Kit se veselio što odlazimo iz Južne Dakote. Proklinjao joj je ime.
Kit byl rád, že opouštíme Jižní Dakotu a proklínal ji.
Veselio sam se ovom trenutku, gospodine Bonde.
Na tenhle okamžik jsem se dlouho těšil, pane Bonde.
Mislim da ne bih uspeo da izdržim tu ludost... da nisam imao nešto èemu sam se veselio.
Nikdy bych touhle cvokárnou neprošel, kdybych se neměl na co těšit.
Veselio sam se susretu s vama.
Těšil jsem se na setkání s vámi.
Kad sam odluèio da želim postati otac, veselio sam se tomu.
Víš, Kes... když jsem se konečně rozhodl, že chci být otcem, začal jsem se na to těšit.
Rijetko mogu na dopust i veselio sam se druženju utroje.
Moc volna nemám, proto jsem se těšil, že my tři strávíme nějaký čas spolu.
A baš sam joj se bio veselio.
Skutečně jsem se na ni těšil.
Nekako sam se veselio igranju tombole.
Já jsem se těšil na malou loďku s kamarády.
Chakotay se veselio onoj maglici prema kojoj smo išli.
Chakotayovo srdce ale tíhne k té mlhovině.
Veselio sam se posjetu divnim plažama. Zaboravio sam zaštititi kožu.
Tak jsem se těšil na návštěvu jedné z těch krásných Norcadianských pláží, že jsem si zapomněl vzít dermální hyposprej.
Veselio sam se što æemo provesti mirnu veèer zajedno.
Těšil jsem se, že se bude flákat a nic nedělat.
Moj odlazak na faks mamu je veselio više nego mene.
Moje máma byla univerzitou nadšenější než já. Něco jako: "Hele!
Šteta, veselio sam se da æu te polako gaziti.
To je škoda, vážně. Myslel jsem že tě sundám pěkně pomalu.
Sve gotovo, a tako sam se veselio mužnji.
Tak jsem se těšil na to odsávání!
Veselio sam se što æu vidjeti Reyesa.
Opravdu jsem se těšil až potkám Reyese.
Znam da tamo nema ništa dobroga, da bi se čovek veselio i radio dobro u svojem životu... za to što se dogodi sinovima muškaraca, dogode se zveri.
Poznal jsem, že není pro něho nic lepšího, než se radovat a konat v životě dobro. Vždyť úděl synů lidských a úděl zvířat je stejný:
Veselio sam se što æu imati dijete.
Skutečně jsem se chvíli těšil na dítě.
Ništa me više ne bi veselio.
Chtěla bych i víc než to.
Dok se sistem èistio, èovjek koji je zahtijevao èistoæu etiketiran je kao prljavi ubojica, a èovjek koji je prihvatio prljavštinu veselio je što mu je reputacija oæišæna.
Když se systém vyčistil, z muže, který vyžadoval čistotu, se stal špinavý vrah. A muž, který vyznával špínu, se radoval, že jeho pověst byla očištěna.
Uvijek su ih slagali na ugodan naèin koji me veselio ujutro.
Vždycky ty hračky vyrovnaly na můj stůl tak, že vypadaly moc pěkně. Vždycky to oživilo moje ráno.
Nisam se baš veselio razgovoru sa Frankom, s obzirom na njegovo hodanje sa Billie i lud je, ali bio je moja jedina šansa da je pronaðem.
Moc jsem se na rozhovor s Frankem netěšil, při pomyšlení, že s Billie chodil a je to blázen, ale byl mojí jedinou šancí, jak ji najít.
Keni, nakon što te je maèka popišala, samo si trèao u krug i veselio se!
Kenny, když jsi dostal zásah kočkou, tak jsi běhal radostně dokola.
Veselio sam se danu kada æeš mi napokon služiti.
Těšil jsem se na den, kdy mi budeš konečně sloužit.
Stvarno sam se veselio povratku kuæi kuæi u Michiganu.
Tešil jsem se opravdu jen na návrat domu - zpět do Michiganu.
Dolazio sam svaki dan i sigurno sam jedini zdravstveni radnik koji se veselio posjetu bolnici.
Myslím, že jsem byl jediný zaměstnanec, který se těšil do nemocnice. Zbývá ti osm minut.
Nakon prekida, i kad sam saznao za trudnoæu, veselio sam se da æeš se, kako pristojno reæi, udebljati.
Potom co jsme se rozešli, když jsem poprvé zjistil, že jsi těhotná, tak jsem se těšil na... Nelze to říct slušně ani hezky...
Šteta zbog svega ovog, veselio sam se što æu te gledati kako
Je to velká, převeliká škoda. Těšil jsem se, že tě uvidím tancovat futrovák.
Nekako sam se veselio brojenju olovaka s tobom.
Nevím. Pořád jsem si představoval, jak spolu budeme počítat tužky.
Veselio sam se dolasku na posao danas.
Ježiši, dneska jsem se tak strašně těšil do práce.
Nekako sam se veselio pobjeðivanju za promjenu.
Docela jsem se těšil na výhru, pro změnu.
znaš, uh, zaista sam se veselio Povratku na kopno Ali ne u ovim okolnostima.
Víte, fakt jsem se těšil zpátky na pevninu, ale ne za takových okolností.
Veselio se letenju kad god je mogao.
Těšil se na každou příležitost, kdy mohl letět.
Znam da si se veselio povratku na teren sa Samom.
Vím, že se těšíš, až zase vyjedeš se Samem.
A ja sam se baš veselio pomisli rezanju još jednog tijela u šumi.
A já se těšil na další ráno, kdy budu v lese rozřezávat tělo!
Ili bi ih mogao oboje ignorisati i veselio se životu u Rimu.
Nebo je můžeš oba přehlížet a těšit se na život v Římě.
Ako sam se veselio što mi je imanje veliko i što mnogo stiče ruka moja,
Veselil-li jsem se z toho, že bylo rozmnoženo zboží mé, a že ho množství nabyla ruka má?
Da bih video u dobru izabrane Tvoje, veselio se u veselju naroda Tvog, hvalio se zajedno s nasledstvom Tvojim.
Abych užíval dobrých věcí s vyvolenými tvými, a veselil se veselím národu tvého, a chlubil se spolu s dědictvím tvým.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Što si pljeskao rukama i lupao nogom i veselio se iz srca što si opustošio svu zemlju Izrailjevu,
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Proto že jsi tleskal rukou, a dupal nohou, a veselil se srdečně, že jsi všelijak loupil zemi Izraelskou,
3.5662851333618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z určitých důvodů jsem se na něho netěšil. 