Našel jsem velké množství kakaa, pomerančovníků, citrónovníků, cukrové třtiny, tabáku a banánů.
Našao sam veliku kolièinu kakaoa, narandžinog i limunovog drveæa, šeæerne trske, duvana, i banana.
Chtěli bychom svatbu v létě, do letošní sklizně třtiny.
Želimo da venèanje bude ovog leta u vreme ubiranja šeæerne trske.
My pije destilát, který se vyrábí z melasy cukrové třtiny a nazýváme ho rumem?
Pijemo špirit destiliran iz melase što, vjerojatno, ne znate. Zovemo ga rum. Hoæete li?
Když jsme byli malí, taky jsi zaháněl hada do pole cukrové třtiny?
Kada smo bili djeca, jesi li ti išao za zmijom u polje s trskom?
Mám hlad jako zelený had na poli cukrové třtiny.
Èoveèe, ja sam gladniji od zelene zmije u polju šeæerne trske.
Papír, vyráběný z vláken cukrové třtiny.
Papir napravljen od vlakna šeæerne trske.
A existuje jediný typ alkoholu, který se destiluje z cukrové třtiny.
Jedna vrsta alkohola se cuva u buradi od hrasta, i destiliše od šecerne trske.
A já musím dovézt tento náklad cukrové třtiny, tabáku a koření ještě před koncem dne.
Moram da odvezem ovaj tovar šeæera, duvana i zaèina do luke pre mraka.
Tak, jak se má Juan Valdez z cukrové třtiny?
I, kako je Juan Valdés slatkih štapiæa?
Vzhledem k vysoké úrovni fruktózy a cukrové třtiny, by se to drželo na jeho botách.
S obzirom na visok nivo fruktoze i šeæerne trske, tražio je poštovanje i od svojih cipela.
Pro monsieura... Dortík ze sladkých brambor a oříšků, se syrupem ze steenské třtiny.
Za monsieura, kolaè od pekan oraha i slatkih krumpira sa Steen's Cane sirupom.
Surový cukr pochází převážně z cukrové třtiny.
Sirovi šeæer potièe, uglavnom, iz šeæerne trske.
Když bylo zlato a stříbro jednou vydrancované, dalším krokem bylo založení plantáží cukrové třtiny.
A kada su zlato i srebro opljaèkani, sledeæi korak su bile plantaže šeæera.
Když nahlédneme do historie otrokářství, hlavním místem určení otroků z Afriky jsou plantáže cukrové třtiny.
Ako pogledamo istoriju ropstva, destinacija najveæeg broja robova iz Afrike su plantaže šeæera.
Jednou mě vzal ven, na pole cukrové třtiny a...
Jednom me je izveo u polje šeæerne repe...
Říkal, že jde pro balíček cukrové třtiny.
Rekao je da ide po pakiranje lizalica.
Farmáře, muže zkušené v pěstování cukrové třtiny a tabáku.
Zemljoradnici, ljudi vešti u uzgajanju šetjerne trske i duvana.
Otec vlastnil plantáže cukrové třtiny a matka byla otrok.
Moj otac je bio vlasnik plantaže šeæerne trske, a moja majka rob.
Aj, spolehl jsi na hůl třtiny té nalomené, na Egypt, na niž zpodepřel-li by se kdo, pronikne ruku jeho, a probodne ji. Takovýť jest Farao král Egyptský všechněm, kteříž v něm doufají.
Gle, uzdaš se u štap od trske slomljene, u Misir, na koji ako se ko nasloni, ući će mu u ruku i probošće je; takav je Faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.
Třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, ale soud podlé pravdy vynášeti bude.
Trsku stučenu neće prelomiti, i sveštilo koje se puši neće ugasiti; javljaće sud po istini.
Třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, až i vypoví soud k vítězství.
Trsku stučenu neće prelomiti i sveštilo zapaljeno neće ugasiti dok pravda ne održi pobedu.
0.14608001708984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našao sam veliku kolièinu kakaoa, narandžinog i limunovog drveæa, šeæerne trske, duvana, i banana. 