Prevod od "tvrdej" do Srpski


Kako koristiti "tvrdej" u rečenicama:

Je to tvrdej chlap a snaží se nás ochránit.
On nije simpatièan èovjek, ali nas pokušava zaštititi.
Víš, nakonec by k tomu došlo a nemusel bys bejt tvrdej.
Znaš, to bi se desiIo i bez gužve u kuæi.
Já ve službě nejsem, ten můj může bejt tvrdej, jak chce.
Ja nisam na takvoj dužnosti da moj ne može da se digne.
Je tvrdej chlap, nic neřekne a zaplatí za to.
On je èvrst èovjek. Neæe im dati ono što traže. To æe ga koštati.
Jsem tvrdej a budete mě nenávidět.
Buduæi da sam strog, neæu vam se svideti.
Ten plukovník Shaw, to je tvrdej chlap.
Pukovnik je težak èovjek. Samo još jedna bitanga.
Nezáleží na tom, kdo jsi nebo jakej jsi tvrdej chlap, když jsi ve špatnou chvíli na špatným místě, je po tobě.
Nema veze ko si ili koliko si opasan ako se naðeš na pogrešnom mestu u pogrešno vreme, dobiæeš svoje.
Víš, protože život nemá být tak tvrdej, když je člověk mladej.
Znaš, život ne izgleda tako težak dok si mlad.
Ale at je clovek tvrdej, jak chce, když stráví dost casu na týhle farme, neco se v nem zlomí.
Ali bez obzira koliko èvrst èovek bio, ako provede dovoljno vremena na ovoj farmi, naæi æe svoju taèku lomljenja.
Táta byl tvrdej, řídil svůj tým.
Тата је био жилав, водио је своју екипу.
Bejby, je tak dlouhej a tvrdej.
Dušo, tako si veliki i tvrd!
Dostat jednu zezadu do hlavy, chtěl bych vidět, jak by byl tvrdej.
Metak u leða, pa da vidimo kako je veliki.
Hele, já vím, že jsem na ni byl tvrdej, ale musela slyšet pravdu.
Slušaj, znam da sam bio grub prema njoj, ali je trebalo da èuje istinu.
Jo, ten Huard je tvrdej kluk.
Jeah, taj deèko Huard je èvrst.
Říkám ti, Darryle, dneska musíš bejt na děcka tvrdej!
Кажем ти, Даррyл, данас мораш бити строг према дјеци.
Tragicky jsi bojoval tati... ale musíš být tvrdej.
Tragicno si se borio s time... ali moraš ocvrsnuti.
Byl tak tvrdej, že by ho nepřeřízla ani pila?
Da ti bude toliko tvrd, da ni testera ne bi mogla da ga preseèe?
Není na nás nijak zvlášť tvrdej.
Prilièno je mekan po ovom pitanju.
Jo, ale já jsem trochu tvrdej.
Da, ali ja sam žešæi pušaè.
Život je tvrdej, ale ty si vedeš dobře drahoušku.
Život je težak... ali ti si se dobro podigla draga.
Nebuď na ni tak tvrdej, Jacku.
Ne Ijuti se na nju, Jack.
Jinými slovy - jsem tvrdej parchant.
Drugim rijeèima, ja sam èvrsta bitanga.
Je, víš, tvrdej, na malýho šprťáckýho týpka s křídlama.
Žilav je on štreberiæ s krilima.
Co třeba tvrdej polda, tichej polda?
Kako bi bilo gadan pandur, i tih?
Na ledě seš pěkně tvrdej hajzlík, umíš dát ránu.
Ти си чврсто копиле. Добро разваљујеш. Хвала.
A tak jsem mu chtěl dneska v práci ukázat, že jsem tvrdej.
Danas na poslu mu pokušavam pokazati da sam èvrst.
Uvidíme jak tvrdej bude po pár hodinách výslechu.
Vidjeti kako æe se držati nakon nekoliko sati ispitivanja.
Byl tvrdej, ale zas taková hrůza to přece nebyla.
Био је груб, али није био тако лош.
Aspoň poznáš, jak je svět tvrdej.
Pa, to je kao da uèiš na teži naèin.
Tvrdej začátek, dosáhneš vrcholu, a pak se usadíš rychle a snadno.
POÈNE JAKO, NA VRHUNCU, ONDA TE SPUSTI BRZO I LAGANO.
Můj byl dost tvrdej, tak jsem si říkala, že ho možná nechceš číst přede všemi.
Moje je bilo poprilièno teško, mislila sam da ga ne želiš proèitati pred ostalima.
Je to přímo Bruce Lee, James Bond pořádně tvrdej hajzl.
On je Brus Li, Džejms Bond, takva vrsta jebaèa.
Ten kluk je fakt tvrdej soupeř.
Taj mali je opaki filadelfijski borac.
Nerada ti to kazím, ale svět je tvrdej.
Mrzim što ti to otkrivam, ali svet je gadan.
Jestli se podíváš jejím směrem, tak poznáš, jak jsem tvrdej.
Budeš li je opet samo pogledao, nauèiæeš na najteži naèin da mi nije svako na isti naèin drag.
I kdybys byl při síle, byl by to tvrdej boj, ale když jsi oslabenej...
Da si u punoj snazi, bila bi to žestoka borba, ali oslabljen...
Byl syrovej, tvrdej, přenesl mě do vašeho světa, do těch vašich pokřivenejch prožitků.
Bio je sirov, žestok. Povezao me s tvojim svetom i iskustvima. Ma kako sjebana bila.
1.8453898429871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?