Našao sam veliku kolièinu kakaoa, narandžinog i limunovog drveæa, šeæerne trske, duvana, i banana.
Našel jsem velké množství kakaa, pomerančovníků, citrónovníků, cukrové třtiny, tabáku a banánů.
Želimo da venèanje bude ovog leta u vreme ubiranja šeæerne trske.
Chtěli bychom svatbu v létě, do letošní sklizně třtiny.
Ovde ima veliko polje šećerne trske.
Tadyhle je velké pole s cukrovou třtinou.
Našao si to polje šećerne trske na karti kapetana Makina.
No jo, tam byla cukrová plantáž, našli jsme ji na mapě kapitána Makina.
Iskašljao je pluæa na poljima trske.
Můj otec si zničil plíce na třtinových polích.
Papir napravljen od vlakna šeæerne trske.
Papír, vyráběný z vláken cukrové třtiny.
Sakrio si se u polju trske, èekajuæi da žena proðe.
Schoval ses v rákosu a čekal, až okolo půjde žena.
Onda smo uleteli u ledenu vodu krili smo se ispod vode, i koristili trske.
...a pak jsme vběhli do toho studenýho jezírka... Museli jsme se schovat pod vodou, ale použili jsme rákosy...
Cijeli zatvor je od babmbusa i trske.
Tohle vězení je z bambusu a rákosu.
Ovi momci žele da me odvuku da gledam polja šeæerne trske!
Ti kluci chtějí, abych se šel podívat na jejich pole s cukrovou třtinou.
Mora da je ispustio kompjuter tamo posle trske.
Počítač musel spadnout tamhle do rákosí.
Kleopatra Filopator, gospodarica trske i pèele, kraljica gornjeg i donjeg kraljevstva.
Kleopatro Filopator, urozená vládkyně. Vítej, královno Horního i Dolního Egypta.
Suze mu cure niz bradu kao zimske kapi vode niz lišæe trske.
Slzy mu crčí z vousů jako voda z okapu.
Polovinom sedamdesetih zapoèeo je praksu na plantažama šeæerne trske na Havajima.
John McDougall. V polovině 70. let, začal svou praxi na třtinové plantáži na Havaji.
Sirovi šeæer potièe, uglavnom, iz šeæerne trske.
Surový cukr pochází převážně z cukrové třtiny.
To je bilo u papirusa trske iza piramide.
Bylo to za těmi papyrovým šípy pod pyramidama.
Zatim tu je puno slinavke gazi i trske-kvačenje i monokl s razbijanjem.
Pak následovalo dupání na nohy, praskání plechovek a tvoření monoklů.
Lokalna mitologija kaže da je èoveèja vrsta došla otprilike nakon što je èovek vodio ljubav sa stabljikom šeæerne trske.
Podle tamní mytologie se lidská rasa objevila poté, co se muž miloval se stéblem cukrové třtiny.
Zemljoradnici, ljudi vešti u uzgajanju šetjerne trske i duvana.
Farmáře, muže zkušené v pěstování cukrové třtiny a tabáku.
Onda je jedan od njih uzeo teglu sirupa od trske i prosuo je na moju glavu.
V tom jeden z nich vzal sklenici sirupu a vylil mi ji na hlavu.
Izreknemo par zakletvi, izjava o vernosti, napušimo se plave trske iz lule mira...
Řekneme pár přísah, provedeme pády kvůli důvěře, vykouříme modrý puškvorec z fajfky.
Njih dvoje odlaze u šumu i puše taj koren plave trske iz lule mira.
Půjdou do lesů a vykouří kořen puškvorce.
Moj otac je bio vlasnik plantaže šeæerne trske, a moja majka rob.
Otec vlastnil plantáže cukrové třtiny a matka byla otrok.
Èak sam nabavio šeæer šeæerne trske.
Dokonce jsem nechal koupit třtinový cukr.
Prièamo kako se federalna vlada upravo sprema da uništi moje uzgajivaèe šeæerne trske.
O tom, jak chce federální vláda zničit mé farmáře s cukrovou třtinou.
Ovo je ekvivalent propasti proizvodnje useva, zajedno sa proizvodnjom voća, pšenice, duvana, riže, šećerne trske, štagod da je šećerna trska, cele Amerike.
Je to stejné, jako kdyby Amerika ztratila celou roční produkci kukuřice, společně se všemi druhy ovoce, a také pšenicí, tabákem, rýží, čirokem -- ať už je čirok cokoliv - ztrácíme čirok.
Do sada smo tražili najsiromašnije ljude u najsiromašnijim selima i u ovom delu sveta, to su oni koji žive u kućama od blata i trske, a ne cementa i čelika.
Hledali jsme ty nejchudší lidi v nejchudších vesnicích, a v této části světa tito lidé žijí v obydlích z bláta a došků, žádný cement nebo železo.
Iako organski ispareni sok šećerne trske može zvučati zdravo, kada ispari, dobijete šećer!
A i když organicky zpracovaná třtinová šťáva zní zdravě, když ji zpracujete, máte cukr!
A radilo se o eksperimentu sa uzgajivačima šećerne trske.
Šlo o experiment s farmáři pěstujícími cukrovou třtinu.
Gle, uzdaš se u Misir, u štap od trske slomljene, na koji ako se ko nasloni, ući će mu u ruku i probošće je; takav je Faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.
Aj, nyní zpolehl jsi na hůl třtinovou, a to ještě nalomenou, na Egypt, na niž zpodepřel-li by se kdo, pronikne ruku jeho a probodne ji. Takovýť jest Farao král Egyptský všechněm, kteříž doufají v něho.
Gle, uzdaš se u štap od trske slomljene, u Misir, na koji ako se ko nasloni, ući će mu u ruku i probošće je; takav je Faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.
Aj, spolehl jsi na hůl třtiny té nalomené, na Egypt, na niž zpodepřel-li by se kdo, pronikne ruku jeho, a probodne ji. Takovýť jest Farao král Egyptský všechněm, kteříž v něm doufají.
I svi će stanovnici misirski poznati da sam ja Gospod; jer su štap od trske domu Izrailjevom.
I zvědí všickni obyvatelé Egyptští, že já jsem Hospodin, proto že jste holí třtinovou domu Izraelskému.
I kleti, i svaka beše jednu trsku duga i jednu trsku široka; a izmedju kleti beše pet lakata; i prag na vratima kod trema na unutrašnjim vratima, i beše s jedne trske.
A pokojíky jednoho prutu zdélí, a jednoho prutu zšíří, mezi pokojíky pak pět loket, a prah brány podlé síňce brány vnitř prutu jednoho.
I videh uz dom visinu unaokolo; a pod u kleti beše s cele trske, šest lakata.
Tak podobně spatřil jsem při domu pavlače, i nejvyšší vůkol a vůkol, jejichž půdy zouplna odměřeny byly šesti loket k výstupkům.
0.44909000396729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našel jsem velké množství kakaa, pomerančovníků, citrónovníků, cukrové třtiny, tabáku a banánů. 