Protože když se to bude týkat mě, nejsi naprosto jistě schopna říct pravdu.
Kad je rijeè o meni, mislim da uopæe nisi sposobna reæi istinu. Posebno meni.
A když se to bude týkat mě, nejsem já naprosto jistě schopen uvěřit ničemu, co řekneš.
A kad je rijeè o meni, uopæe ti ne mogu vjerovati, štogod da kažeš.
Jak víte, že se tohle bude týkat Garzi?
Kako si znao da je ovo u vezi sa Garzom?
Ale proč se ta válka musí týkat nás všech?
Ali zašto uopæe mora biti rata?
Koho se to má týkat, Lincu?
А о чему треба прича бити, Линц?
Zatím ti můžu říct, koho se to nebude týkat.
Mogu jedino da ti kažem na koga se ne odnosi.
Vrátím vám je, když se nebudou případu týkat.
Vratit æu vam ih kad odluèim da ne sadrže ništa važnog za istragu.
Nemáš rodiče, kteří ti řeknou, co je správné a co ne, máš mě, Jeremyho a pár upírů, kteří bojují ve válce, která by se tě neměla týkat.
Немаш родитеље који би ти рекли шта је исправно. Имаш мене, Џеремија и гомилу вампира у рату који те се не тиче.
Co Abby plánuje se ho musí také týkat.
Onda je njen plan povezan sa njim.
Zkušených učitelů by se to nemělo týkat, pokud mají se studenty prokazatelně výborné výsledky.
Iskusni nastavnici bi morali biti izuzeti ako imaju dokazan uspeh kod uèenika.
No, tahle věc je celá kvůli pomstě, takže se to musí týkat Reeda osobně.
Mislim, ovo je sve bilo zbog osvete, znaèi da je Reed u pitanju.
Máte představu, kolika se to může týkat?
Imate li ideju koliko se bavimo?
Jestli se to bude týkat Wesena, jak udržíš Wua v obraze?
Ako ovo ima veze s Wesenima... Kako æe se tu uklopiti Wu?
Slibovals, že se to bude týkat života.
Obeæao si da je u pitanju samo život.
Protože se tě budou ptát na otázky a pokud se nějaká bude týkat Rio Brava, pak musíš být schopná říct, že o tom nic nevíš.
Jer ce ti postavljati pitanja. Ako bilo koji bude u vezi s Rio Bravom, onda ceš moci reci, da o tome ne znaš ništa.
Může se to týkat bezpečnosti, nebo došlo k narušení v laborce.
Možda je bezbednosni problem ili opasnost u laboratoriji.
Podle mě se to nebude týkat někoho v této místnosti, že ne?
Сада, мислим да не морам да бринем О било ко у овој соби, зар не?
Pánové tahle operace se bude týkat skoro každého, kdo zůstal v odboji.
Господо, ова операција укључиће скоро све преостале људе из Отпора.
Prosím, všechny komentáře a otázky se musí týkat vlajek.
Molim te da svi komentari i pitanja budu vezani za zastave.
A můžou se týkat čeho chcete -- technologie, zábavy, designu, vaší rodiny nebo co jste měli k snídani.
To može biti bilo šta - tehnologija, zabava, dizajn, vaša porodica, vaš doručak.
Je také několik takových rysů, které se liší mezi kontinenty a týkají se metabolizování přijímané potravy nebo se mohou týkat toho, jak si náš imunitní systém poradí s mikroby napadajícími naše tělo.
Postoji takođe i određen broj osobina koje variraju između kontinenata i imaju veze sa tim kako metabolišemo hranu koju unosimo, ili sa tim kako se naš imuni sistem nosi sa mikrobima koji pokušavaju da osvoje naša tela.
A tyto preventivní útoky se nemusí týkat pouze kyberprostoru.
I ovi preventivni napadi možda ne bi ostali samo u sajber prostoru.
Představte si ten nápis všude - a nemusí se to týkat jen College Bakery - může to být YouTube a Facebook a Twitter.
Zamislite ovaj znak svuda - samo da ne piše Koledž pekara već da piše Jutjub i Fejsbuk i Tviter.
Přejděme nyní ke třetí části mé přednášky, která se bude týkat dalšího zvláštního fenoménu zvaného synestezie.
OK, sada ću malo da promenim brzinu za treći deo mog govora, koji se tiče čudnovatog fenomena zvanog sinestezija.
Naše transformace se musí týkat obojího, myšlenek i materiální změny, a já vám chci představit čtyři nápady, se kterými se dá začít.
Naša transformacija mora se ticati i ideja i materijalne promene i želim da vam dam četiri ideje kao polazne tačke.
Takže jsem zavedl horkou linku, kde lidé mohli nechávat vzkazy o svojí bolesti, nemuselo se to týkat té události.
Zato sam otvorio telefonsku centralu, gde bi ljudi ostavljali poruke o svom bolu, koje nisu morale da budu u vezi s tim događajem.
0.14892196655273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je rijeè o meni, mislim da uopæe nisi sposobna reæi istinu. Posebno meni. 