Plan je bio da me pokriva... dok se približim dovoljno da ih poskidam.
Pane prezidente Soudruh Chruščov vás ubezpečil ve svém prohlášení, že naše vojenská přítomnost na Kubě má jen obranný charakter
G Predsednièe, kao što vas izjava za štampu premijera Hrušèova od 13 septembra uverava,... naša vojna pomoæ Kubi... je strogo odbrambene prirode
Dobře, rád bych vás ubezpečil, Cindy, diskrétnost tady znamená vše.
Uveravam vas Cindy, poverljivost je nama je to sve.
Siegfriede Gladene, národ by ti rád poděkoval a ubezpečil tě, že na tebe nikdy nezapomeneme.
Zigfride Gladen, nacija želi da ti se zahvali, i obeæa ti, da te nikad neæe zaboraviti.
Doktor Costa mě ubezpečil, že za 100.000...
Dr. Kosta me je uverio da æete za sto hiljada...
Vím o tom nebezpečí, Lexi, ale nemohu odtud odejít, aniž bych se ubezpečil, že je můj syn v pořádku.
Svestan sam neposredne opasnosti Lekse... ali neæu otiæi... dok se ne uverim da mi je sin dobro...
Žebrák u dveří mě ubezpečil, že už jsem dost starý, aby jsem ti říkal Johne.
Prosjak na vratima me uverava da sam dovoljno star da te zovem John.
Vzpomenul jsem to jen proto, abych vás ubezpečil, že je vaše tajemství v dobrých rukách.
želet sam da te uveri da je tvoja tajna sigurna.
Chtěl bych využít této příležitosti abych vás ubezpečil, že všechno jde podle plánu.
Htio bih iskoristiti ovaj trenutak da vas uvjerim kako sve ide po planu.
Wolsey mě ubezpečil, že papež už rozhodl v můj prospěch.
Wolsey me ubedio da je Papa veæ odluèio u moju korist.
Starosta mě ubezpečil, že je dostatek nápojů i moučníků pro každého.
Gradonaèelnik Norris me uverava da æe biti dovoljno ambrozije i "pijanog" kolaèa za sve.
Bylo mi řečeno, že starosta chce zaujmout aktivní postoj při identifikaci problémů spojených s gangy, aby ubezpečil veřejnost.
Reèeno mi je da gradonaèelnik želi... da bude revnosniji u definisanju problema bandi, da bi uverio javnost u to.
Ubezpečil mě že se nemám čeho obávat,
Ubedio me je da nemam razloga za brigu.
Rád bych ubezpečil všechny Američany a všechny občany světa že mám v úmyslu vypořádat se s tímto meteoritem se stejnou efektivitou jaká charakterizovala má předchozí snažení.
Želim da uverim sve amerikance i sve stanovnike sveta.....da nameravam da rešim ovaj meteor bez greške koje su karkteristiène za moja preðašnja nastojanja.
A mojí zodpovedností je, abych se ubezpečil, že využijeme jakoukoliv šanci, aby se mohla vrátit.
I moja je odgovornost da se uvjerim da ona dobije svaku moguæu šansu za povratak.
Velitel Richter mě ubezpečil, že dělá vše, co je v lidských silách, aby našel preferiti.
Zapovjednik Richter me uvjerava da straža èini sve u njihovoj moæi kako bi pronašli preferite.
Dobrý den, jmenuji se Woody a rád bych se ubezpečil, že máte všechno, co ATT nabízí.
Zdravo, ja sam Vudi. i zovem vas da se uverim da dobijate sve od od vaše ATT usluge.
Ubezpečil jsem právě Molbecka, že ten případ zvládneš.
Upravo sam uverio Molbeka da si spremna za ovo.
Chad mě ubezpečil, že Zeta Beta Thety se o svoje lidi starají.
ÈED ME UBEDIO DA ÆE SE BRATSTVO POBRINUTI ZA TO.
Rád bych tě ubezpečil, že se o svoje zbytky bude dělit tak štědře jako já.
Voleo bih da mogu da te uverim da æe biti darežljiv s otpacima kao i ja.
Guvernér Raja mě ubezpečil, že o poklad mu už nejde, protože přednost má nyní válka.
Guverner Raha me je uverio da je blago otpisao, rat mu je sada najvažniji.
(Smích) Nejsem sice doktor, ale ubezpečil jsem ji, že to je velmi, opravdu velmi nepravděpodobné, ale pokud chce mít klid, tak může při práci s počítačem nosit latexové rukavice, čímž rozhodně nic nemůže pokazit.
(Смех) Ја нисам доктор, али сам јој рекао да је врло мало вероватно да ће се то десити, али ако жели, може да користи рукавице од латекса док је за компјутером и да то не може да штети.
Neměl jsem pokoje, aniž jsem se ubezpečil, ani odpočíval, až i přišlo pokušení toto.
Ne počivah niti imah mira niti se odmarah, i opet dodje strahota.
Zajin Rozpomeň se na slovo k služebníku svému, kterýmž jsi mne ubezpečil.
Opomeni se reči svoje k sluzi svom, na koju si mi zapovedio da se oslanjam.
0.23359203338623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?