako ve společných ubikacích v zoo.
Ovo funkcioniše tako što naši majmuni uglavnom žive u velikom zoo okruženju.
1.3840210437775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?