Pa, sestro Sara, ako vam ikada dosadi da budete monahinja, možete da se radujete karijeri vrhunskog grobara.
Sestro Sáro, až vás jednou přestane bavit být jeptiškou, můžete se klidně stát kopáčem hrobů první kategorie.
Mora da se radujete kraljevom povratku, Vaše velièanstvo.
Jistě se velice těšíš na králův brzký návrat, Veličenstvo.
Da traje dugo... Da se radujete jedno drugom...
Přeju vám, abyste byli šťastní, abyste dlouho žili a měli se rádi.
Kladim se da se radujete tome.
Vsadím se, že se na to těšíte.
Mora da se radujete odlasku sa ovog odvratnog izgovora od planete.
Jistě se těšíte, až odejdete z téhle hnusné planety.
Mora da se radujete što æete ponovo videti Italiju.
Určitě se musíš těšit na to, že uvidíte znovu Itálii.
Onda imate èemu da se radujete, zar ne?
No, potom, drahý, měl byste se po nějakém pohlédnout, ne?
Da li se radujete zabavi u Hanbury Courtu, Dr Harrison?
Těšíte se na tu slavnost v Hanbury courtu, dr. Harrisone?
Da li se radujete baštenskoj zabavi, gðo Johnson?
Těšíte se na zahradní slavnost? -Pan Johnson ano.
Pa ne morate baš da mi èestitate i da se radujete kad god me vidite
Takže byste možná mohl být ohleduplný a negratulovat mi a nedělat z toho velkou událost kdykoliv mě potkáte.
Da se radujete njihovom klicanju, smejete, klimate glavom i mašete im.
Že se vyžíváte v jejich jasotě, smějete se na ně, přikyvujete jim a máváte na ně.
Zar ne bi trebalo da se radujete njihovom uspehu?
Neměl byste se z jejich úspěchu těšit?
Poslije vraæanja kljuæa u Chrisovu torbu, imali ste dovoljno vremena da se vratite Tiffany i radujete nedjelima.
Když jsi vrátil klíč do Chrisova batohu, měI jsi spoustu času na to, říct to Tiffany a radovat se z vašich špatností.
Radujete li se sutrašnjem eksperimentu sa sumpornom kiselinom?
Ahoj. Těšíš se na zítřejší experiment. se sirovodíkem?
Ako ukradete plen... i niko nije povreðen onda možete da se opustite i da se radujete.
Když ukradnete kořist a nikdo není zraněn... pak si můžete oddychnout.
A ako se radujete divnoj veèeri, možda biste želeli da pogledate Foster Prentissa, spiritistu koji opèinjava publiku svojim neverovatnim vidovnjaèkim veštinama.
A pokud se těšíte na skvělý večer, neměli byste minout Fostera Prentise, médium, který učaroval publikum s neuvěřitelnými věšteckými schopnosti.
Da li se i vi unapred radujete ovom novom hrabrom svetu, kakav gða. Crawley zamišlja?
Těšíte se na tyto zářné zítřky podle paní Crawleyové?
I da li se tome radujete?
A na to se všichni těšíme? Ano.
A vi ne možete ni da se radujete zbog mene.
Vy za mě ani nemůžete být šťastní.
Nemojte još da se radujete, i dalje ne znamo kakva je to bolest.
Ještě se neradujme. Stále nemáme ponětí, co je to za nemoc.
Zar ne možete prosto da se radujete što ste živi na ovom brodu?
Nemůžetesejednodušeradovat, že jsme naživu na této lodi?
Radujete se da radite sa suprugom?
Těšíte se na spolupráci s vaší ženou pokud bude zvolena?
Iskreno, ni približno koliko se vi radujete meni.
A buďme upřímní, ne až tak, jak se těšíte vy.
Fantastičan je osećaj kada vi to uradite, radujete se tome, a kada kažete nekome to -- kao što ste i verovatno rekli -- delujete veoma pametno.
Já se cítím skvěle, když to dělám, těším se na to, a když o tom řeknte někomu dalšímu -- jako už jste možná udělali -- vypadáte dost chytře.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Může to být maličkost. Těšit se na příští číslo komiksu, jet s celou rodinou na dovolenou, trávit čas s přáteli nebo jít ve škole na příští fotbalový zápas.
Nadam se da se tome radujete.
Doufám, že se na to těšíte.
Vi se radujete onome što nije ništa, i govorite: Nismo li svojom snagom dobili rogove?
Vy, kteříž se veselíte, ano není z čeho, říkajíce: Zdaliž jsme svou silou nevzali sobě rohů?
Kog ne videvši ljubite i kog sad ne gledajući no verujući Ga radujete se radošću neiskazanom i proslavljenom.
Kteréhožto neviděvše, milujete; kteréhožto nyní nevidouce, avšak v něho věříce, veselíte se radostí nevýmluvnou a oslavenou,
1.0155601501465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že se na oběd těšíte. 